浣溪沙·楼上晴天碧四垂
浣溪沙·楼上晴天碧四垂-古诗大全
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。
译文及注释
- 浣溪沙·楼上晴天碧四垂译文及注释
译文
晴空万里,我登上杨柳掩映的高楼,眺望一片芳草绿到天边。劝你不要登上高楼的顶点,因为此时登高怀远,最是伤怀。
堂下的新笋已长成竹子,落花已碾成尘土作了燕子筑巢的新泥。此时再怎忍心听那林梢上传来杜鹃的的啼叫呢?注释
浣(huàn)溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词为正体,另有四种变体。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用。
碧(bì)四垂:四面青天与远处绿野相接,自高而下,同一碧色。
芳草:意为芳草掩映的归途。
高梯:高楼。暗指登高易动乡情。
燕巢(cháo)泥:落花化为泥土,被燕子衔去筑巢。
林表:林外。
杜鹃(juān):鸟名,其声衷苦,似“不如归去”,勾人乡思。参考资料:完善
1、王克俭.周邦彦诗词选:海南国际新闻出版中心,不详:第42页2、石延博.宋词:中国和平出版社,2004.12:第104-105页
- 浣溪沙·楼上晴天碧四垂赏析
上阕首句“楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯”中看似都是景语,实则化用了韩倔《有忆》“愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂”和魏夫人《阮郎归》“夕阳楼处落花飞,晴空碧四垂”的物境和意境,词人看到了渺远而开阔的景物,思乡之情就油然而生。“劝君莫上最高梯”说出了自己思乡的心绪,因为登得愈高,思乡的离愁别恨也就愈加强烈,这里表现了词人怕触动无法排遣的乡情,才不敢凭高眺远,但词人却不予点破,可以说是含而不露,深沉蕴藉。
下阕首句“新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥”中,词人通过写新笋成竹、落花燕巢这样的意象来表达自己对时光流逝思念之情。结合上阕内容,词人把视角从天空原野拉到了眼前的新竹燕巢,一远一近,一大一小,丰富了词的层次感,也在广阔空间的基础上加入了时间的维度,使词的抒情更加真切、感人。末句是景中情语,而其情过于深切,“忍听林表杜鹃啼”采用反问的语气,表达了词人思念家乡,盼望回归故里的迫切之情。
这首写思乡之情的小令从一开始就将愁情包含在了词句之中,全词更显愁思萦绕、不绝如缕,点明所愁的正是乡情,而用典自然,如从己出,也是这首词的重要艺术特色。
参考资料:完善
1、上官紫微.宋词三百首导读:中国纺织出版社,2014.01:第134页
- 浣溪沙·楼上晴天碧四垂创作背景
宣和二年(1120),周邦彦曾任顺昌知府,这首词或许是这个时期所作。暮春之时,词人登高远望,看到天空中万里无云,地下芳草萋萋,远处的林外又传来杜鹃的啼鸣,触发了词人的惜春伤怀之情,于是写下这首词。
-
2026年特别容易发财的名字真有用吗一位资深起名顾问的冷静拆解起名 · 145人浏览我叫林星阙,从事姓名策划、品牌命名和个人运势咨询已经第12个年头了。每天和“名字”打交道,看过的八字盘、改名方案、企业命名案加起来,早就破万。这几年,后台收到最多的问题之一
-
从品牌顾问角度,带你用「店铺取店名大全免费查询」真正捞到好名字起名 · 48人浏览我是品牌命名顾问凌知言,在广告公司和连锁品牌集团折腾了十多年,专门替别人“起名这件小事”。对,大部分老板嘴上都说小事,等到要注册商标、要做招牌、要开抖音号、小红书号时,才
-
做内容运营这些年,我见过最打动人的“网名两字独特有寓意”起名 · 149人浏览我是纪川,一个在社区内容和用户运营圈子里摸爬滚打第8年的人。我的工作,说白了就是每天泡在各个平台的后台,看数据、看评论、看头像,也看网名。你很难想象,一个小小的两字网名,
-
十二星座表怎么看才不容易误判占星咨询师沈见微教你一次看懂日期、性格与配对逻辑星座 · 135人浏览很多人点开“十二星座表”,原本只想确认一下自己是哪个星座,结果越看越乱:生日卡在交界日,到底算双子还是巨蟹;网上同一个星座的描述,一个说冷静理性,一个又写得情绪翻涌;配对
-
十二星座顺序别再背错了:我用天文与占星的双重视角,帮你一次理清星座 · 85人浏览打开搜索框输入“十二星座顺序”的人,往往不是想看一串干巴巴的名字,而是想把一个总会混淆的小问题彻底弄明白:十二星座到底按什么排、从哪里开始、日期怎么对应、为什么总有人说自
-
从品牌心理到生意转化:店铺名称取名大全背后的冷静逻辑起名 · 139人浏览我是林砚,一家品牌咨询公司的合伙人,过去八年,我只做一件事——给店铺和品牌取名字。从杭州武林路的女装小店,到线上 GMV 年破亿的国潮品牌,我参与过的大大小小的取名项目已经超过
-
武汉杨泗港长江大桥再现“雨帘瀑布”今日热榜 · 7人浏览4月9日武汉突降一场暴雨,不少人都躲雨不出门的时候,汉阳区的杨泗港长江大桥边上反倒热闹了起来——这座大桥的独特结构,又催生出了网友心心念念的自然奇景:横跨千米江面的巨型“雨
-
文章开饭店了今日热榜 · 4人浏览最近娱乐圈这桩跨界创业的事儿,刷爆了不少网友的首页——曾经的知名演员文章,在上海开起了陕西风味饭馆,被网友偶遇拍了素材发上网,一下子就成了热议话题。 根据4月9日的媒体
-
30个独特又撩人的昵称二字,让暧昧升级不尴尬起名 · 160人浏览我叫岑阮,在一家情感社区内容平台做昵称与人设策划,简单说,就是那个专门给用户起网名、写签名文案、设计聊天开场白的人。过去两年,我们平台累计有超过4800万注册用户,其中有接近27
-
让人一眼沦陷的“3个女人取个独特群名”:私密感、仪式感和不尴尬指南起名 · 176人浏览我叫言岚,是个常年帮人做文案和社群运营的内容编辑,最常收到的一个小请求,看着好像微不足道,却总被姐妹们单独来问——“岚,3个女人取个独特群名,有没有点新鲜、又不尴尬的?”
