蝶恋花·月下醉书雨岩石浪
蝶恋花·月下醉书雨岩石浪-古诗大全
冉冉年华吾自老。水满汀洲,何处寻芳草。唤起湘累歌未了。石龙舞罢松风晓。
译文及注释
- 蝶恋花·月下醉书雨岩石浪译文及注释
本词作于作者隐居信州(上饶)带湖别墅前期。生活上的孤独感和政治上的失意感促使词人经常离开带湖去上饶的群山之中寻幽探胜,以开释愁怀,转移精力,然而独游山水时的幽寂空虚又使他时时跌回到更加孤独和失意的深渊中。此词就是这样一种精神状态下的产物。
上阕,写自己多年来受打击、受压抑和缺少政治知音的处境。作者连用兰佩芳菲、蛾眉空好、宝瑟弦断这三个极富象征意义的词,来表明自己虽有高尚的品质和过人的才干,却遭受南宋朝廷当权的主和派的嫉妒和排挤,长期投闲置散,无用武之地,而且知音寥寥,无人理解自己。不如意的处境使他首先想到的是“萧条异代不同时”的千古知音屈原,所以开头三句就化用屈原《离骚》与杜甫《佳人》诗意来表达自己与之相类的幽怨之怀。《离骚》云:“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。”又云:“纫秋兰以为佩。”作者也满怀深情地采撷兰花为佩,以显示自己出污泥而不染的高洁操守;《离骚》云:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫”《佳人》云:“绝代有佳人,幽居在空谷。”作者也在无人的空谷自怨“蛾眉巧”而招嫉。屈原、杜甫、辛弃疾同样生活在一种国家不幸、小人横行的黑暗时代里。在那样的环境中,木秀于林,风必摧之,所以他们都遭到中伤毁谤,难于在人世存身。如果要保持高洁,不向恶势力低头屈服,就必然会遭到更大的打击和非难。因正直而遭打击,因遭打击而生“怨”,这只是上阕的第一层意思。因为,遭到群小打击,还不是最可悲的事。最可悲的是寻遍天下,知音稀少,似乎没有人能够理解和支持自己的政治理想与抗战主张。这是处在那个不能发现人民力量的时代的一切爱国士大夫和将领们的共同悲剧。年辈早于作者的民族英雄岳飞在他的《小重山》词的结尾感叹说:“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听?”;此词上阕最后二句即用岳飞之意,以宝瑟清音,弹得弦断也无人会意为喻,表达了与岳飞同样的怨抑之情。这是上阕的第二层意思,而且是更重要的一层意思。通过这样两个层次的抒写,作者不得志和无知音的悲剧性遭遇充分地展现出来了。
词的下阕,承上阕牢骚之意而把抒情的意蕴进一步深化,感叹自己虚度此生,不能再在政治上有所作为。下阕头一句,化用《离骚》“老冉冉其将至兮,恐修名之不立”两句,意极沉痛。接下来“水满汀州,何处寻芳草”二句,用芳洲水涨,芳草难觅喻示自己的理想难以实现。结尾二句:“唤起湘累歌未了,石龙舞罢松风晓,可算全篇的最后一个层次。其用意在于呼应开篇“空谷无人”之境界,再次诉说在人世难寻知音的苦恼。可以看出,词人大醉之中唤起屈原来一起唱歌,表明人世无同调,只得求之于冥冥之中的千载冤魂,这显然是催人泪下的失意哀歌,是千载同悲的凄厉之歌。然而就连这幻想之中想求得异代知音共歌舞的场面最终也不能长久,在阵阵松风中,东方破晓,词人酒醒梦消,一下子又跌回到现实世界中。词的最末一句以景结情,更加浓了全篇的幽婉沉郁的气氛。
参考资料:完善
1、李静 等 .唐诗宋词鉴赏大全集.北京 :华文出版社,2009年11月版2、徐中玉 金启华.中国古代文学作品选(二).上海 :华东师范大学出版社, 1999
- 蝶恋花·月下醉书雨岩石浪赏析
本词作于作者隐居信州(上饶)带湖别墅前期。生活上的孤独感和政治上的失意感促使词人经常离开带湖去上饶的群山之中寻幽探胜,以开释愁怀,转移精力,然而独游山水时的幽寂空虚又使他时时跌回到更加孤独和失意的深渊中。此词就是这样一种精神状态下的产物。
上阕,写自己多年来受打击、受压抑和缺少政治知音的处境。作者连用兰佩芳菲、蛾眉空好、宝瑟弦断这三个极富象征意义的词,来表明自己虽有高尚的品质和过人的才干,却遭受南宋朝廷当权的主和派的嫉妒和排挤,长期投闲置散,无用武之地,而且知音寥寥,无人理解自己。不如意的处境使他首先想到的是“萧条异代不同时”的千古知音屈原,所以开头三句就化用屈原《离骚》与杜甫《佳人》诗意来表达自己与之相类的幽怨之怀。《离骚》云:“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。”又云:“纫秋兰以为佩。”作者也满怀深情地采撷兰花为佩,以显示自己出污泥而不染的高洁操守;《离骚》云:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫”《佳人》云:“绝代有佳人,幽居在空谷。”作者也在无人的空谷自怨“蛾眉巧”而招嫉。屈原、杜甫、辛弃疾同样生活在一种国家不幸、小人横行的黑暗时代里。在那样的环境中,木秀于林,风必摧之,所以他们都遭到中伤毁谤,难于在人世存身。如果要保持高洁,不向恶势力低头屈服,就必然会遭到更大的打击和非难。因正直而遭打击,因遭打击而生“怨”,这只是上阕的第一层意思。因为,遭到群小打击,还不是最可悲的事。最可悲的是寻遍天下,知音稀少,似乎没有人能够理解和支持自己的政治理想与抗战主张。这是处在那个不能发现人民力量的时代的一切爱国士大夫和将领们的共同悲剧。年辈早于作者的民族英雄岳飞在他的《小重山》词的结尾感叹说:“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听?”;此词上阕最后二句即用岳飞之意,以宝瑟清音,弹得弦断也无人会意为喻,表达了与岳飞同样的怨抑之情。这是上阕的第二层意思,而且是更重要的一层意思。通过这样两个层次的抒写,作者不得志和无知音的悲剧性遭遇充分地展现出来了。
词的下阕,承上阕牢骚之意而把抒情的意蕴进一步深化,感叹自己虚度此生,不能再在政治上有所作为。下阕头一句,化用《离骚》“老冉冉其将至兮,恐修名之不立”两句,意极沉痛。接下来“水满汀州,何处寻芳草”二句,用芳洲水涨,芳草难觅喻示自己的理想难以实现。结尾二句:“唤起湘累歌未了,石龙舞罢松风晓,可算全篇的最后一个层次。其用意在于呼应开篇“空谷无人”之境界,再次诉说在人世难寻知音的苦恼。可以看出,词人大醉之中唤起屈原来一起唱歌,表明人世无同调,只得求之于冥冥之中的千载冤魂,这显然是催人泪下的失意哀歌,是千载同悲的凄厉之歌。然而就连这幻想之中想求得异代知音共歌舞的场面最终也不能长久,在阵阵松风中,东方破晓,词人酒醒梦消,一下子又跌回到现实世界中。词的最末一句以景结情,更加浓了全篇的幽婉沉郁的气氛。
参考资料:完善
1、李静 等 .唐诗宋词鉴赏大全集.北京 :华文出版社,2009年11月版2、徐中玉 金启华.中国古代文学作品选(二).上海 :华东师范大学出版社, 1999
- 蝶恋花·月下醉书雨岩石浪创作背景
这首词是辛弃疾晚年的作品,约写于公元1203年。其时正是辛弃疾遭受诬陷、被弹劾落职后,心情处于极度苦闷的时期。生活上的孤独感和政治上的失意感,促使他纵情山水,以开释愁怀。然而独游山水的幽寂使他感觉到更加孤独,独游山水的空虚唤起了失意的忧郁。
-
中国把数据中心搬进大海今日热榜 · 2人浏览平时刷短视频、开导航、点外卖,哪怕是用代表本人观点一张图,每一步都在产生数据。这些数据都得靠数据中心存储计算,可越智能的生活,算力需求越大,数据中心占土地、高耗电的问题,
-
海警被走私艇冲撞牺牲执法画面公开今日热榜 · 9人浏览4月2日,官方公开了去年底牺牲的海警执法员谯禾林牺牲时的执法现场画面,这段尘封了近四个月的影像,一放出就让无数网友红了眼眶。谁能想到,这个主动请缨出任务的年轻小伙子,生命永
-
天蝎男和射手女座配对指数高吗情感咨询师南栀音用4个维度帮你看透这段关系星座 · 36人浏览我把答案先放在前面:天蝎男和射手女座配对指数,不算最低,但绝对属于“吸引力强、磨合感也强”的组合。如果只看心动速度,这一对常常起步很快;如果看长期稳定度,关键不在“配不配
-
木龙年取名大忌,被悄悄忽视的5个坑,正一点点拉低你孩子的运势起名 · 121人浏览我叫岐望年,专门做宝宝起名和命理咨询第10个年头了。说句有点“冒犯”的话:这两年我接到的改名咨询里,起码有一半,是因为家长在给孩子起名时踩中了“木龙年取名大忌”的坑——而且
-
属兔取名最旺的字大公开:避坑清单+高分名字搭配,让孩子一出场就自带“锦鲤体质”起名 · 108人浏览自我介绍一下,我是取名顾问「岑若离」,做名字咨询已经十多年,专门研究生肖喜忌、字音字形、八字喜用之间那点微妙的平衡。很多属兔宝宝的家长来找我时,都会重复一句话:“就想挑几
-
懂命理的取名顾问,亲选的100个属龙男孩名字:响亮、有寓意、不“撞名”起名 · 160人浏览我叫言砚,是一名专门做宝宝起名咨询的从业者,在这个行业已经第10个年头了。 看过超过8000份出生信息,也见过太多父母拉着我说:“老师,属龙的男孩,名字能不能有点气势,又不要太土
-
诗字取名大忌属相:起名师易尘给家长的一份清醒指南起名 · 93人浏览我是职业起名师易尘,在这个行业已经干了第十二个年头。后台私信里,关于“诗字取名大忌属相”的问题,频率高得有点出乎我意料——原本以为大家会问五行、八字、笔画,却没想到一个“
-
属蛇起名的宜用字深度解析:生辰、五行与气质匹配的专业指南起名 · 128人浏览我是星命起名顾问沈维,专门做生肖与八字结合起名咨询,工作在一线城市的母婴品牌联合工作室。过去三年,我和几家大型母婴平台合作做过“生肖起名趋势报告”,后台看过上万条属蛇宝宝
-
从起名顾问的视角,看2025蛇年男宝宝取名大全到底怎么选才更有底气起名 · 70人浏览我是起名顾问晏承礼,在母婴行业里算是一个“老幕后”了。过去十年,我给超过6000个新生宝宝做过姓名咨询,近两年专门盯着出生高峰和生肖起名方向做数据分析。2025年是乙巳蛇年,后台关
-
别只盯着努力了,星座事业运里真正影响升职的细节,很多人都忽略了星座 · 52人浏览我叫闻星遥,平时做职业内容咨询,也长期关注大众最在意却又最容易被误解的话题——星座事业运。很多人点开这个词,是想知道自己能不能升职、适不适合跳槽、眼下这份工作还有没有继续
