朝三暮四
朝三暮四-古诗大全
译文及注释
- 朝三暮四译文及注释
译文
宋国有一个养猴子的老人，他很喜欢猴子，养的猴子成群，他能懂得猴子们的心意，猴子们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猴子们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猴子们的食物，但又怕猴子们生气不听从自己，就先骗猴子们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猴子一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猴子们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。注释
狙（jū）公：养猴子的老头。
解：了解，理解，懂得。
狙：猴子。
意：心意。
得：懂得。
得公之心：了解养猴老人的心思。
损：减。
口：口粮。
充：满足。
欲：欲望，要求。
俄而：一会儿，不久。
匮：缺乏。
限：限制。
恐：恐怕。
驯（xùn）：驯服，顺从，听从。引申为服服帖帖。
诳（kuáng）：欺骗。
之：代词，它，代指猴子们。
与：给。
若：文言文中的人称代词，代“你”、“你们”，文中指猴子们。
芧（xù）：橡树的果实，俗称“橡实”。
朝：早上。
足：够，足够。
众：所有的。
皆：都。
起怒：一齐生气起来。怒：恼怒，生气。
伏而喜：都很高兴地趴在地上（一般是动物感到满足时的动作）。
- 朝三暮四寓意
- 这个故事原来的意义，是阐述一个哲学道理，是《庄子·齐物论》中一则重要的寓言故事，无论朝三暮四还是朝四暮三，其实众猴子所得到的并没有增加或减少，猴子们喜怒为用就显得很可笑。狙公好比是载众生的“大块”而猴子就像是纷乱红尘中的众生。那些追求名和实的理论家，总是试图区分事物的不同性质，而不知道事物本身们就有同一性。最后不免像猴子一样，被朝三暮四和朝四暮三所蒙蔽。告诫人们要放开计较得失的凡心，因为人的一生一死、一得一失都是一时的，到最后我们将会发现我们并没有失去什么，也没有得到什么。因为无论形式有多少种，本质只有一种。宋《二程全书·遗书·十八·伊川先生语》：“若曰圣人不使人知，岂圣人之心是后世朝三暮四之术也？”遗憾的是，后来应用这个成语的人，并不十分清楚朝三暮四的出处，把它和“朝秦暮楚”混淆了。而后者指的是战国时期，秦、楚两大强国对立，有些弱小国家一会儿倒向秦国，一会儿倒向楚国。就像在美苏争霸时期，有些非洲国家时而倒向美国，时而倒向苏联。朝三暮四本来与此无关，但以讹传讹，天长日久，大家也就习惯把“朝三暮四”理解为没有原则，反复无常了。
- 朝三暮四道理
这则寓言的前文与后文作者都给出了自己的解释。
前文说“劳神明为一而不知其同也，谓之朝三”意思是：耗费心思方才能认识事物浑然为一而不知事物本身就具有同一的性状和特点，这就叫“朝三”。
后文说“是以圣人和之以是非而休乎天钧，是之谓两行。”译文：因此，古代圣人把是与非混同起来，优游自得地生活在自然而又均衡的境界里，这就叫物与我各得其所、自行发展。
-
在起名字2025免费八字起名周易这件小事上，藏着新一年的大反差运势起名 · 125人浏览我是取名咨询师 陆周衡，做八字起名已经第 12 个年头。很多人加我时第一句话就是：“老师，我就想找个靠谱又不乱收费的起名方式，有没有起名字2025免费八字起名周易的实用方法？”这话听
-
害怕掉坑品牌注册商标查询背后的那些“隐形雷区”居然没人告诉你起名 · 201人浏览做品牌的人，大多有一个共同的小心愿：名字好听、能记住、还能合法稳稳地用很多年。偏偏到品牌注册商标查询这个环节时，心情常常从期待变成焦虑——查不清、看不懂、被驳回、被抢注，
-
被“周易取名网生辰八字免费”坑过一次后，我总结了这份真香避雷指南起名 · 46人浏览我是绾辞，一个专门帮新手爸妈和创业者“收拾烂摊子名字”的取名顾问。日常工作，就是给那些在“周易取名网生辰八字免费”里捣鼓半天、拿到一堆看着吉利却总感觉怪怪的名字的人，做一
-
怎么起名字结合生辰八字这一份真材实料的实战攻略，少走10年弯路起名 · 179人浏览我是取名咨询师林澈，在名字这件事上泡了十多年，看过上万份生辰八字盘，也见过太多“花钱不少、效果一般”的起名经历。如果你点进来，十有八九正纠结：给孩子、给自己，怎么起名字结
-
山墙开门风水禁忌：很多自建房在这一步吃亏，动工前看懂就少走弯路风水 · 175人浏览我叫沈砚衡，做乡建空间规划和宅基布局咨询这行已经很多年。来问门该开在哪儿的人，几乎每周都有，真正让我反复提醒的，却偏偏是很多人觉得“没什么大不了”的一个细节：山墙开门。这
-
阳宅风水入门基础知识：把房子看明白的人，往往住得更安稳风水 · 54人浏览我叫沈砚衡，做住宅勘察与空间优化这些年，见过太多人把阳宅风水想得太玄，也见过太多人把它看得太轻。前者容易被话术带着走，后者常常住进去才发现，房子并不是“能睡能做饭”就够了
-
风水罗盘的使用方法入门：我用实地勘测经验，把复杂盘面讲到你真正敢上手风水 · 59人浏览
我叫晏衡川，做居住空间勘测和传统方位咨询很多年。来找我的人，问得最多的一句不是“哪一派更准”，而是：罗盘拿在手里，为什么越看越乱？这恰好也是“风水罗盘的使用方法入门”最该
-
风水禁忌有哪些做了12年住宅布局顾问，我更想提醒你这几处最容易被忽略风水 · 55人浏览我叫沈砚衡，做住宅布局顾问十二年，平时接触最多的，不是玄之又玄的神秘咨询，而是“家里总觉得不顺，到底问题出在哪儿”的具体提问。很多人搜索风水禁忌有哪些，真正想解决的并不是
-
怎么查营业执照名字有没有注册商标别踩坑，我见过太多“被迫改名”的惨案起名 · 89人浏览我是品牌顾问秦砚，专门替老板们“捞名字”的那种——有人花了几十万装修门店、做宣传，结果发现自己用的名字早就被别人注册成商标，只能连夜换门头。那种心疼，隔着电话我都能听见。
-
熬夜刷生辰八字也没选好名字教你一招搞定八字取名五行搭配方法的干货指南起名 · 107人浏览我是取名顾问岑若尘，过去十多年，专门帮家长、创业者做八字起名和品牌命名。后台最常见的一句留言是：“若尘老师，我孩子八字缺金，名字里塞了三个‘金’字，还算不算缺？”这类问题
