寻隐者不遇
寻隐者不遇-古诗大全
只在此山中,云深不知处。
译文及注释
- 寻隐者不遇译文及注释
贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫,其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。这首诗就是一个例证。
“松下问童子,言师采药去。”这首小诗的前两句是说,苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。这首诗的特点是寓问于答。“松下问童子”,必有所问,而这里把问话省去了,只从童子所答“师采药去”这四个字而可相见当时松下所问的是“师往何处去”。
“只在此山中,云深不知处。”小诗的后两句是说,他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪。在这里又把“采药在何处”这一问句省略掉,而以“只在此山中”的童子答词,把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”,又是童子答复采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。
在这首诗中,明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采取了以答句包含问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
然而,这首诗的成功,不仅在于简炼;单言繁简,还不足以说明它的妙处。诗贵善于抒情。这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉。一般访友,问知他出,也就自然扫兴而返了。但这首诗中,一问之后并不罢休,又继之以二问三问,其言甚繁,而其笔则简,以简笔写繁情,益见其情深与情切。而且这三番答问,逐层深入,表达感情有起有伏。“松下问童子”时,心情轻快,满怀希望;“言师采药去”,答非所想,一坠而为失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一线希望;及至最后一答:“云深不知处”,就惘然若失,无可奈何了。
而诗的抒情要凭借艺术形象,要讲究色调。从表面看,这首诗似乎不着一色,白描无华,是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然,色彩鲜明,浓淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,这青与白,这松与云,它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。而且未见隐者先见其画,青翠挺立中隐含无限生机;而后却见茫茫白云,深邃杳霭,捉摸无从,令人起秋水伊人无处可寻的浮想。从造型的递变,色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。
诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。另外,作者作为一个封建社会的知识分子,离开繁华的都市,跑到这超尘绝俗的青松白云之间来“寻隐者”,其原因也是耐人寻味,引人遐想的。
参考资料:完善
1、沈熙乾 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:968
- 寻隐者不遇鉴赏
贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫,其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。这首诗就是一个例证。
“松下问童子,言师采药去。”这首小诗的前两句是说,苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。这首诗的特点是寓问于答。“松下问童子”,必有所问,而这里把问话省去了,只从童子所答“师采药去”这四个字而可相见当时松下所问的是“师往何处去”。
“只在此山中,云深不知处。”小诗的后两句是说,他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪。在这里又把“采药在何处”这一问句省略掉,而以“只在此山中”的童子答词,把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”,又是童子答复采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。
在这首诗中,明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采取了以答句包含问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
然而,这首诗的成功,不仅在于简炼;单言繁简,还不足以说明它的妙处。诗贵善于抒情。这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉。一般访友,问知他出,也就自然扫兴而返了。但这首诗中,一问之后并不罢休,又继之以二问三问,其言甚繁,而其笔则简,以简笔写繁情,益见其情深与情切。而且这三番答问,逐层深入,表达感情有起有伏。“松下问童子”时,心情轻快,满怀希望;“言师采药去”,答非所想,一坠而为失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一线希望;及至最后一答:“云深不知处”,就惘然若失,无可奈何了。
而诗的抒情要凭借艺术形象,要讲究色调。从表面看,这首诗似乎不着一色,白描无华,是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然,色彩鲜明,浓淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,这青与白,这松与云,它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。而且未见隐者先见其画,青翠挺立中隐含无限生机;而后却见茫茫白云,深邃杳霭,捉摸无从,令人起秋水伊人无处可寻的浮想。从造型的递变,色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。
诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。另外,作者作为一个封建社会的知识分子,离开繁华的都市,跑到这超尘绝俗的青松白云之间来“寻隐者”,其原因也是耐人寻味,引人遐想的。
参考资料:完善
1、沈熙乾 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:968
- 寻隐者不遇创作背景
此诗的具体创作时间不详。只知此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。隐者不详何人,有人认为是贾岛的山友长孙霞。
- 寻隐者不遇简析
《寻隐者不遇》是一首五言古诗。此诗首句写寻者问童子,后三句都是童子的答话,诗人采用寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情描绘得淋漓尽致。诗中以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨,写寻访不遇,愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情。全诗遣词通俗清丽,白描无华,情真意切,言简义丰。
-
百货店铺取名字大全:从品牌顾问视角拆解让顾客一眼记住的起名方法起名 · 41人浏览我是品牌空间策划人岑庭鹤,专门帮线下百货、集合店和社区商业做命名与定位咨询。过去六年,我参与过67家百货店铺的命名项目,从一二线城市的购物中心到下沉市场的社区小百货,见过太
-
新锐创始人避坑指南:科技有限公司名字起名大全与实战拆解起名 · 141人浏览我叫邵砚衡,在互联网品牌咨询这行已经混了第 11 个年头,专门给科技公司起名字、做品牌定位。你现在点进来,多半已经被名字这件小事折磨得头有点涨:几个合伙人争半天,心仪的名字一
-
星座运势每日运程怎么读才真正有用我用2026年的观察,帮你避开情绪化误判星座 · 119人浏览每天来搜星座运势每日运程的人,表面上是在看“今天顺不顺”,实际上更常见的需求,是想知道一件事:这一天该把劲儿用在哪,哪里要收一收,哪些关系别硬碰,哪些机会可以主动一点。我
-
中国在核药领域实现从0到1原创性突破今日热榜 · 8人浏览最近医药圈传出了一件实打实的利好消息:4月10日国家药监局正式官宣,我国自主研发的全球首款放射性创新药获批上市,这意味着我们在核药这个被国外长期垄断的关键领域,终于啃下了硬骨
-
加拿大请求加入日英意六代机计划今日热榜 · 2人浏览最近国际军工圈出了个挺耐人寻味的消息:加拿大正式申请加入日英意三国主导的GCAP六代机项目,目前已经拿到了观察员身份。刚花上百亿美元买了美国F-35的加拿大,为啥转头又去凑六代机的
-
2026年仍在疯传的带火聚财的店铺名字,这样取才真有生意味道起名 · 175人浏览我是做门店品牌命名咨询的,从成都小巷一路忙到一线商圈,朋友们都叫我岷山策名人。过去十年,我和超过800家中小店铺老板打过交道,见过开业3个月就排队到马路对面的,也见过砸了几十
-
店铺名字大全免费:一个品牌策划师写给普通创业者的真心话起名 · 57人浏览我叫岑叙扬,是一家品牌咨询公司的合伙人,专门给中小商家取名、做品牌策划。每天打开电脑,各种“店铺名字大全免费”的搜索截图躺在客户发来的聊天记录里——这几个字,几乎成了很多
-
水产公司起名大全免费:从业者宁川舟的实战避坑指南起名 · 117人浏览我是宁川舟,在沿海做水产生意第十二个年头,从最早跑冷库、蹲养殖场,到后来帮朋友注册公司、设计品牌,我发现一个很有意思的规律——越舍得在名字上花心思的水产公司,活下来的概率
-
生辰八字取名字缺什么起名师在行业里真的看到的那些“坑”起名 · 79人浏览我是起名行业里待了第 11 个年头的取名师,同行圈里大家习惯叫我“岐山先生”。每天打开工作台,排盘、看喜忌、问“老师我家孩子生辰八字取名字缺什么”的咨询,一遍一遍刷屏,问法相
-
2026年特别容易发财的名字真有用吗一位资深起名顾问的冷静拆解起名 · 147人浏览我叫林星阙,从事姓名策划、品牌命名和个人运势咨询已经第12个年头了。每天和“名字”打交道,看过的八字盘、改名方案、企业命名案加起来,早就破万。这几年,后台收到最多的问题之一
