卜算子·樽前一曲歌
卜算子·樽前一曲歌-古诗大全
试问缘何事?不语如痴醉。我亦情多不忍闻,怕和我、成憔悴。
译文及注释
- 卜算子·樽前一曲歌译文及注释
这首词写的是作者闻歌伤怀之感,其情事大致类于白居易之《琵琶行》,然而小词对于长诗,在形式上有尺幅与千里之差别。
上片写歌女的演唱,相当于白诗对琵琶女演奏的叙写。“樽前一曲歌,歌里千重意”,一曲歌而能具千重意,想必亦能说尽胸中无限事;而这“无限事”又必非乐事,当是平生种种不得意之恨事。这是从后二句中“恨”“泪”等字可得而知的。首二句巧妙地运用了对仗加顶真的修辞,比较一般的“流水对”更见跌宕多姿,对于歌唱本身亦有模似效用。“才欲歌时泪已流”一句乃倒折一笔,意即“未成曲调先有情”。
“恨应更、多于泪”,又翻进一笔,突出歌中苦恨之多。白居易诗对音乐本身的高低、疾徐、滑涩、断连等等,有极为详尽的描摹形容。而此词抓住歌者形态特点层层推进,启发读者去想象那歌声的悲苦与宛转。
“试问缘何事?不语如痴醉”,对歌女的悲凄身世作了暗示,相当于琵琶女放拨沉吟、自道辛酸的大段文字。但白诗中的详尽的直白,此完全作了暗示的处理。当听者为动听的演唱感染,希望进一步了解歌者身世时,她却“不语如痴醉”。这样写大有“此时无声胜有声”之妙。
末三句写词人由此产生同情并勾起自我感伤,相当于白居易对琵琶女的自我表白。但此词却只说“我亦情多不忍闻”,好像是说:歌女不语也罢,只怕我还受不了呢。由此可知,这里亦有一种同病相怜、物伤其类的感情,因此以至于“怕和我、成憔悴”。
和白居易《琵琶行》不同的是,这首词善抒情,妙悬念的设置,化实为虚,得其空灵。同时,此词运笔颇饶顿挫,上片用递进写法,下片则一波三折,读来引人入胜。《卜算子》词调上下片的两个结句,本为五言句,此词则各加了一个衬字变成六言句(三三结构)。大凡词中加衬字者,语言都较通俗,此词亦然。
参考资料:完善
1、周啸天 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988:504-5052、李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:228
- 卜算子·樽前一曲歌赏析
这首词写的是作者闻歌伤怀之感,其情事大致类于白居易之《琵琶行》,然而小词对于长诗,在形式上有尺幅与千里之差别。
上片写歌女的演唱,相当于白诗对琵琶女演奏的叙写。“樽前一曲歌,歌里千重意”,一曲歌而能具千重意,想必亦能说尽胸中无限事;而这“无限事”又必非乐事,当是平生种种不得意之恨事。这是从后二句中“恨”“泪”等字可得而知的。首二句巧妙地运用了对仗加顶真的修辞,比较一般的“流水对”更见跌宕多姿,对于歌唱本身亦有模似效用。“才欲歌时泪已流”一句乃倒折一笔,意即“未成曲调先有情”。
“恨应更、多于泪”,又翻进一笔,突出歌中苦恨之多。白居易诗对音乐本身的高低、疾徐、滑涩、断连等等,有极为详尽的描摹形容。而此词抓住歌者形态特点层层推进,启发读者去想象那歌声的悲苦与宛转。
“试问缘何事?不语如痴醉”,对歌女的悲凄身世作了暗示,相当于琵琶女放拨沉吟、自道辛酸的大段文字。但白诗中的详尽的直白,此完全作了暗示的处理。当听者为动听的演唱感染,希望进一步了解歌者身世时,她却“不语如痴醉”。这样写大有“此时无声胜有声”之妙。
末三句写词人由此产生同情并勾起自我感伤,相当于白居易对琵琶女的自我表白。但此词却只说“我亦情多不忍闻”,好像是说:歌女不语也罢,只怕我还受不了呢。由此可知,这里亦有一种同病相怜、物伤其类的感情,因此以至于“怕和我、成憔悴”。
和白居易《琵琶行》不同的是,这首词善抒情,妙悬念的设置,化实为虚,得其空灵。同时,此词运笔颇饶顿挫,上片用递进写法,下片则一波三折,读来引人入胜。《卜算子》词调上下片的两个结句,本为五言句,此词则各加了一个衬字变成六言句(三三结构)。大凡词中加衬字者,语言都较通俗,此词亦然。
参考资料:完善
1、周啸天 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988:504-5052、李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:228
-
职场与感情双重透视:白羊女的性格特点,远比“冲动”复杂星座 · 183人浏览我是情绪与人格研究咨询师岑遥,从事一线性格评估和女性职场辅导已经第 11 年了。每年要接触大概两三百位女性个案,白羊座女生的比例一直稳定偏高——在我今年 2026 年上半年统计的 187 份
-
居家风水怎么调更舒服 - 从采光动线到收纳的实用判断风水 · 130人浏览我叫岑序,做住宅动线与空间整理咨询十年,接触过的客户里,问“居家风水”最多的,不是要玄而又玄的答案,而是想知道:这个家住着为什么总觉得压、乱、累,能不能用看得见的方法调顺
-
客厅摆放什么摆件招财又旺宅 - 软装顾问的避坑与搭配清单风水 · 194人浏览我叫岑砚,做住宅软装陈设这些年,被问得最多的一类问题就是:客厅摆放什么摆件招财又旺宅。我的回答通常不会从“神秘感”讲起,而是先看三个落点:寓意是否稳定、摆进去会不会压空间
-
招财摆件放在家里什么位置合适 - 客厅玄关书房的实用摆放指南风水 · 124人浏览我做家居软装咨询时,被问得最多的一类问题,不是沙发选什么颜色,而是“招财摆件放在家里什么位置合适”。我的回答通常不会只讲寓意,因为真正住进一个家的人,最后在意的往往是三件
-
女士旺事业的风水摆件怎么选 - 办公室摆放位置与避坑指南风水 · 93人浏览我叫闻序宁,做企业空间陈设和办公场景内容策划多年。来问我“女士旺事业的风水摆件”怎么挑的人,真正关心的通常不是玄不玄,而是三件事:放进办公室会不会突兀,能不能传递稳定上进
-
八方来财摆件放在哪里最旺财 - 客厅玄关书房的实用摆放判断风水 · 191人浏览做家居陈设咨询这些年,我被问得最多的一类问题,不是“买哪款”,而是“八方来财摆件放在哪里最旺财”。我的判断一向很克制:摆件不是开关,放下去不会立刻改变收入,但它确实会影响
-
射手男的性格和特征:资深情感咨询师眼中的“高配难题”星座 · 174人浏览我叫顾砚,在情感咨询行业待了第十个年头,接触过超过三千多例亲密关系个案,其中与射手座男性相关的咨询,后台统计一直稳定排在星座对象中的前三位。有趣的是,来问的人,大多不是射
-
十二星座谁是老大占星顾问给你的职场“话语权”排位真相星座 · 175人浏览我是占星咨询师岑曜清,在星盘圈摸爬滚打第 11 年,日常工作就是替客户拆解:“我在团队里到底适合当老大,还是当那个关键副手?”你点进“十二星座谁是老大”这个话题,大概率也是在
-
狮子男性格:自信、强势背后的脆弱与温柔一面星座 · 83人浏览我叫莱昂·纪川,在一家情感咨询平台做用户画像与内容策划,每天要翻几十份性格测评报告、聊天记录和咨询案例。平台从2023年开始做“男性心理专题”,到2026年,我们已经累计分析了超过12
-
懂点“射手男的性格和脾气”,再去谈恋爱会轻松很多星座 · 166人浏览我是黄岚,一名做了 8 年情感咨询的从业者,主攻的方向刚好是“星座性格与亲密关系”。在后台看到“射手男的性格和脾气”这个词的频率高到离谱,尤其是 2025 年底到 2026 年这段时间,问“
