前出塞九首·其六
前出塞九首·其六-古诗大全
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。(列国 一作：立国)
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
译文及注释
- 前出塞九首·其六译文及注释
译文
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？注释
挽：拉。
当：应当。
长：指长箭。
擒：捉拿。
前四句极像谣谚，可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射，马倒则人非死即伤，故先射马，蛇无头而不行，王擒则贼自溃散，故先擒王。擒王句乃主意所在，下四句便是引伸这一句的。
亦有限：是说也有个限度，有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》：“诸本杀人亦有限，惟文待诏（文徵明）作杀人亦无限，以开合语出之，较有味。”不确。
列国：各国。
疆：边界。
自有疆，是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
苟能：如果能。
侵陵：侵犯。
岂：难道。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话，那末只要擒其渠魁就行了，又哪在多杀人呢？张远《杜诗会粹》：“大经济语，借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。参考资料：完善
1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：30-36
- 前出塞九首·其六创作背景
- 作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》”首，后又写《出塞》五首；加“前”、“后”以示区别。《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本要原列第六首，是其中较有名的一要。 诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。然而从整要看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。后四句才道出赴边作战应有的终极目的。“杀人亦有限，列国侵有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤？”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策；它反映了国家的利益，人民的愿望。所以，张会在《杜诗府粹》里说，这几句“大经济语，借戍与口说出”。从艺术构思说，作者采用了先扬后抑的手法：前四句以通俗而富哲理的谣谚体开势，讲如何练兵用武，怎样克敌制胜；后四句却写如何节制武功，力避杀伐，逼出“止戈为武”本旨。先行辅笔，后行主笔；辅笔与主笔之间，看似掠转，实是顺接，看似矛盾，实为辩证。因为如无可靠的武备，就不能制止外来侵略；但侵恃强大武装而穷兵黩武，也是不可取的。所以诗人主张既拥强兵，又以“制侵陵”为限，才符合最广大人民的利益。浦起龙在《读杜心解》中很有体会地说：“上四（句）如此飞腾，下四（句）忽然掠转，兔起鹘落，如是！如是！”这里说的“飞腾”和“掠转”，就是指作品中的奔腾气势和波澜；这里说的“兔起鹘落”就是指在奔腾的气势中侵然地逼出“拥强兵而反黩武”的深邃题旨。在唐人的要什中，以议论取胜的作品较少，而本诗却以此见称；它以立意高、正气宏、富哲理、有气势而博得好评。
- 前出塞九首·其六鉴赏
- 作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首；加“前”、“后”以示区别。《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇原列第六首，是其中较有名的一篇。 诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。后四句才道出赴边作战应有的终极目的。“杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤？”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策；它反映了国家的利益，人民的愿望。所以，张会在《杜诗府粹》里说，这几句“大经济语，借戍卒口说出”。从艺术构思说，作者采用了先扬后抑的手法：前四句以通俗而富哲理的谣谚体开势，讲如何练兵用武，怎样克敌制胜；后四句却写如何节制武功，力避杀伐，逼出“止戈为武”本旨。先行辅笔，后行主笔；辅笔与主笔之间，看似掠转，实是顺接，看似矛盾，实为辩证。因为如无可靠的武备，就不能制止外来侵略；但自恃强大武装而穷兵黩武，也是不可取的。所以诗人主张既拥强兵，又以“制侵陵”为限，才符合最广大人民的利益。浦起龙在《读杜心解》中很有体会地说：“上四（句）如此飞腾，下四（句）忽然掠转，兔起鹘落，如是！如是！”这里说的“飞腾”和“掠转”，就是指作品中的奔腾气势和波澜；这里说的“兔起鹘落”就是指在奔腾的气势中自然地逼出“拥强兵而反黩武”的深邃题旨。在唐人的篇什中，以议论取胜的作品较少，而本诗却以此见称；它以立意高、正气宏、富哲理、有气势而博得好评。
- 前出塞九首·其六简析
《前出塞九首·其六》是一首五言古诗。此诗前四句肖似当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用；后四句，诗人则慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。全诗表面描写征夫诉说他对这次战争的看法，实际上是诗人对战争与和平的态度，明确地表达了他的政治观点和主张，也反映了人民的共同愿望。
-
属蛇起名的宜用字深度解析：生辰、五行与气质匹配的专业指南起名 · 128人浏览我是星命起名顾问沈维，专门做生肖与八字结合起名咨询，工作在一线城市的母婴品牌联合工作室。过去三年，我和几家大型母婴平台合作做过“生肖起名趋势报告”，后台看过上万条属蛇宝宝
-
从起名顾问的视角，看2025蛇年男宝宝取名大全到底怎么选才更有底气起名 · 69人浏览我是起名顾问晏承礼，在母婴行业里算是一个“老幕后”了。过去十年，我给超过6000个新生宝宝做过姓名咨询，近两年专门盯着出生高峰和生肖起名方向做数据分析。2025年是乙巳蛇年，后台关
-
别只盯着努力了，星座事业运里真正影响升职的细节，很多人都忽略了星座 · 52人浏览我叫闻星遥，平时做职业内容咨询，也长期关注大众最在意却又最容易被误解的话题——星座事业运。很多人点开这个词，是想知道自己能不能升职、适不适合跳槽、眼下这份工作还有没有继续
-
星座运势每日查询为什么越看越准拂晓星语师告诉你背后的真实门道星座 · 35人浏览打开“星座运势每日查询”的人，表面上像是在看一句轻松的提醒，心里其实往往带着更具体的期待：今天适不适合谈合作，适不适合告白，情绪为什么忽高忽低，明明很努力了，为什么事情总
-
别再盲目等待了，星座爱情运势里最容易被忽略的真相星座 · 126人浏览点开这篇文章的人，心里多半都装着一个问题：这段感情还有没有机会，我该主动一点，还是干脆放下？ 我是沈砚宁，做情感向内容编辑很多年，也长期整理各类星象资讯、恋爱趋势和读者来
-
老人存10万取钱只有7万银行回应今日热榜 · 2人浏览最近河南这件事，戳中了无数家庭的痛点——老人去银行存养老钱，存了快10年累计近10万，急用钱要取的时候才发现，根本不是存款，取出来直接亏3万多，10万变7万，换谁能接受？ 这件
-
中国“东西大动脉”要来了今日热榜 · 3人浏览最近“长江水底打穿高铁隧道”的消息刷爆了各大平台，作为一个重庆人，我刷到的时候第一反应就是：盼了好久的沿江高铁，这下离全线贯通又近了一步。 这次贯通的崇太长江隧道，从上海
-
从业十年命理师坦白：起名字生辰八字起名，真的能拉开孩子人生差距吗起名 · 77人浏览我叫黎观澜，是一名全职命名策划师，在广州开工作室做“起名字生辰八字起名”这行已经第十个年头。很多家长加我微信时，第一句话往往是：“老师，名字真的有那么重要吗？会不会都是心
-
从专业起名师视角拆解：易经中最有福气的名字，真正在意的不是“好听”二字起名 · 69人浏览我叫岐阳，接触《易经》起名这行已经第十二个年头了。团队一年大概要解读超过3000个名字数据，线上线下的咨询量加起来，在业内算是比较靠前的一档。很多人找到我时，开口就是一句：“
-
你以为好听就行“钰涵取名的大忌”背后，藏着父母最容易忽视的坑起名 · 49人浏览我是周钰尧，一个在起名行业摸爬滚打第11年的取名顾问，主要服务新生儿起名和改名咨询，合作过的家庭已经超过4800个。因为自己名字里也有“钰”字，找我咨询“钰涵”这个名字的家长特别
