弹歌
弹歌-古诗大全
飞土,逐宍。
译文及注释
- 弹歌译文及注释
此篇和《伊耆氏蜡辞》都是上古歌谣。所谓的上古歌谣,指产生于原始社会和奴隶社会早期的民间歌谣,是《诗经》以前人民的口头创作。由于年代久远,原始社会的口头创作流传到后世并被记录下来的寥寥无几。现在能见到的上古歌谣,多数是进入奴隶社会以后的产物。见于《周易》的较多,在《尚书》、《礼记》等古代典籍中也偶有记载。上古时期,生产力落后,还没有体力劳动与脑力劳动的分工,因而还不可能出现后世所谓的“纯文学”。
上古歌谣在思想内容上的最大特色是与现实生活的紧密联系。在艺术形式上,作为古老的民间口头创作,一般都具有字句简短、语言质朴和节奏明快的特点。通过对《弹歌》等的赏析,读者可以更为具体地加深对上古歌谣的认识和了解。
《弹歌》选自《吴越春秋》。《吴越春秋》记载,春秋时期,越国的国君勾践向楚国的射箭能手陈音询问弓弹的道理,陈音在回答时引用了这首《弹歌》。《吴越春秋》为东汉赵晔所著,成书较晚。但从《弹歌》的语言和内容加以推测,这首短歌很可能是从原始社会口头流传下来而经后人写定的。这是一首反映原始社会狩猎生活的二言诗,句短调促,节奏明快,读来很有情趣。
全诗才八个字,却写出了从制作工具到进行狩猎的全过程。
制作工具共分两步。先是“断竹”,即砍伐竹子。由这两个字指引,读者仿佛见到一群围裹着树叶、兽皮的原始先民在茂密的原始竹林旁正手拿骨刀、石斧在砍伐根根竹子。“续竹”是制作过程的第二步。歌中没有交代“断竹”后怎样削枝、去叶、破竹成片,从画面的组接上来讲,从“断竹”到“续竹”,中间已有所省略、承转。所谓“续竹”,是指用野藤之类韧性植物连接竹片两端,制成弹弓。至此,狩猎工具已经制成。以下便接写打猎。
打猎也分两步。先是“飞土”,把泥弹装到弓上打出去。至于泥弹的制作过程,诗中也未作交代,但从“续竹”到“飞土”,可以想见还有一个制作泥弹的环节。“飞土”的目标,或是飞禽,或是走兽,一旦打中,便向猎获物奔去。“逐宍”便是指追捕受伤的鸟兽。“宍”,为古“肉”字,指代飞禽走兽。
根据社会发展史和古人类学的研究,人类学会制作弓箭之类狩猎工具,已是原始社会的新石器时代。那时的人类究竟怎样进行生产劳动和生活的,只能向残存的原始洞岩壁画和上古歌谣以及考古发现中去探寻。在这一点上,这首古老的《弹歌》起到了活化石的作用。因为有了它,后人才得以窥见洪荒时代先民们生产与生活的部分生动图景。
从艺术表现的角度来看,此歌虽仅简短的八个字,却包容了从制作工具到获取猎物的全过程,容量很大,对狩猎的艺术表现也比较成功。当然这种简短是早期书面语言表达尚处于雏形的反映。然而审美具有历史性,以今人的艺术鉴赏眼光来看,可以发现作者不自觉地运用了省略、多用和巧用动词的表现手法。不仅每一句的主语“我们”都省略,更主要的是场景之中以及场景之间的次要过程也省略了。每句以一个动词带出,使画面富于动感,且容易唤起人们对“断”、“续”、“飞”、“逐”动作前后过程的联想。此诗的语言两个字一顿,节奏明快,凝重有力。韵字“竹”、“竹”、“宍”,以入声“-K”收韵,更增加了诗句的凝重感,令人联想起先民们在极端低下的生产力条件和严酷的自然条件下,颇不轻松的劳动场面。
- 弹歌鉴赏
此篇和《伊耆氏蜡辞》都是上古歌谣。所谓的上古歌谣,指产生于原始社会和奴隶社会早期的民间歌谣,是《诗经》以前人民的口头创作。由于年代久远,原始社会的口头创作流传到后世并被记录下来的寥寥无几。现在能见到的上古歌谣,多数是进入奴隶社会以后的产物。见于《周易》的较多,在《尚书》、《礼记》等古代典籍中也偶有记载。上古时期,生产力落后,还没有体力劳动与脑力劳动的分工,因而还不可能出现后世所谓的“纯文学”。
上古歌谣在思想内容上的最大特色是与现实生活的紧密联系。在艺术形式上,作为古老的民间口头创作,一般都具有字句简短、语言质朴和节奏明快的特点。通过对《弹歌》等的赏析,读者可以更为具体地加深对上古歌谣的认识和了解。
《弹歌》选自《吴越春秋》。《吴越春秋》记载,春秋时期,越国的国君勾践向楚国的射箭能手陈音询问弓弹的道理,陈音在回答时引用了这首《弹歌》。《吴越春秋》为东汉赵晔所著,成书较晚。但从《弹歌》的语言和内容加以推测,这首短歌很可能是从原始社会口头流传下来而经后人写定的。这是一首反映原始社会狩猎生活的二言诗,句短调促,节奏明快,读来很有情趣。
全诗才八个字,却写出了从制作工具到进行狩猎的全过程。
制作工具共分两步。先是“断竹”,即砍伐竹子。由这两个字指引,读者仿佛见到一群围裹着树叶、兽皮的原始先民在茂密的原始竹林旁正手拿骨刀、石斧在砍伐根根竹子。“续竹”是制作过程的第二步。歌中没有交代“断竹”后怎样削枝、去叶、破竹成片,从画面的组接上来讲,从“断竹”到“续竹”,中间已有所省略、承转。所谓“续竹”,是指用野藤之类韧性植物连接竹片两端,制成弹弓。至此,狩猎工具已经制成。以下便接写打猎。
打猎也分两步。先是“飞土”,把泥弹装到弓上打出去。至于泥弹的制作过程,诗中也未作交代,但从“续竹”到“飞土”,可以想见还有一个制作泥弹的环节。“飞土”的目标,或是飞禽,或是走兽,一旦打中,便向猎获物奔去。“逐宍”便是指追捕受伤的鸟兽。“宍”,为古“肉”字,指代飞禽走兽。
根据社会发展史和古人类学的研究,人类学会制作弓箭之类狩猎工具,已是原始社会的新石器时代。那时的人类究竟怎样进行生产劳动和生活的,只能向残存的原始洞岩壁画和上古歌谣以及考古发现中去探寻。在这一点上,这首古老的《弹歌》起到了活化石的作用。因为有了它,后人才得以窥见洪荒时代先民们生产与生活的部分生动图景。
从艺术表现的角度来看,此歌虽仅简短的八个字,却包容了从制作工具到获取猎物的全过程,容量很大,对狩猎的艺术表现也比较成功。当然这种简短是早期书面语言表达尚处于雏形的反映。然而审美具有历史性,以今人的艺术鉴赏眼光来看,可以发现作者不自觉地运用了省略、多用和巧用动词的表现手法。不仅每一句的主语“我们”都省略,更主要的是场景之中以及场景之间的次要过程也省略了。每句以一个动词带出,使画面富于动感,且容易唤起人们对“断”、“续”、“飞”、“逐”动作前后过程的联想。此诗的语言两个字一顿,节奏明快,凝重有力。韵字“竹”、“竹”、“宍”,以入声“-K”收韵,更增加了诗句的凝重感,令人联想起先民们在极端低下的生产力条件和严酷的自然条件下,颇不轻松的劳动场面。
-
害怕掉坑品牌注册商标查询背后的那些“隐形雷区”居然没人告诉你起名 · 201人浏览做品牌的人,大多有一个共同的小心愿:名字好听、能记住、还能合法稳稳地用很多年。偏偏到品牌注册商标查询这个环节时,心情常常从期待变成焦虑——查不清、看不懂、被驳回、被抢注,
-
被“周易取名网生辰八字免费”坑过一次后,我总结了这份真香避雷指南起名 · 46人浏览我是绾辞,一个专门帮新手爸妈和创业者“收拾烂摊子名字”的取名顾问。日常工作,就是给那些在“周易取名网生辰八字免费”里捣鼓半天、拿到一堆看着吉利却总感觉怪怪的名字的人,做一
-
怎么起名字结合生辰八字这一份真材实料的实战攻略,少走10年弯路起名 · 179人浏览我是取名咨询师林澈,在名字这件事上泡了十多年,看过上万份生辰八字盘,也见过太多“花钱不少、效果一般”的起名经历。如果你点进来,十有八九正纠结:给孩子、给自己,怎么起名字结
-
山墙开门风水禁忌:很多自建房在这一步吃亏,动工前看懂就少走弯路风水 · 175人浏览我叫沈砚衡,做乡建空间规划和宅基布局咨询这行已经很多年。来问门该开在哪儿的人,几乎每周都有,真正让我反复提醒的,却偏偏是很多人觉得“没什么大不了”的一个细节:山墙开门。这
-
阳宅风水入门基础知识:把房子看明白的人,往往住得更安稳风水 · 54人浏览我叫沈砚衡,做住宅勘察与空间优化这些年,见过太多人把阳宅风水想得太玄,也见过太多人把它看得太轻。前者容易被话术带着走,后者常常住进去才发现,房子并不是“能睡能做饭”就够了
-
风水罗盘的使用方法入门:我用实地勘测经验,把复杂盘面讲到你真正敢上手风水 · 59人浏览我叫晏衡川,做居住空间勘测和传统方位咨询很多年。来找我的人,问得最多的一句不是“哪一派更准”,而是:罗盘拿在手里,为什么越看越乱?这恰好也是“风水罗盘的使用方法入门”最该
-
风水禁忌有哪些做了12年住宅布局顾问,我更想提醒你这几处最容易被忽略风水 · 55人浏览我叫沈砚衡,做住宅布局顾问十二年,平时接触最多的,不是玄之又玄的神秘咨询,而是“家里总觉得不顺,到底问题出在哪儿”的具体提问。很多人搜索风水禁忌有哪些,真正想解决的并不是
-
怎么查营业执照名字有没有注册商标别踩坑,我见过太多“被迫改名”的惨案起名 · 89人浏览我是品牌顾问秦砚,专门替老板们“捞名字”的那种——有人花了几十万装修门店、做宣传,结果发现自己用的名字早就被别人注册成商标,只能连夜换门头。那种心疼,隔着电话我都能听见。
-
熬夜刷生辰八字也没选好名字教你一招搞定八字取名五行搭配方法的干货指南起名 · 107人浏览我是取名顾问岑若尘,过去十多年,专门帮家长、创业者做八字起名和品牌命名。后台最常见的一句留言是:“若尘老师,我孩子八字缺金,名字里塞了三个‘金’字,还算不算缺?”这类问题
-
2025蛇年新生儿起名趋势大揭秘:孩子起名字大全2025蛇宝宝 实用攻略与避坑清单起名 · 69人浏览我叫林澜,供职于一家大型母婴与工具型门户网站的内容策划部,专门负责宝宝起名栏目。每天后台能看到上万次有关“2025蛇宝宝怎么起名”的搜索,也能看到很多爸妈起完名之后的懊恼留言
