春日
春日-古诗大全
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
译文及注释
- 春日译文及注释
此诗表面上看似一首写景诗,描绘了春日美好的景致;实际上是一首哲理诗,表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。全诗寓理趣于形象之中,构思运笔堪称奇妙。
首句“胜日寻芳泗水滨”:“胜日”,点明天时;“泗水滨”点明地点;“寻芳”,点明主题。一句中分三层叙说,特别是以“泗水滨”结穴,是作者的有意安排。“寻”字不仅写出作者逸兴,也给诗歌添了不少情趣。
次句“无边光景一时新”,描写观赏春景中获得的初步印象。“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”,说寻芳的结果。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。这里不做细碎描写,不在一草一木一石上做剪贴,而是从极广大的空间落笔。
后两句用形象的语言,具体描绘了光景之新,抒写了寻芳所得。“等闲识得东风面”,句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。意谓胜日寻芳,本不期望有无边光景的所得,今既有如此新鲜感受,不禁欢欣雀跃。“东风面”,把春气、春景形象化了,拟人化了,把“识”字落到实处。
末句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天,感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”近承“东风面”,远承“无边光景”,对偶修辞,意象色彩强烈。诗以“总是春”收官,都落到“春日”上。
从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“无边光景”所示空间极其广大,就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化,“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹,这是朱熹的高明之处。
参考资料:完善
1、蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版西安公司,2006:3-5
- 春日赏析
此诗表面上看似一首写景诗,描绘了春日美好的景致;实际上是一首哲理诗,表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。全诗寓理趣于形象之中,构思运笔堪称奇妙。
首句“胜日寻芳泗水滨”:“胜日”,点明天时;“泗水滨”点明地点;“寻芳”,点明主题。一句中分三层叙说,特别是以“泗水滨”结穴,是作者的有意安排。“寻”字不仅写出作者逸兴,也给诗歌添了不少情趣。
次句“无边光景一时新”,描写观赏春景中获得的初步印象。“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”,说寻芳的结果。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。这里不做细碎描写,不在一草一木一石上做剪贴,而是从极广大的空间落笔。
后两句用形象的语言,具体描绘了光景之新,抒写了寻芳所得。“等闲识得东风面”,句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。意谓胜日寻芳,本不期望有无边光景的所得,今既有如此新鲜感受,不禁欢欣雀跃。“东风面”,把春气、春景形象化了,拟人化了,把“识”字落到实处。
末句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天,感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”近承“东风面”,远承“无边光景”,对偶修辞,意象色彩强烈。诗以“总是春”收官,都落到“春日”上。
从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“无边光景”所示空间极其广大,就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化,“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹,这是朱熹的高明之处。
参考资料:完善
1、蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版西安公司,2006:3-5
- 春日创作背景
这首诗从字面意思上来看,是作者春天郊游时所写的游春观感。而根据作者生活的年代推算出这首诗创作之时泗水之地早已被金人侵占,泗水游春不是实事,而是一种虚拟。作者也从未到过泗水之地,而此诗却写到泗水,其原因是朱熹潜心理学,心仪孔圣,向往于当年孔子居洙泗之上,弦歌讲诵,传道授业的胜事,于是托意于神游寻芳。因此此诗其实是借泗水这个孔门圣地来说理的。
- 春日简析
《春日》是一首七言绝句。这首诗表面上是描绘春日美景的咏春诗,但实际上是一首哲理诗。诗人寄寓于“寻芳”的意象,表达了在乱世之中追求圣人之道的美好愿望。诗中的“无边光景”展现出空间的广阔无垠,暗示了诗人对圣道的膜拜和追索。“东风”暗喻教化,“万紫千红”则比喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、“点燃”万物的春风,令人感叹其构思之奇妙。全诗寓理趣于生动的形象之中,诗人以高超的笔法将哲理巧妙地融入诗句,不露痕迹,生动自然。
-
数字时代的“道可道非常道名可名非常名”:在碎片信息里不迷路的底层规律起名 · 182人浏览我是做内容策略咨询的,圈子里给我起了个外号,叫“青辞”。原因很简单——我天天泡在各种数据面板、A/B实验、用户访谈里,嘴上念叨的却是《道德经》里的那句:“道可道非常道名可名非
-
个体农资店取名字大全:避坑经验、爆款名字思路一次说透起名 · 119人浏览我是秦牧晨,一个在县城开了 9 年个体农资店的“老新手”。说自己老,是因为春耕秋收陪着一茬又一茬种粮户,走过的地头比市区出租车跑得都多;说自己新,是因为这几年线上线下的农资店
-
让人一眼心动的二个字独特好听名字男生网名,这份清单有点上头起名 · 91人浏览我叫栖野,是个混迹各大社区和游戏公会八年的“网名洁癖患者”。看过太多男生网名:有的土到掉渣,有的帅得用力过猛,还有的明明想走高级感,却像复制粘贴同一行代码。后来朋友们发现
-
心理咨询师写给你的十二星座性格特点:不是贴标签,而是看清自己与他人的相处密码星座 · 48人浏览我叫沈见微,做情绪咨询和人际沟通评估很多年,平时接触最多的,不是“星座迷”,反而是那些在人际关系里反复碰壁的人:总觉得别人难懂,也总觉得自己不被理解。点开这篇文章的你,大
-
美股三大指数大幅高开纳指涨3.65%今日热榜 · 10人浏览北京时间4月8日晚,海外资本市场突发大行情,美股开盘就拉出强劲高开走势,直接冲上了各大平台的财经热榜。 从具体数据来看,开盘阶段纳指直接涨3.65%,标普500指数涨2.08%,道指涨2.61
-
深圳超大医院8万床位空置系谣言今日热榜 · 1人浏览最近刷热榜看到好几条关注度很高的消息,有不实传言也有实用提醒,我给大家整理核实清楚,别被带偏了。 首先就是最近在不少社群和论坛转发的“深圳超大医院遇冷,八万床位空置”,这
-
望京有个特有名中医叫什么一个亲历者说点真心话起名 · 188人浏览我叫郁观尘,在望京做健康内容和线下咨询已经第七个年头了。每天后台、微信、线下面谈,被问得最多的问题之一,就是那句:“望京有个特有名中医叫什么?”问的人,有的是被慢性病拖到
-
一眼就让他心动的细节:给男朋友的备注特别的昵称,这招太上头了起名 · 73人浏览我是黎澈,一个对“细节控”上头到朋友都嫌烦的恋爱博主。身边不少姐妹吐槽过:“我男朋友对我很好,就是聊天框里那个备注名,土得我想分手。”还有人在后台跟我说,她给男朋友改了一
-
一眼心动的好听的冰雪系名字:冷艳又温柔的取名干货指南起名 · 194人浏览我是霁寒鹿,一个专门帮人做“气质取名设计”的人。日常接到的奇怪需求很多,但有一个方向在这两年格外火——好听的冰雪系名字。有人想要名字里带一点“雪夜的冷淡”,有人希望像“初
-
一眼就很有贵气福气的微信名,原来都“藏”着这几层深意起名 · 92人浏览我是起名策划师岑若栖,专门帮个人品牌、微商老板、博主改微信名、公众号名这类“看起来不重要,但改好了运气都变好”的小细节。很多人来找我时都会说一句:“我就想要一个很有贵气福
