春日五首·其二
春日五首·其二-古诗大全
一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
译文及注释
- 春日五首·其二译文及注释
这首诗写雨后春景。瞧,雨后庭院,晨雾薄笼,碧薇晶莹,春光明媚;芍药带雨含泪,脉脉含情,蔷薇静卧枝蔓,娇艳妩媚。这里有近景有远景,有动有静,有情有姿,随意点染,参差错落。全诗运思绵密,描摹传神,自具一种清新、婉丽的亭味,十分惹人喜爱 诗人捕捉到春雨“万丝泪的特征,把镜头的焦点对准了庭院一角,字下了一幅雷雨后晴春晓日的精巧画面。
通过对偶形式,拟人手法,衬托庭院的华丽,描绘了芍药和蔷薇百媚千娇的情态。芍药亭亭玉立、蔷薇攀枝蔓延,故各有“含春泪泪之态、“无力卧泪之状。因其体物入微,情致蕴藉,通篇自具一种清新婉丽的亭味,展示了诗人对自然界景物、现象敏锐的观察力、感受力和字取力、表现力。在意境上以“春愁泪统字全篇,虽不露一“愁泪字,但可从芍药、蔷薇的情态中领悟,又曲折体现了诗人由于宦途艰险而形成的多愁善感的性格。
“一夕轻雷落万丝,霁光浮薇碧参差。泪雷是“轻泪的,雨如“丝泪般,春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。那碧绿的琉璃薇,被一夜春雨洗得干干净净,晶莹剔透,犹如翡翠,薇上还沾有水珠,在晨曦的辉映下,浮光闪闪,鲜艳夺目,令人心旷神怡——这是第二句所写的美
最“有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。泪这两句诗人采用以美人喻花的手法,又加上对仗,确实是美不胜收。 李白笔下“一枝红艳露凝香泪,白居易笔下刚出浴的“侍儿扶起娇无力泪的杨妃,和第三句有着惊人的相似之处。雨后的牡丹,犹如多情的少女,泪光闪闪,含情脉脉。 最后一句令人想起《红楼梦·史湘云醉眠芍药铟》那段描写:湘云“业经香梦沈酣,四面芍药花飞了一身,满头脸衣襟上皆是红香散乱。泪这醉卧中浑身洒满落花的史湘云,情思绵绵,百媚千娇,多像“无力蔷薇卧晓枝泪。
《春日》因其体物入微,情致蕴藉,通篇自具一种清新婉丽的亭味,在意境上以“春愁泪统字全篇,虽不露一“愁泪字,但可从芍药、蔷薇的情态中领悟,又曲折隐晦的反映了诗人由于对宦途命运艰险的恐惧,而形成的多愁善感的心理。
参考资料:完善
1、缪钺等 .宋诗鉴赏辞典.上海 :上海辞书出版社 , 1987.12(2012.7重印) :第611-612页
- 春日五首·其二赏析
这首诗写雨后春景。瞧,雨后庭院,晨雾薄笼,碧瓦晶莹,春光明媚;芍药带雨含泪,脉脉含情,蔷薇静卧枝蔓,娇艳妩媚。这里有近景有远景,有动有静,有情有姿,随意点染,参差错落。全诗运思绵密,描摹传神,自具一种清新、婉丽的韵味,十分惹人喜爱 诗人捕捉到春雨“万丝”的特征,把镜头的焦点对准了庭院一角,摄下了一幅雷雨后晴春晓日的精巧画面。
通过对偶形式,拟人手法,衬托庭院的华丽,描绘了芍药和蔷薇百媚千娇的情态。芍药亭亭玉立、蔷薇攀枝蔓延,故各有“含春泪”之态、“无力卧”之状。因其体物入微,情致蕴藉,通篇自具一种清新婉丽的韵味,展示了诗人对自然界景物、现象敏锐的观察力、感受力和摄取力、表现力。在意境上以“春愁”统摄全篇,虽不露一“愁”字,但可从芍药、蔷薇的情态中领悟,又曲折体现了诗人由于宦途艰险而形成的多愁善感的性格。
“一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。”雷是“轻”的,雨如“丝”般,春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。那碧绿的琉璃瓦,被一夜春雨洗得干干净净,晶莹剔透,犹如翡翠,瓦上还沾有水珠,在晨曦的辉映下,浮光闪闪,鲜艳夺目,令人心旷神怡——这是第二句所写的美
最“有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。”这两句诗人采用以美人喻花的手法,又加上对仗,确实是美不胜收。 李白笔下“一枝红艳露凝香”,白居易笔下刚出浴的“侍儿扶起娇无力”的杨妃,和第三句有着惊人的相似之处。雨后的牡丹,犹如多情的少女,泪光闪闪,含情脉脉。 最后一句令人想起《红楼梦·史湘云醉眠芍药铟》那段描写:湘云“业经香梦沈酣,四面芍药花飞了一身,满头脸衣襟上皆是红香散乱。”这醉卧中浑身洒满落花的史湘云,情思绵绵,百媚千娇,多像“无力蔷薇卧晓枝”。
《春日》因其体物入微,情致蕴藉,通篇自具一种清新婉丽的韵味,在意境上以“春愁”统摄全篇,虽不露一“愁”字,但可从芍药、蔷薇的情态中领悟,又曲折隐晦的反映了诗人由于对宦途命运艰险的恐惧,而形成的多愁善感的心理。
参考资料:完善
1、缪钺等 .宋诗鉴赏辞典.上海 :上海辞书出版社 , 1987.12(2012.7重印) :第611-612页
- 春日五首·其二创作背景
《春日五首》这组组诗是秦观于元祐年间(1086~1094年)在京师供职秘书省校对黄本书籍时所作。这组诗也并非同作于一朝或一夕,而是随时有感而发,信口吟出,随手拈来,同为春时所写,故曰“春日五首”。本首诗为组诗中的第二首。
- 春日五首·其二简析
《春日五首·其二》是一首七言绝句。诗人捕捉到春雨“万丝”的特征,把镜头的焦点对准了庭院一角,摄下了一幅雷雨后晴春晓日的精巧画面。通过对偶形式和拟人手法,衬托庭院的华丽,描绘了芍药和蔷薇百媚千娇的情态。芍药亭亭玉立、蔷薇攀枝蔓延,故各有“含春泪”之态、“无力卧”之状。全诗有近有远、有动有静、有情有姿,随意点染,参差错落。其运思绵密,描摹传神,自具一种清新、婉丽的韵味,十分惹人喜爱。
-
内行占星师笔记:今日天秤座运势背后的真实信号星座 · 111人浏览我叫岑若衡,是一名接触占星超过十二年的职业占星师,现在主要给互联网平台和几家情绪健康机构提供星盘与情绪管理的联合咨询。每天后台问得最多的问题之一,就是:“老师,今日天秤座
-
风水入门基础知识:给普通人的一份清晰指南,少走弯路也少交“学费”风水 · 158人浏览我叫闻砚川,做居住环境咨询和空间布局研究很多年,平时接触最多的,不是“要不要信”这个问题,而是另一种更实际的困惑:风水到底该从哪里学,哪些是基础,哪些只是被夸大的说法?这
-
白羊座今日运势:当冲动遇上现实,一整天该怎么漂亮收场星座 · 55人浏览我是「星象心理咨询师」叶南,一名在上海做占星与情绪管理咨询的从业者,第十个年头了。后台里有一个有趣的数据:在所有十二星座的用户中,白羊座的「今日运势」点击率,稳定高居前二
-
射手座女生今日运势查询:占星咨询师给你的全天提醒与冷静真相星座 · 165人浏览我是星言,一个在上海做了7年专业占星咨询的从业者,每天面对的咨询里,搜索「射手座女生今日运势查询」进来的人,占了惊人高比例。后台数据显示,从2026年1月开始,跟「射手座」相关的
-
双子座今日运势:给爱纠结的你一份专业的冷静提醒星座 · 134人浏览我叫褚砚星,是一名有10年从业经验的职业占星师,也在几家大型星座网站做内容审核和运势撰写。每天我要看上百份星盘数据、访问后台的用户行为统计,还要对“今日运势”这类栏目做调整
-
资深占星师解读:金牛座今日运势的真实走向与关键提醒星座 · 158人浏览我是占星咨询师薛澄,一直在北京和线上做个人星盘解读,已经专注土象星座研究将近十年。后台里,金牛座永远是问“今日运势”的高频星座之一——稳定却又敏感,对风险非常警觉,也对安
-
射手座今日运势最新:占星顾问阿刻弥的专业拆解与冷静提醒星座 · 41人浏览我是阿刻弥,一名在上海执业的占星顾问,也是中国占星学会注册会员里的“少数射手座本人”。今天是2026年1月23日,这篇文章就是从我每天给付费会员做星盘简报的内部视角,来聊一聊——
-
占星从业者眼中的十二星座表:一张被误用、却很好用的人生地图星座 · 122人浏览我叫洛恬,是一名在占星行业摸爬滚打了第十个年头的职业咨询师。每天打开后台,都能看到成百上千次关于“十二星座表”的搜索——有人想看恋爱配对,有人想看事业走势,也有人只是好奇
-
摩羯座今日运势查询:占星师阿忒弥斯的冷静提醒与暖心建议星座 · 158人浏览我是阿忒弥斯,从事职业占星咨询已经第 11 年。每天后台收到最多的私信之一,就是——“能帮我看下摩羯座今日运势吗?越具体越好。”很多人以为“今日运势”只是几句轻飘飘的安慰话,
-
射手座今日的运势:来自占星咨询师的一份极简却真诚的提醒星座 · 65人浏览我叫岚星,是一名全职占星咨询师,过去八年里,接待过超过三千名来访者,其中射手座的比例总是偏高。也许是因为你们爱折腾、爱体验、话多、心也软,对“运势”这种东西,有点半信半疑
