吁嗟篇
吁嗟篇-古诗大全
长去本根逝，夙夜无休闲。
东西经七陌，南北越九阡。
卒遇回风起，吹我入云间。
自谓终天路，忽然下沉渊。
惊飙接我出，故归彼中田。
当南而更北，谓东而反西。
宕宕当何依，忽亡而复存。
飘飖周八泽，连翩历五山。(飘飖 一作：飘飘)
流转无恒处，谁知吾苦艰。
愿为中林草，秋随野火燔。
糜灭岂不痛，愿与株荄连。(株荄 一作：根荄)
译文及注释
- 吁嗟篇译文及注释
译文
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。注释
“吁嗟”两句：以秋天的蓬草离去本根，随风飘荡，比喻曹植的屡次迁徙封邑。
夙夜：从早晨到夜晚。
陌：田间东西的通道。阡：田间南北的通道。
卒：与“猝”相通，突然。
回风：旋风。
飙：从上而下的狂风。
中田：即田中。
八泽：指八薮，八个地名。
五山：指五岳。
中林草：指林中草。株荄：指草的根株。
- 吁嗟篇简析
《吁嗟篇》乃曹植拟乐府旧题《苦寒行》之作，取句首“吁嗟”二字命篇，实际上是一首歌咏“转蓬”的咏物诗。“转蓬”属菊科植物，秋日花朵干枯，“遇风辄拔而旋（转）”（《埤雅》），与人们离乡漂泊的景况很相像，因此常被诗人所歌咏。曹操《却东西门行》，就曾以它的“随风远飘扬”，抒写过“何时返故乡”的感情。但曹植之瞩目于转蓬，却与他政治上的坎坷遭际有关。
-
让人一听就心动的三个字独特好听名字大全（含实用取名思路）起名 · 70人浏览我是取名咨询师岑言鹿，专门给新媒体作者、宝妈宝爸、开店创业者做名字规划。名字这件事，看起来只是“好听不好听”，真实情况却是：好名字能让人多看你一眼，多点一次关注，多进你店
-
总是特别累？可能是蛋白质没吃够今日热榜 · 6人浏览最近刷读者留言，发现不少朋友都在吐槽同款困扰：明明没干重活，却整天浑身发懒提不起劲，洗头一抓掉一大把头发，指甲轻轻磕碰就分层，身上划个小口子，好几天都长不愈合。 很多
-
羊圈旁水库美景成打卡景点1人收3元今日热榜 · 7人浏览最近刷短视频的朋友，大概率都刷到过那个出圈的“网红铁门”——推开吱呀作响的铁门，豁然开朗就是青山拥着一汪碧水，配上《推开世界的门》的BGM，氛围感直接拉满，引得无数网友跟风前
-
抓住惊艳第一眼：5个字好听稀少的名字私藏清单大公开起名 · 126人浏览我叫岐南，是一名给人“起名起到上瘾”的取名顾问。过去八年，我帮过的父母、年轻人、品牌方加起来超过两千位，最常被问的一句就是：“有没有5个字好听稀少的名字推荐？要一眼看过去
-
一眼认出他和她：给重要人的独特备注名，才是真正的用心细节起名 · 102人浏览我叫森川柚井，是一名专门研究「数字亲密关系」的人，简单说，就是每天泡在聊天记录、备注名和社交行为里，看大家怎么在屏幕那头表达在乎。很多人来咨询我时都会问同一个问题：“给重
-
让人一眼心动的七个字独特好听昵称，这份清单别错过起名 · 165人浏览我叫鹿辞遥，一个专门帮人取网名、昵称的“文字整理师”。这几年，我看过太多“某某小可爱”“孤寡患者在线”等千篇一律的名字，也帮上万人改过昵称。很有趣的现象是：明明只是改了一
-
被误解一千年的道可道非常道名可名非常名全篇：反差感爆棚的实用人生说明书起名 · 122人浏览我叫陆行止，是一名专门拆解经典文本、帮人“译成人话”的内容顾问。平时接触最多的问题，不是“这本书好不好”，而是——“老师，直接说我现在这个困境，到底该怎么办？”《道德经》
-
贾姓好听稀少的女孩名字，这份冷门名单美到让人心里一颤起名 · 198人浏览我是起名顾问兼情感写作者「贾若岚」。做这份工作十年，我见过太多爸妈在取名这件事上纠结到失眠，尤其是贾姓家长——总担心名字一不小心就俗气、撞名、没气质。我特别理解这种焦虑，
-
从好听到致命：揭秘“毒药名字好听又致命的毒药”背后的危险美学起名 · 84人浏览我是做危害预防咨询的，圈子里喜欢叫我阙深。平常工作，就是替品牌、内容平台、学校去排查一种看不见的风险——那些看起来漂亮、浪漫、甚至“很高级”的危险物质和危险信息。你今天点
-
带林字的网名好听又有内涵看完这篇你大概就挑不出纠结了起名 · 42人浏览我是网名咨询博主“林澈川”，专门帮人改名字的那种。后台有个很有意思的数据——在我做的一个小调查里，超过一半的女生和三分之一的男生，在2026年都主动问过一个问题：“有没有带‘
