荷叶杯·记得那年花下
荷叶杯·记得那年花下-古诗大全
惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因。
译文及注释
- 荷叶杯·记得那年花下译文及注释
这首词写男子对女子的忆念。上片追叙男子与情人初次相见倾心的情景；下片写男子与女子分别的痛苦画面及离恨。
此词上片以极通俗的语言，写极欢乐的爱情。
“记得”二字，直贯而下。“深夜”是相会的时刻；“水堂西面”的“花下”是相会的地方；“画帘垂”照映深夜人静，“携手”句写两情相投。一个“花下”“深夜”的镜头，把词人的思绪，推回到遥远的过去。“水堂”“帘垂”“携手”“相期”，低低切切，耳鬓厮磨，情深爱笃，是十分美好的回忆。过去的欢情写得愈热烈，此时的心情就显得愈凄凉，不言悲而悲转浓，不言愁而愁益深，这就是所谓“以乐景而写悲”的艺术手法。
下片以无限的惆怅，写无限的离恨。
“晓莺”承“花下”；“残月”承“深夜”；“相见更无因”承“携手暗相期”，句句有着落，层层有照应。歇拍三句，有景有情，以情为主。“晓莺残月”状离别的凄清环境。“从此”以下，为别后情状：人各一方，音信断绝，无由相见。
参考资料：完善
1、《全唐诗》（下）.上海古籍出版社，1986年10月版，第2170页
- 荷叶杯·记得那年花下赏析
这首词写男子对女子的忆念。上片追叙男子与情人初次相见倾心的情景；下片写男子与女子分别的痛苦画面及离恨。
此词上片以极通俗的语言，写极欢乐的爱情。
“记得”二字，直贯而下。“深夜”是相会的时刻；“水堂西面”的“花下”是相会的地方；“画帘垂”照映深夜人静，“携手”句写两情相投。一个“花下”“深夜”的镜头，把词人的思绪，推回到遥远的过去。“水堂”“帘垂”“携手”“相期”，低低切切，耳鬓厮磨，情深爱笃，是十分美好的回忆。过去的欢情写得愈热烈，此时的心情就显得愈凄凉，不言悲而悲转浓，不言愁而愁益深，这就是所谓“以乐景而写悲”的艺术手法。
下片以无限的惆怅，写无限的离恨。
“晓莺”承“花下”；“残月”承“深夜”；“相见更无因”承“携手暗相期”，句句有着落，层层有照应。歇拍三句，有景有情，以情为主。“晓莺残月”状离别的凄清环境。“从此”以下，为别后情状：人各一方，音信断绝，无由相见。
参考资料：完善
1、《全唐诗》（下）.上海古籍出版社，1986年10月版，第2170页
- 荷叶杯·记得那年花下创作背景
这首词有特殊的写作背景，俞陛云说：“《古今词话》称韦庄为蜀王所羁，庄有爱姬，资质艳美，兼工词翰。蜀王闻之，托言教授宫人，强夺之去。庄追念怏怏，作《荷叶杯》诸词，情意凄怨。”杨偍《古今词话》和蒋一葵《尧山堂外纪》记载：韦庄有宠姬，姿质艳丽，兼擅词翰，为蜀主王建所夺，于是作《荷叶杯》、《小重山》等词，词流入禁宫，姬闻之不食而死。
- 荷叶杯·记得那年花下简析
这首词写男子对女子的忆念。上片追叙男子与情人初次相见倾心的情景，以极通俗的语言，描写了极欢乐的爱情；下片写男子与女子分别的痛苦画面，以无限的惆怅，道无尽的离恨。全词情景交融，虚实相生，情思悱恻，感人至深。
-
血型配对表图遗传规律看懂了，孩子血型到底怎么来一篇讲透星座 · 156人浏览门诊里被问得最多的遗传小问题之一，不是多高会不会遗传，也不是单双眼皮能不能“传”，而是——“医生，血型配对表图遗传规律到底怎么看？我们俩这个血型，孩子会是什么血型？”我是
-
亲子血型配对表怎么看才不慌妇产检验从业者把常见误区一次讲透星座 · 142人浏览我叫沈知序，在妇产检验和临床沟通这条线上做了很多年。门诊里，关于“亲子血型配对表”的咨询，几乎每周都会出现。有人拿着表格反复比对，越看越紧张；也有人因为一句“这个血型对不
-
2026年起名趋势下的韩姓女孩名字大全：温柔有底气的优雅之选起名 · 117人浏览我是周槿禾，从事起名策划和品牌命名咨询已经第11个年头，主要服务的客户，刚开始是企业和产品，如今家长占到咨询量的近一半，其中韩姓家庭的占比在这两年明显升高。很多韩姓爸妈跟我
-
西班牙的外交“转弯”是什么信号今日热榜 · 4人浏览今天（4月11日），西班牙首相桑切斯开启了对中国的正式访问，这趟行程从今天持续到15日，不少眼尖的人已经发现，西班牙最近的外交路线，正在发生非常明显的变化。算上这趟，这已经是桑
-
不做作不假唱不好听今日热榜 · 1人浏览最近《浪姐7》刚放出一公小考的内容，直接冲上了话题热榜，网友总结的一句话太戳人：不假唱、不怯场、不做作，就是不好听。做了十几年娱乐新闻相关的工作，我还是第一次见综艺敢把无
-
高姓女孩取名字大全：2026年最走心的起名避坑指南起名 · 89人浏览我是高岚书，在上海做了十年起名顾问。专门给新生宝宝、品牌和艺人取名，也跟不少互联网平台合作过「取名审核」工作。高姓女孩，是我接触得最多的一个细分人群——可能因为高姓在全国
-
冯姓女孩名字大全：兼顾好听寓意与八字数理的起名实战手册起名 · 49人浏览我是冯若澜，坐标杭州，从事起名策划已经第 12 个年头了。简单说，我就是那个被家长们半夜拉着发出生时间、对着手机问“老师，这个名字会不会太土”的人。这几年，找我起名的冯姓家庭
-
2025女宝宝取名字生辰八字起名2025避坑指南：资深起名师手把手拆解命局与好名的秘密起名 · 169人浏览我是沐瑶，做宝宝生辰八字起名这行已经第12个年头了，专门研究新生儿命理起名，尤其聚焦在2024—2026这几年的“龙宝宝潮”和“智能时代名字焦虑”。工作室最近的数据统计里，预约档期排
-
带鑫字的公司名称大全：起名逻辑、爆款案例与2026行业风向深度拆解起名 · 67人浏览我是品牌命名顾问凌至鑫，从事公司起名和品牌策略第12个年头了。过去三年，找我起名的企业里，大约每10家就有3家点名要带“鑫”字的公司名称。很多老板跟我说一句话特别统一：“我不懂
-
生辰八字五行取名查询：资深命理师如何用“数据+八字”给孩子起一个安心的名字起名 · 141人浏览我叫陆怀渊，在传统命理圈摸爬滚打了将近二十年，早期在广州一条专做起名的街铺里看纸质万年历，如今更多时间是在电脑前做“生辰八字五行取名查询”的在线顾问。线下咨询少了，来找我
