北庭西郊候封大夫受降回军献上
北庭西郊候封大夫受降回军献上-古诗大全
大夫讨匈奴，前月西出师。
甲兵未得战，降虏来如归。
橐驼何连连，穹帐亦累累。
阴山烽火灭，剑水羽书稀。
却笑霍嫖姚，区区徒尔为。
西郊候中军，平沙悬落晖。
驿马从西来，双节夹路驰。
喜鹊捧金印，蛟龙盘画旗。
如公未四十，富贵能及时。
直上排青云，傍看疾若飞。
前年斩楼兰，去岁平月支。
天子日殊宠，朝廷方见推。
何幸一书生，忽蒙国士知。
侧身佐戎幕，敛衽事边陲。
自逐定远侯，亦著短后衣。
近来能走马，不弱并州儿。
译文及注释
- 北庭西郊候封大夫受降回军献上译文及注释
译文
边塞地区苜蓿十分丰盛鲜美，轮台一带征战的马儿十分肥壮。
封将军讨伐胡人，上个月才向西出征。
两军还未交战，敌军就像回家一样投降了。
骆驼队连绵无尽，穹庐也是一个挨着一个。
阴山一带，警戒的烽火自此消灭，剑水地区告急的文书更是罕见。
只是可笑那霍去病，一些小功劳，不过如此而已。
我伫立西郊等待主帅的归来，沙漠平铺远去，天际挂着落日的余光。
送信的驿马从西驰来，封将军的仪仗已沿路两边摆开，奔赴前来。
喜鹊捧出金印，旗帜上绘有蛟龙图案。
像您这样年纪还未满四十，就已名显当世，可算是富贵及时了。
您升迁迅速，很快擢居高位，在旁人看来，那速度简介像飞一样快。
前年攻破楼兰国，去年又夷平月支国。
天子对封将军特别恩宠，日甚一日，朝廷对他非常倚重。
我这个一介书生何其幸运，忽然受到封将军的知遇。
我如今供事幕府中，兢兢业业，谨慎恭敬，奉事于边疆。
自从我步班超的事迹投笔从戎后，也常穿着便于骑射的服装，练习骑术。
我近日以来，也可以乘马疾驰，不输于并州一带的健儿。注释
北庭：指庭州，在今新疆乌鲁木齐东北。封大夫：即封常清。
苜蓿：二年生草本植物，茎高尺余，叶长圆形，花紫，多用作马饲料。
前月：上月。
穹帐：即穹庐，一种毛毡做的尖顶圆帐篷。
剑水：即剑河，在北庭的北面，俄罗斯境内叶尼赛河上游。
尔：如此。
中军：指代主帅，即封常清。
双节：唐节度使赐双节。
喜鹊捧金印：典出《后汉书·灵帝纪》。
傍看：局外人看来。
楼兰、月支：都是西域国名。
见推：受到推举。
国士：指受国推重的人，指封常清。
敛衽：整理衣裳，以示肃敬。
短后衣：一种前长后短，便于骑马的衣服。
并州：今山西太原一带。参考资料：完善
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第196-198页
- 北庭西郊候封大夫受降回军献上简析
此诗以一派从容、熙和的景象开篇，给人以无限遐想；随即陈述封常清降服胡人，功盖古人；然后又用凯旋的鲜明仪仗，进一步衬托封常清的风采，凸显其功勋；随之又用朝廷的殊宠来进一步赞扬他功业非凡，才能堪为国之栋梁；最后自述勤于练武，以期跟随封将军立功封侯。全诗一韵到底，整齐有致，从多个角度塑造了封常清这一能征善战的边塞统帅的丰满形象。
- 北庭西郊候封大夫受降回军献上创作背景
这首诗与《轮台歌奉送封大夫出师西征》《走马川行奉送封大夫出师西征》吟咏的是同一次出征之事，时间当在公元754年（天宝十三载），当时岑参在封常清幕中任职。这一首《北庭西郊候封大夫受降回军献上》是封常清凯旋时的称贺之语。
-
风水入门基础知识：给普通人的一份清晰指南，少走弯路也少交“学费”风水 · 158人浏览我叫闻砚川，做居住环境咨询和空间布局研究很多年，平时接触最多的，不是“要不要信”这个问题，而是另一种更实际的困惑：风水到底该从哪里学，哪些是基础，哪些只是被夸大的说法？这
-
白羊座今日运势：当冲动遇上现实，一整天该怎么漂亮收场星座 · 55人浏览我是「星象心理咨询师」叶南，一名在上海做占星与情绪管理咨询的从业者，第十个年头了。后台里有一个有趣的数据：在所有十二星座的用户中，白羊座的「今日运势」点击率，稳定高居前二
-
射手座女生今日运势查询：占星咨询师给你的全天提醒与冷静真相星座 · 165人浏览我是星言，一个在上海做了7年专业占星咨询的从业者，每天面对的咨询里，搜索「射手座女生今日运势查询」进来的人，占了惊人高比例。后台数据显示，从2026年1月开始，跟「射手座」相关的
-
双子座今日运势：给爱纠结的你一份专业的冷静提醒星座 · 134人浏览我叫褚砚星，是一名有10年从业经验的职业占星师，也在几家大型星座网站做内容审核和运势撰写。每天我要看上百份星盘数据、访问后台的用户行为统计，还要对“今日运势”这类栏目做调整
-
资深占星师解读：金牛座今日运势的真实走向与关键提醒星座 · 158人浏览我是占星咨询师薛澄，一直在北京和线上做个人星盘解读，已经专注土象星座研究将近十年。后台里，金牛座永远是问“今日运势”的高频星座之一——稳定却又敏感，对风险非常警觉，也对安
-
射手座今日运势最新：占星顾问阿刻弥的专业拆解与冷静提醒星座 · 41人浏览我是阿刻弥，一名在上海执业的占星顾问，也是中国占星学会注册会员里的“少数射手座本人”。今天是2026年1月23日，这篇文章就是从我每天给付费会员做星盘简报的内部视角，来聊一聊——
-
占星从业者眼中的十二星座表：一张被误用、却很好用的人生地图星座 · 122人浏览我叫洛恬，是一名在占星行业摸爬滚打了第十个年头的职业咨询师。每天打开后台，都能看到成百上千次关于“十二星座表”的搜索——有人想看恋爱配对，有人想看事业走势，也有人只是好奇
-
摩羯座今日运势查询：占星师阿忒弥斯的冷静提醒与暖心建议星座 · 158人浏览我是阿忒弥斯，从事职业占星咨询已经第 11 年。每天后台收到最多的私信之一，就是——“能帮我看下摩羯座今日运势吗？越具体越好。”很多人以为“今日运势”只是几句轻飘飘的安慰话，
-
射手座今日的运势：来自占星咨询师的一份极简却真诚的提醒星座 · 65人浏览我叫岚星，是一名全职占星咨询师，过去八年里，接待过超过三千名来访者，其中射手座的比例总是偏高。也许是因为你们爱折腾、爱体验、话多、心也软，对“运势”这种东西，有点半信半疑
-
星座日期对照表 十二星座：2026最新版情绪画像与相处指南星座 · 143人浏览2026年做内容策划的这几年，我发现一个有趣的趋势：大家搜「星座日期对照表 十二星座」，已经不满足只看哪天到哪天，而是想多知道一点——这个星座的人好相处吗？和TA在一起，会不会很
