鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香
鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香-古诗大全
云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
译文及注释
- 鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香译文及注释
- 此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中，流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨。起首两句抒写离恨的无法排遣。“旧香”是往日与伊人欢乐的遗泽，乃勾起“离恨”之根源，其中凝聚着无限往昔的欢乐情事，自觉堪惜，“惜”字饱含着对旧情的深切留念。而“醉拍春衫”则是产生“惜旧香”情思的活动，因为“旧香”是存留在“春衫”上的。句首用一“醉”字，可使人想见其纵恣情态，“醉”，更容易触动心怀郁积的情思。次句乃因“惜旧香”而激起的无可奈何之情。“疏狂”二字是作者个性及生活情态的自我写照。“疏”为阔略世事之意。这句意谓以自己这个性情疏狂的人却被离恨所烦恼而无法排遣，而在句首着一“天”字，使人觉得他的无可奈何之情是无由开解的。“年年”两句选取最常见的秋草、夕阳，烘托思妇日复一日、年复一年的思念之情。路上秋草年年生，实写征人久久不归；日日楼中朝暮独坐，实写为离恨折磨之苦。过片承“夕阳”而写云、水，将视野扩展，从云水渺茫、征人归路难寻中，突出相见无期。此二句即景生情，以景喻情，道出了主人公于楼上怅望时的情思。结拍两句是无可奈何的自慰，措辞无多，然而读之使人更觉哀伤。“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞，却是情至之语，从中带出已往情事，当是曾向花笺多费泪行。既然离恨这般深重，非言辞所能申写，如果再“向花笺费泪行”，那便是虚枉了。
- 鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香鉴赏
- 此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中，流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨。起首两句抒写离恨的无法排遣。“旧香”是往日与伊人欢乐的遗泽，乃勾起“离恨”之根源，其中凝聚着无限往昔的欢乐情事，自觉堪惜，“惜”字饱含着对旧情的深切留念。而“醉拍春衫”则是产生“惜旧香”情思的活动，因为“旧香”是存留在“春衫”上的。句首用一“醉”字，可使人想见其纵恣情态，“醉”，更容易触动心怀郁积的情思。次句乃因“惜旧香”而激起的无可奈何之情。“疏狂”二字是作者个性及生活情态的自我写照。“疏”为阔略世事之意。这句意谓以自己这个性情疏狂的人却被离恨所烦恼而无法排遣，而在句首着一“天”字，使人觉得他的无可奈何之情是无由开解的。“年年”两句选取最常见的秋草、夕阳，烘托思妇日复一日、年复一年的思念之情。路上秋草年年生，实写征人久久不归；日日楼中朝暮独坐，实写为离恨折磨之苦。过片承“夕阳”而写云、水，将视野扩展，从云水渺茫、征人归路难寻中，突出相见无期。此二句即景生情，以景喻情，道出了主人公于楼上怅望时的情思。结拍两句是无可奈何的自慰，措辞无多，然而读之使人更觉哀伤。“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞，却是情至之语，从中带出已往情事，当是曾向花笺多费泪行。既然离恨这般深重，非言辞所能申写，如果再“向花笺费泪行”，那便是虚枉了。
- 鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香创作背景
此词抒写男女离情，但所咏非与妻室的离别，而是与歌酒场中相悦女性的离别之情。形之于词，以排遣作者生平抑郁不平之怀，具体创作时间不详。
- 鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香简析
此词上片以“醉”字切入，由此而渗出“旧香”勾起了过往欢聚的回忆。次句由“旧香”而勾起了“离恨”，说得十分曲折而悲戚。后两句将“离恨”外化为对景物的书写；下片首三句由楼中睹物思人转而想象身处遥远彼方的“征人”，由思念的此方描写到彼方。接着词人借此意境进一步言说“征人”的归途漫长。结拍二句似为自我宽解之语，却写得寂寞悲凉。
此词在时空上大幅铺展，使上片的“楼中”“陌上”“秋草”“夕阳”和下片的“云”“水”相互呼应，托展起深远宏阔的意境。更加之丝丝离愁意绪在各意象当中回环往复，开合运转之间连贯不绝，故而意象虽非新颖，然读来却有其别致的韵味。
-
心理咨询师写给你的十二星座性格特点：不是贴标签，而是看清自己与他人的相处密码星座 · 48人浏览我叫沈见微，做情绪咨询和人际沟通评估很多年，平时接触最多的，不是“星座迷”，反而是那些在人际关系里反复碰壁的人：总觉得别人难懂，也总觉得自己不被理解。点开这篇文章的你，大
-
美股三大指数大幅高开纳指涨3.65%今日热榜 · 10人浏览北京时间4月8日晚，海外资本市场突发大行情，美股开盘就拉出强劲高开走势，直接冲上了各大平台的财经热榜。 从具体数据来看，开盘阶段纳指直接涨3.65%，标普500指数涨2.08%，道指涨2.61
-
深圳超大医院8万床位空置系谣言今日热榜 · 1人浏览最近刷热榜看到好几条关注度很高的消息，有不实传言也有实用提醒，我给大家整理核实清楚，别被带偏了。 首先就是最近在不少社群和论坛转发的“深圳超大医院遇冷，八万床位空置”，这
-
望京有个特有名中医叫什么一个亲历者说点真心话起名 · 188人浏览我叫郁观尘，在望京做健康内容和线下咨询已经第七个年头了。每天后台、微信、线下面谈，被问得最多的问题之一，就是那句：“望京有个特有名中医叫什么？”问的人，有的是被慢性病拖到
-
一眼就让他心动的细节：给男朋友的备注特别的昵称，这招太上头了起名 · 73人浏览我是黎澈，一个对“细节控”上头到朋友都嫌烦的恋爱博主。身边不少姐妹吐槽过：“我男朋友对我很好，就是聊天框里那个备注名，土得我想分手。”还有人在后台跟我说，她给男朋友改了一
-
一眼心动的好听的冰雪系名字：冷艳又温柔的取名干货指南起名 · 194人浏览我是霁寒鹿，一个专门帮人做“气质取名设计”的人。日常接到的奇怪需求很多，但有一个方向在这两年格外火——好听的冰雪系名字。有人想要名字里带一点“雪夜的冷淡”，有人希望像“初
-
一眼就很有贵气福气的微信名，原来都“藏”着这几层深意起名 · 92人浏览我是起名策划师岑若栖，专门帮个人品牌、微商老板、博主改微信名、公众号名这类“看起来不重要，但改好了运气都变好”的小细节。很多人来找我时都会说一句：“我就想要一个很有贵气福
-
一眼心动的惊喜感，蛋仔好听稀少的名字全在这篇里了起名 · 113人浏览我叫蔓生柚，一个专门给宠物、游戏角色、虚拟形象起名字的取名设计师。过去两年，我帮过300多位铲屎官和内容创作者，单独定制过“蛋仔”相关的名字——是的，就是你想到的那种：圆滚滚
-
天蝎女和射手男配对指数为什么总让人又爱又怕星语顾问纪衡说透相处关键星座 · 108人浏览点开这篇文章的人，通常不是单纯想看一个数字。你更想知道的是：天蝎女和射手男到底能不能走得久，如果能，靠什么；如果难，难在哪。网上关于这组组合的讨论很多，常见结论很一致——
-
天蝎男和天秤女配对指数为什么总让人又爱又怕占星咨询师沈星遥说透了星座 · 93人浏览关于天蝎男和天秤女配对指数，网上一直有两种很强烈的情绪：一类人觉得这组搭配像电影，气氛浓、张力足，很容易从好感直接滑进心动；另一类人又会劝你谨慎，说这是一对“前期很迷人，
