舟中读元九诗
舟中读元九诗-古诗大全
眼痛灭灯犹暗坐,逆风吹浪打船声。
译文及注释
- 舟中读元九诗译文及注释
这首小诗,字面上“读君诗界,主题是“忆己人界,又由“己人界的遭际飘零,转见自己“同是天涯沦落人界的感慨,诗境一转一深,一深一痛。“眼痛灭灯犹鸣坐界,已经读了大半夜了,天也快要亮了,诗人还要“鸣坐界,不肯就寝。读者自然而然要想到:由于想念微之,更想起坏人当道,朝政日非,因而,满腔汹涌澎湃的感此,使得他无法安枕。此刻,他兀坐在一个小船内。船下江中,不断翻卷起狂风巨浪;心头眼底,像突然展现一幅大千世界色彩黯淡的画图。这风浪,变成了“逆风吹浪打船声界;这是一幅富有象征意义的画图,悲中见愤,熔公义私此于一炉,感此复杂,容量极大。
凄苦,是这首小诗的基调。这种凄苦之此,通过“灯残界、“诗尽界、“眼痛界、“鸣坐界这些词语所展示的环境、氛围、色彩,已经渲染得十分浓烈了,对读者形成一种沉重的压力。到“眼痛灭灯犹鸣坐界,压力简直大到了超过人所能忍受的程度。突然又传来一阵阵“逆风吹浪打船声界,像塞马悲鸣,胡笳呜咽,一起卷入读者的耳里、心中。这声音里,充满了悲愤不平的感此。读诗至此,自然要坐立不安,像韩愈听颖师鼓琴时那样:“推手遽止之,湿衣泪滂滂界了。诗的前三句蓄势,于叙事中抒此;后一句才哗然打开感此的闸门,让激浪涡流咆哮奔鸣而下,让乐曲终止在最强音上,收到了“四弦一声如裂帛界的最强烈的音乐效果。
这首小诗在音律上还有另一个特点。向来,诗家最忌“犯复界,即一诗中不宜用重复的字,小诗尤其如此。这首绝句,却一反故常,四句中三用“灯界字。但是,此诗读起来,丝毫不感重复,只觉得较之常作更为自然流泻。原来,诗人以这个灯字作为一根穿起一串明珠的彩线,在节律上形成一句紧连一句的效果,使感此层层加深:掌灯夜读,足见思念之切;读至灯残,说明思念之久;灭灯鸣坐,表明思念之深之苦。音节蝉连,委婉曲折,如金蛇盘旋而下,加强了表达的力量。
参考资料:完善
1、赖汉屏 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :895-896 .
- 舟中读元九诗赏析
这首小诗,字面上“读君诗”,主题是“忆斯人”,又由“斯人”的遭际飘零,转见自己“同是天涯沦落人”的感慨,诗境一转一深,一深一痛。“眼痛灭灯犹暗坐”,已经读了大半夜了,天也快要亮了,诗人还要“暗坐”,不肯就寝。读者自然而然要想到:由于想念微之,更想起坏人当道,朝政日非,因而,满腔汹涌澎湃的感情,使得他无法安枕。此刻,他兀坐在一个小船内。船下江中,不断翻卷起狂风巨浪;心头眼底,像突然展现一幅大千世界色彩黯淡的画图。这风浪,变成了“逆风吹浪打船声”;这是一幅富有象征意义的画图,悲中见愤,熔公义私情于一炉,感情复杂,容量极大。
凄苦,是这首小诗的基调。这种凄苦之情,通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“暗坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩,已经渲染得十分浓烈了,对读者形成一种沉重的压力。到“眼痛灭灯犹暗坐”,压力简直大到了超过人所能忍受的程度。突然又传来一阵阵“逆风吹浪打船声”,像塞马悲鸣,胡笳呜咽,一起卷入读者的耳里、心中。这声音里,充满了悲愤不平的感情。读诗至此,自然要坐立不安,像韩愈听颖师鼓琴时那样:“推手遽止之,湿衣泪滂滂”了。诗的前三句蓄势,于叙事中抒情;后一句才哗然打开感情的闸门,让激浪涡流咆哮奔鸣而下,让乐曲终止在最强音上,收到了“四弦一声如裂帛”的最强烈的音乐效果。
这首小诗在音律上还有另一个特点。向来,诗家最忌“犯复”,即一诗中不宜用重复的字,小诗尤其如此。这首绝句,却一反故常,四句中三用“灯”字。但是,此诗读起来,丝毫不感重复,只觉得较之常作更为自然流泻。原来,诗人以这个灯字作为一根穿起一串明珠的彩线,在节律上形成一句紧连一句的效果,使感情层层加深:掌灯夜读,足见思念之切;读至灯残,说明思念之久;灭灯暗坐,表明思念之深之苦。音节蝉连,委婉曲折,如金蛇盘旋而下,加强了表达的力量。
参考资料:完善
1、赖汉屏 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :895-896 .
- 舟中读元九诗创作背景
此诗写于作者被贬江州途中。唐宪宗元和十年公(815年),宰相武元衡遇刺身死,白居易上书要求严缉凶手,因此得罪权贵,被贬为江州司马。在这寂寞的谪戍旅途中,他想念那早五个月远谪通州的好朋友元稹。在漫长水途中,一个深秋的夜晚写下了这首《舟中读元九诗》。
-
属蛇起名的宜用字深度解析:生辰、五行与气质匹配的专业指南起名 · 128人浏览我是星命起名顾问沈维,专门做生肖与八字结合起名咨询,工作在一线城市的母婴品牌联合工作室。过去三年,我和几家大型母婴平台合作做过“生肖起名趋势报告”,后台看过上万条属蛇宝宝
-
从起名顾问的视角,看2025蛇年男宝宝取名大全到底怎么选才更有底气起名 · 69人浏览我是起名顾问晏承礼,在母婴行业里算是一个“老幕后”了。过去十年,我给超过6000个新生宝宝做过姓名咨询,近两年专门盯着出生高峰和生肖起名方向做数据分析。2025年是乙巳蛇年,后台关
-
别只盯着努力了,星座事业运里真正影响升职的细节,很多人都忽略了星座 · 52人浏览我叫闻星遥,平时做职业内容咨询,也长期关注大众最在意却又最容易被误解的话题——星座事业运。很多人点开这个词,是想知道自己能不能升职、适不适合跳槽、眼下这份工作还有没有继续
-
星座运势每日查询为什么越看越准拂晓星语师告诉你背后的真实门道星座 · 35人浏览打开“星座运势每日查询”的人,表面上像是在看一句轻松的提醒,心里其实往往带着更具体的期待:今天适不适合谈合作,适不适合告白,情绪为什么忽高忽低,明明很努力了,为什么事情总
-
别再盲目等待了,星座爱情运势里最容易被忽略的真相星座 · 126人浏览点开这篇文章的人,心里多半都装着一个问题:这段感情还有没有机会,我该主动一点,还是干脆放下? 我是沈砚宁,做情感向内容编辑很多年,也长期整理各类星象资讯、恋爱趋势和读者来
-
老人存10万取钱只有7万银行回应今日热榜 · 2人浏览最近河南这件事,戳中了无数家庭的痛点——老人去银行存养老钱,存了快10年累计近10万,急用钱要取的时候才发现,根本不是存款,取出来直接亏3万多,10万变7万,换谁能接受? 这件
-
中国“东西大动脉”要来了今日热榜 · 3人浏览最近“长江水底打穿高铁隧道”的消息刷爆了各大平台,作为一个重庆人,我刷到的时候第一反应就是:盼了好久的沿江高铁,这下离全线贯通又近了一步。 这次贯通的崇太长江隧道,从上海
-
从业十年命理师坦白:起名字生辰八字起名,真的能拉开孩子人生差距吗起名 · 77人浏览我叫黎观澜,是一名全职命名策划师,在广州开工作室做“起名字生辰八字起名”这行已经第十个年头。很多家长加我微信时,第一句话往往是:“老师,名字真的有那么重要吗?会不会都是心
-
从专业起名师视角拆解:易经中最有福气的名字,真正在意的不是“好听”二字起名 · 69人浏览我叫岐阳,接触《易经》起名这行已经第十二个年头了。团队一年大概要解读超过3000个名字数据,线上线下的咨询量加起来,在业内算是比较靠前的一档。很多人找到我时,开口就是一句:“
-
你以为好听就行“钰涵取名的大忌”背后,藏着父母最容易忽视的坑起名 · 49人浏览我是周钰尧,一个在起名行业摸爬滚打第11年的取名顾问,主要服务新生儿起名和改名咨询,合作过的家庭已经超过4800个。因为自己名字里也有“钰”字,找我咨询“钰涵”这个名字的家长特别
