前出塞九首·其六
前出塞九首·其六-古诗大全
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。(列国 一作：立国)
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
译文及注释
- 前出塞九首·其六译文及注释
译文
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？注释
挽：拉。
当：应当。
长：指长箭。
擒：捉拿。
前四句极像谣谚，可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射，马倒则人非死即伤，故先射马，蛇无头而不行，王擒则贼自溃散，故先擒王。擒王句乃主意所在，下四句便是引伸这一句的。
亦有限：是说也有个限度，有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》：“诸本杀人亦有限，惟文待诏（文徵明）作杀人亦无限，以开合语出之，较有味。”不确。
列国：各国。
疆：边界。
自有疆，是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
苟能：如果能。
侵陵：侵犯。
岂：难道。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话，那末只要擒其渠魁就行了，又哪在多杀人呢？张远《杜诗会粹》：“大经济语，借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。参考资料：完善
1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：30-36
- 前出塞九首·其六创作背景
- 作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》”首，后又写《出塞》五首；加“前”、“后”以示区别。《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本要原列第六首，是其中较有名的一要。 诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。然而从整要看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。后四句才道出赴边作战应有的终极目的。“杀人亦有限，列国侵有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤？”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策；它反映了国家的利益，人民的愿望。所以，张会在《杜诗府粹》里说，这几句“大经济语，借戍与口说出”。从艺术构思说，作者采用了先扬后抑的手法：前四句以通俗而富哲理的谣谚体开势，讲如何练兵用武，怎样克敌制胜；后四句却写如何节制武功，力避杀伐，逼出“止戈为武”本旨。先行辅笔，后行主笔；辅笔与主笔之间，看似掠转，实是顺接，看似矛盾，实为辩证。因为如无可靠的武备，就不能制止外来侵略；但侵恃强大武装而穷兵黩武，也是不可取的。所以诗人主张既拥强兵，又以“制侵陵”为限，才符合最广大人民的利益。浦起龙在《读杜心解》中很有体会地说：“上四（句）如此飞腾，下四（句）忽然掠转，兔起鹘落，如是！如是！”这里说的“飞腾”和“掠转”，就是指作品中的奔腾气势和波澜；这里说的“兔起鹘落”就是指在奔腾的气势中侵然地逼出“拥强兵而反黩武”的深邃题旨。在唐人的要什中，以议论取胜的作品较少，而本诗却以此见称；它以立意高、正气宏、富哲理、有气势而博得好评。
- 前出塞九首·其六鉴赏
- 作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首；加“前”、“后”以示区别。《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇原列第六首，是其中较有名的一篇。 诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。后四句才道出赴边作战应有的终极目的。“杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤？”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策；它反映了国家的利益，人民的愿望。所以，张会在《杜诗府粹》里说，这几句“大经济语，借戍卒口说出”。从艺术构思说，作者采用了先扬后抑的手法：前四句以通俗而富哲理的谣谚体开势，讲如何练兵用武，怎样克敌制胜；后四句却写如何节制武功，力避杀伐，逼出“止戈为武”本旨。先行辅笔，后行主笔；辅笔与主笔之间，看似掠转，实是顺接，看似矛盾，实为辩证。因为如无可靠的武备，就不能制止外来侵略；但自恃强大武装而穷兵黩武，也是不可取的。所以诗人主张既拥强兵，又以“制侵陵”为限，才符合最广大人民的利益。浦起龙在《读杜心解》中很有体会地说：“上四（句）如此飞腾，下四（句）忽然掠转，兔起鹘落，如是！如是！”这里说的“飞腾”和“掠转”，就是指作品中的奔腾气势和波澜；这里说的“兔起鹘落”就是指在奔腾的气势中自然地逼出“拥强兵而反黩武”的深邃题旨。在唐人的篇什中，以议论取胜的作品较少，而本诗却以此见称；它以立意高、正气宏、富哲理、有气势而博得好评。
- 前出塞九首·其六简析
《前出塞九首·其六》是一首五言古诗。此诗前四句肖似当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用；后四句，诗人则慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。全诗表面描写征夫诉说他对这次战争的看法，实际上是诗人对战争与和平的态度，明确地表达了他的政治观点和主张，也反映了人民的共同愿望。
-
天蝎座今日星座运势：2026年的流年转折与内心预警星座 · 52人浏览对每一位天蝎座来说，今日的星座运势并不只是些许云淡风轻的预测，在2026年这个多变的年份，星座解读早已和生活息息相关。作为职业塔罗及占星顾问，我，赫莲娜·诺尔，一直在见证天蝎们
-
揭秘蒂姆星座运势一周最新：2026年你不可忽视的星象新动向星座 · 197人浏览“蒂姆”对星座运势的解析，总有一种不可思议的魔力。作为“星座趋势研究室”资深主理人柯维尔·瑞嘉，我的工作几乎被星座运势包围，每一天都在和无数个‘命运走廊’打交道。你或许和
-
水瓶座今日星座运势背后的秘密：用数据解读你的2026年一天星座 · 38人浏览如果你也像我——也许因为职业，也许出于好奇——常常站在星座资讯的最前沿，总能第一时间感知“水瓶座今日星座运势”那些细密而微妙的风向变化。这一篇，就是来自我，林若杉，一名资
-
揭秘十二星座最佳配对：2026最新版星座情感指南星座 · 181人浏览“星座咨询师”这个身份，总让人觉得神秘又贴近生活。如果你叫我星座情感分析师艾琳·沐星，也许会更容易相信我手中的数据、微妙的洞察、以及那些被千万人验证过的幸福匹配。2026年，无
-
互相喜欢的星座配对：2026年最新数据揭秘那些真的走到一起的星座情侣星座 · 159人浏览“爱与星座”曾经像一阵风，总是让人将信将疑。作为长期混迹在情感咨询领域的“占星社交实验室”创始人——塔莉亚·格瑞菲斯，我不得不承认，这是2026年依然被热搜反复刷屏的问题。我的
-
揭秘互相思念的星座男女配对：那些注定心有灵犀的星座组合星座 · 52人浏览真正吸引我入行的，或许不是八卦新闻的喧嚣，也不是星座测评的浮夸，而是人们眉宇之间流露的深情和挂念。大家好，我是斯维雅，一名热衷于星座情感分析的专栏作者，同时也是一名星象数
-
12星座配对：2026年最新数据揭示，哪些星座真能走到最后星座 · 167人浏览从业十年星座情感分析师莉雅·莫瑞尔今天想和你聊聊“12星座配对”这个许多人都爱问的老话题。老调新弹，2026年最新大数据来了——通过海量社交平台配对统计和婚恋心理数据，我们终于能
-
爱情配对的科学真相：数据和情感如何塑造我们的亲密关系星座 · 133人浏览作为情感数据分析师，我叫林泽珩，每天的工作都在“爱”与“理性”之间穿梭。你是否曾在深夜翻阅配对APP时，怀疑那些算法推荐的对象是否真的适合自己？或者在朋友的喜帖上看到“天作之
-
客厅几个灯最吉利风水，很多人装完才后悔：这份避坑干货一次说透风水 · 79人浏览一说到客厅几个灯最吉利风水，很多人脑子里会冒出两个极端：要么觉得越亮越旺，灯装得像展厅；要么只留一盏主灯，图个省事。可真住进去才发现，光线不顺，人的状态也容易跟着乱。客厅
-
很多人装得漂亮却越住越别扭：客厅挂钟表的风水禁忌，一篇讲透位置、朝向和尺寸风水 · 185人浏览客厅里那只钟，常常被当成“最后补上的小物件”。可真住进去一段时间，不少人才慢慢发现，钟表不是单纯看时间的工具，它还在悄悄影响空间的节奏、视线的停留点，甚至一家人待在客厅里
