少年行二首·其一
少年行二首·其一-古诗大全
青槐夹两路,白马如流星。
闻道羽书急,单于寇井陉。
气高轻赴难,谁顾燕山铭。
译文及注释
- 少年行二首·其一译文及注释
译文
西陵的一位少年游侠,在长亭为他人饯行。
在那青槐夹道的驿路上,呈报紧急公文的信使骑着白马如同流星一样飞驰而过。
听说这是一道来自边关的紧急军事文书,传来了匈奴侵扰井陉的消息。
少年得知后浩气冲天赶赴危难,立志要像窦宪那样驱逐鞑虏,“刻石燕然”。注释
西陵:汉代帝王陵墓大多在京城长安西北,故称西陵。
侠:侠客。
年少:年龄少小。年轻。
送客:送别宾客。
过长亭:走过长亭。有说‘短长亭’。即短亭和长亭。古代设在路旁的亭舍,供行人休息或离人饯别之用。
长亭:古时每十里所设供行人休憩的驿亭。
青槐:今称国槐。蝶形花科槐属植物,喜光、耐旱、萌芽力强,可用作药材。
夹:夹道于。
两路:上行和下行两条道路。
流星:夜晚快速飞越天空的辉亮星体。
闻道:听说。
羽书:即羽檄,古代插有鸟羽的紧急军事文书。
单chán于:匈奴人对部落联盟首领的专称。意为广大之貌。始创于匈奴著名冒顿单于之父头曼单于,后一直沿袭至匈奴灭亡。
寇:寇犯。侵略。
井陉:位于河北山西交界的太行山上,在今河北井陉县。素有“太行八陉之第五陉,天下九塞之第六塞”之称,乃冀通衢要冲,历代兵家必争之地。以路险难行著称。
气高:气节高尚。胸满气喘不平,义同息高。
轻:轻视。看轻。
赴难:赶赴危难或国难。
谁顾:谁人顾得上。顾,顾及,眷念。
燕山铭:又称燕然铭,即燕然山铭。指东汉窦宪破北匈奴,登燕然山刻石勒功。泛指歌颂边功的文字。
-
被误解一千年的道可道非常道名可名非常名全篇:反差感爆棚的实用人生说明书起名 · 122人浏览我叫陆行止,是一名专门拆解经典文本、帮人“译成人话”的内容顾问。平时接触最多的问题,不是“这本书好不好”,而是——“老师,直接说我现在这个困境,到底该怎么办?”《道德经》
-
贾姓好听稀少的女孩名字,这份冷门名单美到让人心里一颤起名 · 198人浏览我是起名顾问兼情感写作者「贾若岚」。做这份工作十年,我见过太多爸妈在取名这件事上纠结到失眠,尤其是贾姓家长——总担心名字一不小心就俗气、撞名、没气质。我特别理解这种焦虑,
-
从好听到致命:揭秘“毒药名字好听又致命的毒药”背后的危险美学起名 · 83人浏览我是做危害预防咨询的,圈子里喜欢叫我阙深。平常工作,就是替品牌、内容平台、学校去排查一种看不见的风险——那些看起来漂亮、浪漫、甚至“很高级”的危险物质和危险信息。你今天点
-
带林字的网名好听又有内涵看完这篇你大概就挑不出纠结了起名 · 41人浏览我是网名咨询博主“林澈川”,专门帮人改名字的那种。后台有个很有意思的数据——在我做的一个小调查里,超过一半的女生和三分之一的男生,在2026年都主动问过一个问题:“有没有带‘
-
射手男和双子女配对指数高吗星盘咨询师景聿白把相处真相说透了星座 · 101人浏览在我的咨询记录里,“射手男和双子女配对指数”一直是被反复追问的一组关键词。来问的人很直接:到底合不合?能不能长久?热恋为什么快,冷掉也快?这类问题背后,不只是好奇,更像是
-
十二星座配对表别只看“合不合”:情感咨询师拆开给你看,哪种组合更容易走得久星座 · 98人浏览做情感内容这些年,我发现很多人点开十二星座配对表,并不是单纯图个好玩。更真实的需求往往是:这段关系到底有没有继续投入的价值?为什么刚开始很甜,后来却总是卡在同一个地方?以
-
别再只会背顺序了,十二星座有哪些一篇讲清性格、日期与常见误区星座 · 126人浏览打开搜索“十二星座有哪些”的人,往往并不只是想知道十二个名字。很多读者真正卡住的,是三个问题:日期总是记混、星座特点看得太空泛、网上说法太多不知道该信谁。我是星历内容编辑
-
易中天获奖励20万元今日热榜 · 5人浏览最近这条教育圈的热点,说出来不少人都会有点感慨:4月6日厦门大学迎来建校105周年发展大会,会上颁出了厦大校级最高荣誉南强杰出贡献奖与嘉庚奖章,其中南强杰出贡献奖是给在职教师的
-
钠离子电池取得重大突破今日热榜 · 10人浏览最近新能源领域传来一个实打实的好消息,2026年4月6日,财联社正式放出消息,我国科研团队在钠离子电池领域拿下了里程碑式的突破。 这次交出成果的,是中国科学院物理研究所的胡勇胜团
-
视频号名字独特有内涵,却无人关注你真正该改的不是灵感,而是逻辑起名 · 162人浏览很多人给自己的视频号想了一个自认为“惊艳四座”的名字——古风的、哲学的、谐音梗的、文艺到不行的那种。名字确实好看,朋友圈里一发还会收获几句夸奖。可一落到现实:搜索没人搜你
