舟中读元九诗
舟中读元九诗-古诗大全
眼痛灭灯犹暗坐,逆风吹浪打船声。
译文及注释
- 舟中读元九诗译文及注释
这首小诗,字面上“读君诗界,主题是“忆己人界,又由“己人界的遭际飘零,转见自己“同是天涯沦落人界的感慨,诗境一转一深,一深一痛。“眼痛灭灯犹鸣坐界,已经读了大半夜了,天也快要亮了,诗人还要“鸣坐界,不肯就寝。读者自然而然要想到:由于想念微之,更想起坏人当道,朝政日非,因而,满腔汹涌澎湃的感此,使得他无法安枕。此刻,他兀坐在一个小船内。船下江中,不断翻卷起狂风巨浪;心头眼底,像突然展现一幅大千世界色彩黯淡的画图。这风浪,变成了“逆风吹浪打船声界;这是一幅富有象征意义的画图,悲中见愤,熔公义私此于一炉,感此复杂,容量极大。
凄苦,是这首小诗的基调。这种凄苦之此,通过“灯残界、“诗尽界、“眼痛界、“鸣坐界这些词语所展示的环境、氛围、色彩,已经渲染得十分浓烈了,对读者形成一种沉重的压力。到“眼痛灭灯犹鸣坐界,压力简直大到了超过人所能忍受的程度。突然又传来一阵阵“逆风吹浪打船声界,像塞马悲鸣,胡笳呜咽,一起卷入读者的耳里、心中。这声音里,充满了悲愤不平的感此。读诗至此,自然要坐立不安,像韩愈听颖师鼓琴时那样:“推手遽止之,湿衣泪滂滂界了。诗的前三句蓄势,于叙事中抒此;后一句才哗然打开感此的闸门,让激浪涡流咆哮奔鸣而下,让乐曲终止在最强音上,收到了“四弦一声如裂帛界的最强烈的音乐效果。
这首小诗在音律上还有另一个特点。向来,诗家最忌“犯复界,即一诗中不宜用重复的字,小诗尤其如此。这首绝句,却一反故常,四句中三用“灯界字。但是,此诗读起来,丝毫不感重复,只觉得较之常作更为自然流泻。原来,诗人以这个灯字作为一根穿起一串明珠的彩线,在节律上形成一句紧连一句的效果,使感此层层加深:掌灯夜读,足见思念之切;读至灯残,说明思念之久;灭灯鸣坐,表明思念之深之苦。音节蝉连,委婉曲折,如金蛇盘旋而下,加强了表达的力量。
参考资料:完善
1、赖汉屏 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :895-896 .
- 舟中读元九诗赏析
这首小诗,字面上“读君诗”,主题是“忆斯人”,又由“斯人”的遭际飘零,转见自己“同是天涯沦落人”的感慨,诗境一转一深,一深一痛。“眼痛灭灯犹暗坐”,已经读了大半夜了,天也快要亮了,诗人还要“暗坐”,不肯就寝。读者自然而然要想到:由于想念微之,更想起坏人当道,朝政日非,因而,满腔汹涌澎湃的感情,使得他无法安枕。此刻,他兀坐在一个小船内。船下江中,不断翻卷起狂风巨浪;心头眼底,像突然展现一幅大千世界色彩黯淡的画图。这风浪,变成了“逆风吹浪打船声”;这是一幅富有象征意义的画图,悲中见愤,熔公义私情于一炉,感情复杂,容量极大。
凄苦,是这首小诗的基调。这种凄苦之情,通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“暗坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩,已经渲染得十分浓烈了,对读者形成一种沉重的压力。到“眼痛灭灯犹暗坐”,压力简直大到了超过人所能忍受的程度。突然又传来一阵阵“逆风吹浪打船声”,像塞马悲鸣,胡笳呜咽,一起卷入读者的耳里、心中。这声音里,充满了悲愤不平的感情。读诗至此,自然要坐立不安,像韩愈听颖师鼓琴时那样:“推手遽止之,湿衣泪滂滂”了。诗的前三句蓄势,于叙事中抒情;后一句才哗然打开感情的闸门,让激浪涡流咆哮奔鸣而下,让乐曲终止在最强音上,收到了“四弦一声如裂帛”的最强烈的音乐效果。
这首小诗在音律上还有另一个特点。向来,诗家最忌“犯复”,即一诗中不宜用重复的字,小诗尤其如此。这首绝句,却一反故常,四句中三用“灯”字。但是,此诗读起来,丝毫不感重复,只觉得较之常作更为自然流泻。原来,诗人以这个灯字作为一根穿起一串明珠的彩线,在节律上形成一句紧连一句的效果,使感情层层加深:掌灯夜读,足见思念之切;读至灯残,说明思念之久;灭灯暗坐,表明思念之深之苦。音节蝉连,委婉曲折,如金蛇盘旋而下,加强了表达的力量。
参考资料:完善
1、赖汉屏 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :895-896 .
- 舟中读元九诗创作背景
此诗写于作者被贬江州途中。唐宪宗元和十年公(815年),宰相武元衡遇刺身死,白居易上书要求严缉凶手,因此得罪权贵,被贬为江州司马。在这寂寞的谪戍旅途中,他想念那早五个月远谪通州的好朋友元稹。在漫长水途中,一个深秋的夜晚写下了这首《舟中读元九诗》。
-
天蝎座今日星座运势:2026年的流年转折与内心预警星座 · 52人浏览对每一位天蝎座来说,今日的星座运势并不只是些许云淡风轻的预测,在2026年这个多变的年份,星座解读早已和生活息息相关。作为职业塔罗及占星顾问,我,赫莲娜·诺尔,一直在见证天蝎们
-
揭秘蒂姆星座运势一周最新:2026年你不可忽视的星象新动向星座 · 197人浏览“蒂姆”对星座运势的解析,总有一种不可思议的魔力。作为“星座趋势研究室”资深主理人柯维尔·瑞嘉,我的工作几乎被星座运势包围,每一天都在和无数个‘命运走廊’打交道。你或许和
-
水瓶座今日星座运势背后的秘密:用数据解读你的2026年一天星座 · 38人浏览如果你也像我——也许因为职业,也许出于好奇——常常站在星座资讯的最前沿,总能第一时间感知“水瓶座今日星座运势”那些细密而微妙的风向变化。这一篇,就是来自我,林若杉,一名资
-
揭秘十二星座最佳配对:2026最新版星座情感指南星座 · 181人浏览“星座咨询师”这个身份,总让人觉得神秘又贴近生活。如果你叫我星座情感分析师艾琳·沐星,也许会更容易相信我手中的数据、微妙的洞察、以及那些被千万人验证过的幸福匹配。2026年,无
-
互相喜欢的星座配对:2026年最新数据揭秘那些真的走到一起的星座情侣星座 · 159人浏览“爱与星座”曾经像一阵风,总是让人将信将疑。作为长期混迹在情感咨询领域的“占星社交实验室”创始人——塔莉亚·格瑞菲斯,我不得不承认,这是2026年依然被热搜反复刷屏的问题。我的
-
揭秘互相思念的星座男女配对:那些注定心有灵犀的星座组合星座 · 52人浏览真正吸引我入行的,或许不是八卦新闻的喧嚣,也不是星座测评的浮夸,而是人们眉宇之间流露的深情和挂念。大家好,我是斯维雅,一名热衷于星座情感分析的专栏作者,同时也是一名星象数
-
12星座配对:2026年最新数据揭示,哪些星座真能走到最后星座 · 167人浏览从业十年星座情感分析师莉雅·莫瑞尔今天想和你聊聊“12星座配对”这个许多人都爱问的老话题。老调新弹,2026年最新大数据来了——通过海量社交平台配对统计和婚恋心理数据,我们终于能
-
爱情配对的科学真相:数据和情感如何塑造我们的亲密关系星座 · 133人浏览作为情感数据分析师,我叫林泽珩,每天的工作都在“爱”与“理性”之间穿梭。你是否曾在深夜翻阅配对APP时,怀疑那些算法推荐的对象是否真的适合自己?或者在朋友的喜帖上看到“天作之
-
客厅几个灯最吉利风水,很多人装完才后悔:这份避坑干货一次说透风水 · 79人浏览一说到客厅几个灯最吉利风水,很多人脑子里会冒出两个极端:要么觉得越亮越旺,灯装得像展厅;要么只留一盏主灯,图个省事。可真住进去才发现,光线不顺,人的状态也容易跟着乱。客厅
-
很多人装得漂亮却越住越别扭:客厅挂钟表的风水禁忌,一篇讲透位置、朝向和尺寸风水 · 185人浏览客厅里那只钟,常常被当成“最后补上的小物件”。可真住进去一段时间,不少人才慢慢发现,钟表不是单纯看时间的工具,它还在悄悄影响空间的节奏、视线的停留点,甚至一家人待在客厅里
