五美吟·明妃
五美吟·明妃-古诗大全
君王纵使轻颜色，予夺权何畀画工？
译文及注释
- 五美吟·明妃译文及注释
译文
艳丽惊人的王昭君远嫁匈奴离开汉宫，年轻貌美的女子多是薄命人古今相同。
汉元帝即使不重视女子的美丽。为什么把决定权交给画工呢？注释
明妃：即王昭君。晋人避司马昭之讳，改称明妃或明君。《西京杂记》记载，当时宫廷画师毛延寿为宫女画像，汉元帝按像召幸宫女。宫女们争相贿赂毛延寿，唯独王昭君不愿行贿。毛延寿就把她画得很丑，因而不为元帝召见。后来被遣出塞，远嫁匈奴。
出汉宫：指昭君出塞和亲事，远嫁匈奴。
红颜薄命：年轻貌美的女子命运不好。戚序本作“薄面”，庚辰本（此回据程高系统本抄配）作”命薄“，这里从列藏本。
君王：指汉元帝。
轻颜色：是说不看重女子的美丽。
予：赐予、加宠。
夺：剥夺、弃置。畀（bì）：给。参考资料：完善
1、玉乃球．红楼梦诗词鉴赏[M]．广州：花城出版社，1999：257-2592、蔡义江．红楼梦诗词曲赋全解．上海：复旦大学出版社，2007：200
- 五美吟·明妃赏析
这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓：“曾见古史中有才色的女子，终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多，……胡乱凑几首诗，以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见，将这组诗题为《五美吟》。《五美吟·明妃》就是其中之一。
组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》，带有寓言性质；《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说；至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。
这首诗中的议论原本是借古讽今，为现实感受而发。林黛玉讥刺汉元帝大权旁落，听命于画工，表现了她自己不肯听人摆布的独立性格。
诗中所咏与小说情节的某种照应关系，这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容，有的还涉及事败或者获罪被拘系，这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下，要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说：“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有，当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看，大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫的妇女等的愁怨，来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。
- 五美吟·明妃创作背景
曹雪芹将《明妃》写在了《红楼梦》第六十四回，是小说人物林黛玉所作。这一时期，贾府里已经呈现出了种种危机，“声威赫赫”的贾府，已是江河日下，濒临崩溃。而封建贵族阶级叛逆者林黛玉的思想，处处同封建正统思想格格不入。她的叛逆行动，同贾府的统治秩序和家世利益，直接冲突。贾府的卫道者们逐渐撕下了笼罩在家族骨肉关系之上的温情脉脉的纱幕，对她的冷淡与孤立也随之而加深，这虽然未能迫使她俯首屈从，却使她精神苦闷，感情抑郁，而又骨鲠在喉，无处倾吐。于是她便借《明妃》这首诗言志，自我悲叹，以抒发早已郁积在内心的愤懑和理想。
-
资深占星师解读：12星座运势今日运势全解析，给迷茫的你一份踏实答案星座 · 72人浏览我是占星咨询师沉星岚，从事专业占星解读第12年，做过超过一万次一对一运势咨询。很多人在点进“12星座运势今日运势”的时候，心里其实只有一个朴素的问题：我今天到底顺不顺？要不要
-
十二生肖今日运势深度解读：一位职业命理师的实盘提醒与冷静建议星座 · 37人浏览我叫闻砚，做职业命理咨询第十二个年头了。很多人找到我，开口就问：“老师，我今天运势怎么样？要不要买那只股？要不要和他分手？”这类问题多到让我意识到一件事——“十二生肖今日
-
十二星座图片背后的性格真相：一名星盘设计师的专业拆解星座 · 186人浏览我叫艾黎森，是一家星盘可视化工作室的星象内容设计师。简单讲，就是你在各大平台上看到的那些精致的十二星座图片、星盘图背景、星座性格卡片，有相当一部分是像我这样的人画的、写的
-
风水布局为什么总被误解一位空间顾问把实用逻辑讲透了风水 · 181人浏览我叫岑见川，做的是空间顾问这行。平时接触的，不只是住宅、办公室、商铺，也包括很多人嘴里说得神乎其神、实际却常常被用错的——风水布局。这几年，网上关于风水布局的内容越来越多
-
十二星座的性格特点背后：一位心理咨询师在咨询室里看到的真相星座 · 186人浏览我是苏若衡，一名持证心理咨询师，同时在一间星座主题的心理工作室兼职内容编辑。每天在咨询室里，我能看到十二星座的性格特点不再只是社交媒体上的段子，而是变成一张张真实的脸、一
-
双鱼男和射手女配对指数：高燃爱情还是长期考验情感咨询师的冷静拆解星座 · 60人浏览我叫沈澜，是一名在一线城市执业的情感咨询师兼占星分析师，第十个年头了。在我的咨询室里，“双鱼男和射手女配对指数”这个问题，真的被问到有点“怀疑人生”——既有双鱼男一脸惆怅
-
星座性格分析：占星咨询师眼里的“标签陷阱”和真实人心星座 · 125人浏览2026年，做线上占星咨询已经是我的第八个年头了。后台新来的咨询，大约有六成都会带一句话：“我就是典型的××座，对吧？”听上去很自信，细聊两句，却往往是“被星座性格分析绑住的人
-
射手男和摩羯女座配对指数：从业余爱好到长期婚姻，各维度真实解读星座 · 71人浏览我是唐栖，一名在上海做了第9年的情感咨询师，主攻星座行为数据分析。过去三年里，我所在机构真实统计过近4300+对情侣与夫妻的咨询案例，其中标注星盘信息的有效样本在2026年1月前累计到1
-
从占星师到数据控：十二星座的真实性格，究竟准到什么程度星座 · 172人浏览我是奚洛，一个在占星行业里混了十年的“半个理工男”占星师。白天给人做星盘咨询，晚上泡在数据库里对着性格问卷和用户标签做交叉分析。行内朋友说我：一只手拿星盘，一只手拿Excel。
-
射手座今日运势查询：占星师眼中的机会窗口与隐藏提醒（2026更新）星座 · 163人浏览我叫黎焱，是一名持证职业占星顾问，在上海开工作室已经第9个年头了。因为射手能量很重，我每天接到最多的问题之一，就是：“能不能帮我看一眼射手座今日运势查询？我只想知道今天适
