生查子·长恨涉江遥
生查子·长恨涉江遥-古诗大全
无端轻薄云，暗作廉纤雨。翠袖不胜寒，欲向荷花语。
译文及注释
- 生查子·长恨涉江遥鉴赏
此词以一个看似平凡的少女荡舟遇雨、娇不胜寒的故事，喻写了一幕爱情的悲剧，同时也寄托了一个不谙世故者生活坎坷、遭遇不幸的身世感慨。全词意味深蕴，含蓄婉转，手法新颖，别具一格。
开篇两句起笔不凡，想像奇特。女主人公感到离江边路太远了，遂移家近溪头，以便涉江采芙蓉，而且溪水流入江中，也将会流到所思之处吧！慰情聊胜于无，两句堪称“痴绝”之语。三、四句又起波澜，她摇荡着木兰船去采芙蓉，却不知不觉误入了双鸳浦。“木兰舟”，以香木制成的船只，泛指佳美的小船。芙蓉，即指荷花。她荡舟缘溪而去，可是却来到触动她孤独情怀之地“双鸳浦”——鸳鸯成双作对的水边。这里妙一“误”字，竟因“双鸳”这样美好的字眼引起她的不快，正所谓“伤心人别有怀抱”。过片二句借写泛舟时遇雨，语意双关，表达了女子被弃时复杂的感情。“无端”，有料想不到之意。那象浮云般轻薄的男子，竟然毫无理由地玩弄女子的感情，被侮辱被损害的女子却只能暗暗地忍受着无穷的痛苦。那几乎是绝望的哀伤、绵绵的遗恨，紧揪着人们的心。“云”、“雨”之喻，本指男女间的欢合，而本词中，却显得如此凄冷悲凉。这里用谴责、痛悔、爱怜几层含意，深刻地写出被弃女子的心理。末两句承“帘纤雨”，意谓她那单薄的衣裳怎抵挡寒风冷雨？只好向荷花诉说自己的幽恨。“翠袖”句，写女子“不胜”风雨之寒，既点出她的软弱无依的可悲处境，也暗示她的清操独守。然而心灵上的创伤是无法消除的，无人倾诉，只能悄悄地共荷花相语。
参考资料：完善
1、王双启 ．晏几道词新释辑评 ：中国书店 ，2007-01-01 ．
-
星座性格分析：占星咨询师眼里的“标签陷阱”和真实人心星座 · 125人浏览2026年，做线上占星咨询已经是我的第八个年头了。后台新来的咨询，大约有六成都会带一句话：“我就是典型的××座，对吧？”听上去很自信，细聊两句，却往往是“被星座性格分析绑住的人
-
射手男和摩羯女座配对指数：从业余爱好到长期婚姻，各维度真实解读星座 · 71人浏览我是唐栖，一名在上海做了第9年的情感咨询师，主攻星座行为数据分析。过去三年里，我所在机构真实统计过近4300+对情侣与夫妻的咨询案例，其中标注星盘信息的有效样本在2026年1月前累计到1
-
从占星师到数据控：十二星座的真实性格，究竟准到什么程度星座 · 172人浏览我是奚洛，一个在占星行业里混了十年的“半个理工男”占星师。白天给人做星盘咨询，晚上泡在数据库里对着性格问卷和用户标签做交叉分析。行内朋友说我：一只手拿星盘，一只手拿Excel。
-
射手座今日运势查询：占星师眼中的机会窗口与隐藏提醒（2026更新）星座 · 163人浏览我叫黎焱，是一名持证职业占星顾问，在上海开工作室已经第9个年头了。因为射手能量很重，我每天接到最多的问题之一，就是：“能不能帮我看一眼射手座今日运势查询？我只想知道今天适
-
内行占星师笔记：今日天秤座运势背后的真实信号星座 · 112人浏览我叫岑若衡，是一名接触占星超过十二年的职业占星师，现在主要给互联网平台和几家情绪健康机构提供星盘与情绪管理的联合咨询。每天后台问得最多的问题之一，就是：“老师，今日天秤座
-
风水入门基础知识：给普通人的一份清晰指南，少走弯路也少交“学费”风水 · 159人浏览我叫闻砚川，做居住环境咨询和空间布局研究很多年，平时接触最多的，不是“要不要信”这个问题，而是另一种更实际的困惑：风水到底该从哪里学，哪些是基础，哪些只是被夸大的说法？这
-
白羊座今日运势：当冲动遇上现实，一整天该怎么漂亮收场星座 · 56人浏览我是「星象心理咨询师」叶南，一名在上海做占星与情绪管理咨询的从业者，第十个年头了。后台里有一个有趣的数据：在所有十二星座的用户中，白羊座的「今日运势」点击率，稳定高居前二
-
射手座女生今日运势查询：占星咨询师给你的全天提醒与冷静真相星座 · 166人浏览我是星言，一个在上海做了7年专业占星咨询的从业者，每天面对的咨询里，搜索「射手座女生今日运势查询」进来的人，占了惊人高比例。后台数据显示，从2026年1月开始，跟「射手座」相关的
-
双子座今日运势：给爱纠结的你一份专业的冷静提醒星座 · 135人浏览我叫褚砚星，是一名有10年从业经验的职业占星师，也在几家大型星座网站做内容审核和运势撰写。每天我要看上百份星盘数据、访问后台的用户行为统计，还要对“今日运势”这类栏目做调整
-
资深占星师解读：金牛座今日运势的真实走向与关键提醒星座 · 159人浏览我是占星咨询师薛澄，一直在北京和线上做个人星盘解读，已经专注土象星座研究将近十年。后台里，金牛座永远是问“今日运势”的高频星座之一——稳定却又敏感，对风险非常警觉，也对安
