谒金门·空相忆
谒金门·空相忆-古诗大全
新睡觉来无力,不忍把伊书迹。满院落花春寂寂,断肠芳草碧。
译文及注释
- 谒金门·空相忆译文及注释
诗歌史上,真挚、沉痛的悼亡之作甚多,都具有永恒的魅力。生活中一些有某种纪念意义的小物品,就会像一颗小石子投入池溏一样,在感情的波澜里激起层层涟漪。这首词通过一纸昔日情人的旧书信,在词人的心中荡起了层层涟漪,从而勾起了无数的回忆。全词以书信为中介,上片写读信后勾起的无数回忆,由此产生了渴望与意中人再传消息、寄书信的痴情;下片写思极而睡,醒来不忍再读伊人旧情书的情绪,并用景色加以陪衬。全词融纪实、写景和抒情于一炉,疏中见密又富有生活气息,脉络分明,情意真挚,将深切的悼亡之情表达得低回婉转,余韵袅袅。
这首词写一个男子对女子的怀想。上片着重勾画主人公的心理活动,是直吐衷肠。由回忆而动情,由动情而遐想,再传达殷切思念的痴情。下片侧重于人物形态和景物描写。“把伊书迹”是此词词眼。
上片着重勾画了主人公的心理活动。首三句,上句设问,下句作答,句句相联,环环相扣。首句“空相忆”,平地奇峰突兀而起,是主人公心理活动的基础。这三个字既笼罩全篇,又包孕无遗。一个“空”字不仅表现了“相忆”数量的以简代繁,而且写出了这种“相忆”的深和苦,“空相忆”是情至深处的痴人语。“无计得传消息”是紧承首句而答,意思是无法传递消息。第三句“天上嫦娥人不识”,是写欲向那位“天上嫦娥”传达殷切思念的痴情。“嫦娥”形容伊人体貌之美,“天上”;则暗示了伊人已仙去。至此,才看出相忆成空是由于生死相分,幽明相隔。第四句“寄书何处觅”与第二句“无计得传消息”意思大致相同,显示了要通款曲情意的执着和真切。向亡人通消息、寄书信,看似无理,实是深情的反应。这最后一句将自己虽欲寄书而无处寄书以至于最终不合瞄书的款款情意,以反问的形式加以表达,更是含蓄曲折,哀婉动人。
下片侧重于人物形态和景物描写,从而传出了幽深的隐曲心绪。“新睡觉来无力,不忍把伊书迹”两句以形传神,将上下片衔接得异常紧密。“新睡”二字暗示出是困倦已极的不由自主的睡。“无力”紧应“新睡”,睡醒之后应觉得有力,此言无力,自是伤心人别有怀抱。沈际飞说: “‘把伊书迹’,四字颇秀。”(《草堂诗馀正集》)“伊”字,口吻非常亲切。“把伊书迹”可见伊人兼有才情。“不忍”二字更妙,正写出“伊书”的感人至深,宜于表现出伤心人看与不看的矛盾心理。“把伊书迹”不仅“颇秀”,而且是这首词通体皆活的词眼。这句词语意淡而情深,故沁人心脾。 “满院落花春寂寂,断肠芳草碧”两句别出心意,宕开一笔,以景作结。“满院落花春寂寂”是花落人亡的孤寂境。
参考资料:完善
1、《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋卷).上海辞书出版社,1988年4月版,第180-181页2、毕桂发主编 .毛泽东评点历代名家词赏析:中央文献出版社, 2006 :118
- 谒金门·空相忆赏析
诗歌史上,真挚、沉痛的悼亡之作甚多,都具有永恒的魅力。生活中一些有某种纪念意义的小物品,就会像一颗小石子投入池溏一样,在感情的波澜里激起层层涟漪。这首词通过一纸昔日情人的旧书信,在词人的心中荡起了层层涟漪,从而勾起了无数的回忆。全词以书信为中介,上片写读信后勾起的无数回忆,由此产生了渴望与意中人再传消息、寄书信的痴情;下片写思极而睡,醒来不忍再读伊人旧情书的情绪,并用景色加以陪衬。全词融纪实、写景和抒情于一炉,疏中见密又富有生活气息,脉络分明,情意真挚,将深切的悼亡之情表达得低回婉转,余韵袅袅。
这首词写一个男子对女子的怀想。上片着重勾画主人公的心理活动,是直吐衷肠。由回忆而动情,由动情而遐想,再传达殷切思念的痴情。下片侧重于人物形态和景物描写。“把伊书迹”是此词词眼。
上片着重勾画了主人公的心理活动。首三句,上句设问,下句作答,句句相联,环环相扣。首句“空相忆”,平地奇峰突兀而起,是主人公心理活动的基础。这三个字既笼罩全篇,又包孕无遗。一个“空”字不仅表现了“相忆”数量的以简代繁,而且写出了这种“相忆”的深和苦,“空相忆”是情至深处的痴人语。“无计得传消息”是紧承首句而答,意思是无法传递消息。第三句“天上嫦娥人不识”,是写欲向那位“天上嫦娥”传达殷切思念的痴情。“嫦娥”形容伊人体貌之美,“天上”;则暗示了伊人已仙去。至此,才看出相忆成空是由于生死相分,幽明相隔。第四句“寄书何处觅”与第二句“无计得传消息”意思大致相同,显示了要通款曲情意的执着和真切。向亡人通消息、寄书信,看似无理,实是深情的反应。这最后一句将自己虽欲寄书而无处寄书以至于最终不合瞄书的款款情意,以反问的形式加以表达,更是含蓄曲折,哀婉动人。
下片侧重于人物形态和景物描写,从而传出了幽深的隐曲心绪。“新睡觉来无力,不忍把伊书迹”两句以形传神,将上下片衔接得异常紧密。“新睡”二字暗示出是困倦已极的不由自主的睡。“无力”紧应“新睡”,睡醒之后应觉得有力,此言无力,自是伤心人别有怀抱。沈际飞说: “‘把伊书迹’,四字颇秀。”(《草堂诗馀正集》)“伊”字,口吻非常亲切。“把伊书迹”可见伊人兼有才情。“不忍”二字更妙,正写出“伊书”的感人至深,宜于表现出伤心人看与不看的矛盾心理。“把伊书迹”不仅“颇秀”,而且是这首词通体皆活的词眼。这句词语意淡而情深,故沁人心脾。 “满院落花春寂寂,断肠芳草碧”两句别出心意,宕开一笔,以景作结。“满院落花春寂寂”是花落人亡的孤寂境。
参考资料:完善
1、《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋卷).上海辞书出版社,1988年4月版,第180-181页2、毕桂发主编 .毛泽东评点历代名家词赏析:中央文献出版社, 2006 :118
- 谒金门·空相忆创作背景
这首词的背景是韦庄有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主王建强行夺去,韦庄追念此人,写了此词和小重山。此说法不一定可靠,很可能是为某一个分手以后消息不通的旧时情人而作。
-
12星座性格特点大公开:测一测你是哪种“隐藏高手”星座 · 48人浏览我是占星咨询师莱蒙,也是在城市里被加班锤打过、被感情折腾过、被自我怀疑裹挟过的普通人。这几年接触了近三千多位来访者,我发现一个有趣的规律:大家来咨询,嘴上说“想算运势”,
-
资深占星师解读:12星座运势今日运势全解析,给迷茫的你一份踏实答案星座 · 72人浏览我是占星咨询师沉星岚,从事专业占星解读第12年,做过超过一万次一对一运势咨询。很多人在点进“12星座运势今日运势”的时候,心里其实只有一个朴素的问题:我今天到底顺不顺?要不要
-
十二生肖今日运势深度解读:一位职业命理师的实盘提醒与冷静建议星座 · 37人浏览我叫闻砚,做职业命理咨询第十二个年头了。很多人找到我,开口就问:“老师,我今天运势怎么样?要不要买那只股?要不要和他分手?”这类问题多到让我意识到一件事——“十二生肖今日
-
十二星座图片背后的性格真相:一名星盘设计师的专业拆解星座 · 186人浏览我叫艾黎森,是一家星盘可视化工作室的星象内容设计师。简单讲,就是你在各大平台上看到的那些精致的十二星座图片、星盘图背景、星座性格卡片,有相当一部分是像我这样的人画的、写的
-
风水布局为什么总被误解一位空间顾问把实用逻辑讲透了风水 · 181人浏览我叫岑见川,做的是空间顾问这行。平时接触的,不只是住宅、办公室、商铺,也包括很多人嘴里说得神乎其神、实际却常常被用错的——风水布局。这几年,网上关于风水布局的内容越来越多
-
十二星座的性格特点背后:一位心理咨询师在咨询室里看到的真相星座 · 186人浏览我是苏若衡,一名持证心理咨询师,同时在一间星座主题的心理工作室兼职内容编辑。每天在咨询室里,我能看到十二星座的性格特点不再只是社交媒体上的段子,而是变成一张张真实的脸、一
-
双鱼男和射手女配对指数:高燃爱情还是长期考验情感咨询师的冷静拆解星座 · 60人浏览我叫沈澜,是一名在一线城市执业的情感咨询师兼占星分析师,第十个年头了。在我的咨询室里,“双鱼男和射手女配对指数”这个问题,真的被问到有点“怀疑人生”——既有双鱼男一脸惆怅
-
星座性格分析:占星咨询师眼里的“标签陷阱”和真实人心星座 · 125人浏览2026年,做线上占星咨询已经是我的第八个年头了。后台新来的咨询,大约有六成都会带一句话:“我就是典型的××座,对吧?”听上去很自信,细聊两句,却往往是“被星座性格分析绑住的人
-
射手男和摩羯女座配对指数:从业余爱好到长期婚姻,各维度真实解读星座 · 71人浏览我是唐栖,一名在上海做了第9年的情感咨询师,主攻星座行为数据分析。过去三年里,我所在机构真实统计过近4300+对情侣与夫妻的咨询案例,其中标注星盘信息的有效样本在2026年1月前累计到1
-
从占星师到数据控:十二星座的真实性格,究竟准到什么程度星座 · 172人浏览我是奚洛,一个在占星行业里混了十年的“半个理工男”占星师。白天给人做星盘咨询,晚上泡在数据库里对着性格问卷和用户标签做交叉分析。行内朋友说我:一只手拿星盘,一只手拿Excel。
