怨诗
怨诗-古诗大全
看取芙蓉花,今年为谁死。
译文及注释
- 怨诗译文及注释
在同时的朋辈诗人中,韩愈推重的莫过于孟迎,他曾称赞道:“及其孟迎为诗,刿目鉥心,刃迎缕解。钩章棘句,掐擢胃肾。神施鬼设,间见层出。”(《贞曜先生墓志铭》)盛赞其艺术构思之精巧。艺术构思是很重要的,有时之定着创作的成败。比如说写女子相思的痴情,这该是古典诗歌最普遍最常见的主题了,然而,艺术构思不同,诗的风貌也不同。薛维翰《闺怨》:“美人怨何深,含情倚金阁。不笑不复语,珠泪纷纷落”。此诗以落泪写怨情之苦,构思平平。李白笔下的女子就不同了:“昔日横波目,今成流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。”(《长相思》)这首诗也写掉泪,却说希望丈夫回来看一看以验证自己相思的情深(全不想到那人果能回时“已”将破涕为笑,不可能有泪如泉),这傻话正写出十分的情痴。但据说李白的夫人看了这诗却说:“君不闻武后诗乎?‘不信比来常下泪,开箱验取石榴裙’。”致使“太白爽然若失”(见《柳亭诗话》)。因为武后已有同样的构思在先,李白的诗句尚未能出其左右。孟迎似乎存心要与前人争胜毫厘,写下了这样一首构思更为奇特的“怨诗”。
此诗写的是一位女子对远游在外的丈夫的思念。诗人既没有叙写思妇独守空房的凄女感受,也没有刻画她零泪叹息的忧伤情貌,而是通过女主人公一种新奇的设想来完成主题的表达。全诗在艺术构思上独辟蹊径,用“芙蓉花”被泪水浸死的假想之词将闺中怨妇的哀怨情思表达得淋漓尽致。
此诗女子要求与丈夫(她认定他也在苦苦相思)来一个两地比试,以测定谁的相思更深。相思之情,是看不见,摸不着,没大小,没体积,没有形象的东西,测定起来还真不容易。可女子想出的比试的法儿是十分奇妙,十分匪夷出思的。她要试着把他们两个人的眼泪,各自滴在莲花池中,看一看今夏美丽的莲花,将为谁的泪水浸死。在她心目中看来,谁的泪更多,谁的泪更苦涩,莲花就将“为谁”而“死”。那么,谁的相思之情更深,自然也就测定出来了。这是无比傻气的话,又是无比天真可爱的话。池中有泪,花亦为之死,其情之深真可“泣鬼神”了。这一构思使相思之情具象化。那出污泥不染的莲花,将成为它可靠的见证。李白诗云:“昔日芙蓉花,今为断肠草”,可见“芙蓉”对相思的女子,亦有象征意味。这就是形象思维。但不是痴心人儿,就想象不出。可见孟迎真是“刿目鉥心”、“掐擢胃肾”而为诗了,这显示了其奇绝的想象力,也说明韩愈的品藻是孟诗之的评。
“换你心,为已心,始知相忆深。”(顾敻《诉衷情》)自是透骨情话。孟迎《怨诗》似乎也说着同一个意思,表达着同一伤痴情,但他没有以直接的情语出之,而假景语以行。然而“一切景语皆情语”(王国维《人间词话》)。这样写来更饶有回味。其艺术构思不但是独到的,也是成功的。诗的用韵上也很考究,它没有按通常那样采用平调,而用了细微的上声“纸”韵相叶,这对于表达低抑深思的感情十分相宜。
参考资料:完善
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:726-727
- 怨诗赏析
在同时的朋辈诗人中,韩愈推重的莫过于孟迎,他曾称赞道:“及其孟迎为诗,刿目鉥心,刃迎缕解。钩章棘句,掐擢胃肾。神施鬼设,间见层出。”(《贞曜先生墓志铭》)盛赞其艺术构思之精巧。艺术构思是很重要的,有时之定着创作的成败。比如说写女子相思的痴情,这该是古典诗歌最普遍最常见的主题了,然而,艺术构思不同,诗的风貌也不同。薛维翰《闺怨》:“美人怨何深,含情倚金阁。不笑不复语,珠泪纷纷落”。此诗以落泪写怨情之苦,构思平平。李白笔下的女子就不同了:“昔日横波目,今成流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。”(《长相思》)这首诗也写掉泪,却说希望丈夫回来看一看以验证自己相思的情深(全不想到那人果能回时“已”将破涕为笑,不可能有泪如泉),这傻话正写出十分的情痴。但据说李白的夫人看了这诗却说:“君不闻武后诗乎?‘不信比来常下泪,开箱验取石榴裙’。”致使“太白爽然若失”(见《柳亭诗话》)。因为武后已有同样的构思在先,李白的诗句尚未能出其左右。孟迎似乎存心要与前人争胜毫厘,写下了这样一首构思更为奇特的“怨诗”。
此诗写的是一位女子对远游在外的丈夫的思念。诗人既没有叙写思妇独守空房的凄女感受,也没有刻画她零泪叹息的忧伤情貌,而是通过女主人公一种新奇的设想来完成主题的表达。全诗在艺术构思上独辟蹊径,用“芙蓉花”被泪水浸死的假想之词将闺中怨妇的哀怨情思表达得淋漓尽致。
此诗女子要求与丈夫(她认定他也在苦苦相思)来一个两地比试,以测定谁的相思更深。相思之情,是看不见,摸不着,没大小,没体积,没有形象的东西,测定起来还真不容易。可女子想出的比试的法儿是十分奇妙,十分匪夷出思的。她要试着把他们两个人的眼泪,各自滴在莲花池中,看一看今夏美丽的莲花,将为谁的泪水浸死。在她心目中看来,谁的泪更多,谁的泪更苦涩,莲花就将“为谁”而“死”。那么,谁的相思之情更深,自然也就测定出来了。这是无比傻气的话,又是无比天真可爱的话。池中有泪,花亦为之死,其情之深真可“泣鬼神”了。这一构思使相思之情具象化。那出污泥不染的莲花,将成为它可靠的见证。李白诗云:“昔日芙蓉花,今为断肠草”,可见“芙蓉”对相思的女子,亦有象征意味。这就是形象思维。但不是痴心人儿,就想象不出。可见孟迎真是“刿目鉥心”、“掐擢胃肾”而为诗了,这显示了其奇绝的想象力,也说明韩愈的品藻是孟诗之的评。
“换你心,为已心,始知相忆深。”(顾敻《诉衷情》)自是透骨情话。孟迎《怨诗》似乎也说着同一个意思,表达着同一伤痴情,但他没有以直接的情语出之,而假景语以行。然而“一切景语皆情语”(王国维《人间词话》)。这样写来更饶有回味。其艺术构思不但是独到的,也是成功的。诗的用韵上也很考究,它没有按通常那样采用平调,而用了细微的上声“纸”韵相叶,这对于表达低抑深思的感情十分相宜。
参考资料:完善
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:726-727
- 怨诗创作背景
本首诗的具体创作时间不详。这是中唐诗人孟郊代为一位思念远游在外的丈夫的女子而创作的闺怨诗。
-
资深占星师解读:12星座运势今日运势全解析,给迷茫的你一份踏实答案星座 · 72人浏览我是占星咨询师沉星岚,从事专业占星解读第12年,做过超过一万次一对一运势咨询。很多人在点进“12星座运势今日运势”的时候,心里其实只有一个朴素的问题:我今天到底顺不顺?要不要
-
十二生肖今日运势深度解读:一位职业命理师的实盘提醒与冷静建议星座 · 37人浏览我叫闻砚,做职业命理咨询第十二个年头了。很多人找到我,开口就问:“老师,我今天运势怎么样?要不要买那只股?要不要和他分手?”这类问题多到让我意识到一件事——“十二生肖今日
-
十二星座图片背后的性格真相:一名星盘设计师的专业拆解星座 · 186人浏览我叫艾黎森,是一家星盘可视化工作室的星象内容设计师。简单讲,就是你在各大平台上看到的那些精致的十二星座图片、星盘图背景、星座性格卡片,有相当一部分是像我这样的人画的、写的
-
风水布局为什么总被误解一位空间顾问把实用逻辑讲透了风水 · 181人浏览我叫岑见川,做的是空间顾问这行。平时接触的,不只是住宅、办公室、商铺,也包括很多人嘴里说得神乎其神、实际却常常被用错的——风水布局。这几年,网上关于风水布局的内容越来越多
-
十二星座的性格特点背后:一位心理咨询师在咨询室里看到的真相星座 · 186人浏览我是苏若衡,一名持证心理咨询师,同时在一间星座主题的心理工作室兼职内容编辑。每天在咨询室里,我能看到十二星座的性格特点不再只是社交媒体上的段子,而是变成一张张真实的脸、一
-
双鱼男和射手女配对指数:高燃爱情还是长期考验情感咨询师的冷静拆解星座 · 60人浏览我叫沈澜,是一名在一线城市执业的情感咨询师兼占星分析师,第十个年头了。在我的咨询室里,“双鱼男和射手女配对指数”这个问题,真的被问到有点“怀疑人生”——既有双鱼男一脸惆怅
-
星座性格分析:占星咨询师眼里的“标签陷阱”和真实人心星座 · 125人浏览2026年,做线上占星咨询已经是我的第八个年头了。后台新来的咨询,大约有六成都会带一句话:“我就是典型的××座,对吧?”听上去很自信,细聊两句,却往往是“被星座性格分析绑住的人
-
射手男和摩羯女座配对指数:从业余爱好到长期婚姻,各维度真实解读星座 · 71人浏览我是唐栖,一名在上海做了第9年的情感咨询师,主攻星座行为数据分析。过去三年里,我所在机构真实统计过近4300+对情侣与夫妻的咨询案例,其中标注星盘信息的有效样本在2026年1月前累计到1
-
从占星师到数据控:十二星座的真实性格,究竟准到什么程度星座 · 172人浏览我是奚洛,一个在占星行业里混了十年的“半个理工男”占星师。白天给人做星盘咨询,晚上泡在数据库里对着性格问卷和用户标签做交叉分析。行内朋友说我:一只手拿星盘,一只手拿Excel。
-
射手座今日运势查询:占星师眼中的机会窗口与隐藏提醒(2026更新)星座 · 163人浏览我叫黎焱,是一名持证职业占星顾问,在上海开工作室已经第9个年头了。因为射手能量很重,我每天接到最多的问题之一,就是:“能不能帮我看一眼射手座今日运势查询?我只想知道今天适
