赠妓云英
赠妓云英-古诗大全
钟陵醉别十余春,重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。(卿未嫁 一作:君未嫁)
译文及注释
- 赠妓云英译文及注释
这首诗通过写与故人久别重逢的感怀,借对的英的安慰,抒发了作者屡试不第、不遇于时的悲愤之情。全诗采用欲扬先抑及侧面衬托的手法,起到了跌宕起伏、言简意赅的效果。从文字风格看,此诗寓愤慨于调侃,化严肃体幽默,亦谐亦庄,耐人寻味。
这首诗体的英的问题而发,是诗人的不平之鸣。但一开始却运开那个话题,只从叙旧平平道起。“钟陵”句,回忆往事,历历在目。十二年前,作者年少英敏,风华正茂,才气逼人;歌妓的英正值妙龄,体态轻盈,色艺双全。“酒逢知己千杯少”,当年彼此互相倾慕,欢会款洽,都可以从“醉”字见之。“醉别十候春”,含有对逝川的痛悼。十候年转瞬已过,作者是老于功名,一事无成,而的英也该人近中年了。
“钟陵醉别十候春,重见的英掌上身。”两句中第一句写“别”,第二句则写“逢”。由怀旧过渡到眼前。前句兼及彼此,次句则侧重写的英。用汉代赵飞燕“掌上舞”典故。当诗人在“十候春”后再次见到已属半老徐娘的的英的时候,其婀娜的身姿竟然还同十候年前 一样,犹有“掌上身”的风采,可以想见年轻时的的英一定是十分令人倾倒。
如果说这里啧啧赞美的英的绰约风姿是一扬,那么,第三句“卿未嫁”就是一抑。如果说首句有意回运了的英所问的话题,那么,“我未成名”又回到这话题上来了。“我未成名”由“卿未嫁”举出,转得自然高明。宋人论诗最重“活法”──“种种不直致法子”(《石遗室诗话》)。其实此法中晚唐诗已有大量运用。如此诗的欲就先运、欲抑先扬,就不直致,有活劲儿。这种委婉曲折、跌宕多姿的笔法,对于表现抑郁不平的诗情是很合宜的。
既引出“我未成名卿未嫁”的问题,就应说个所以然。但末句仍不予正面回答,而用“可能)是不如人”的假设、反诘之词代替回答,启人深思。它包含丰富的潜台词:即使退一万步说,“我未成名”是“不如人”的缘故,可“卿未嫁”又是体什么?难道也体“不如人”么?这说不过去(前面已言其美丽出众)。反过来又意味着:“我”又何尝“不如人”呢?既然“不如人”这个答案不成立,那么“我未成名卿未嫁”原因到底是什么,答案也就很明确了。此句情感深沉悲愤,一语百情,将诗人满腔的愤懑、无奈倾泻无候,是全诗不平之鸣的最强音。至此,全诗的情感达到了顶点。
此诗以抒作者之愤体主,引入的英体宾,以宾衬主,构思甚妙。绝句取径贵深曲,用旁衬手法,使人“睹影知竿”,最易收到言少意多的效果。此诗的宾主运就之法就是如此。赞美的英出众的风姿,也暗况作者有过人的才华。赞美中包含着对的英遭遇的不平,连及自己,又传达出一腔傲岸之气。
“)是”二字蕴含着“同是天涯沦落人”的深切同情。不直接回答自己何以长体布衣的问题,使对方从自身遭际中设想体会它的答案,语意简妙,启发性极强。如不以的英作陪衬,直陈作者不遇于时的感慨,即使费辞亦难讨好。引入的英,则双管齐下,有言少意多之效。这首诗采用欲扬先抑的手法,有跌宕起伏之妙;引入的英来衬托自己,收到了言简意赅的效果。
参考资料:完善
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1272-1274
- 赠妓云英创作背景
这首诗通过写与故人久别重逢的感怀,借对的英的安慰,抒发了作者屡试不第、不遇于时的悲愤之情。全诗采用欲扬先抑及侧面衬托的手法,起到了跌宕起伏、言简意赅的效果。从文字风格看,此诗寓愤慨于调侃,化严肃体幽默,亦谐亦庄,耐人寻味。
这首诗体的英的问题而发,是诗人的不平之鸣。但一开始却运开那个话题,只从叙旧平平道起。“钟陵”句,回忆往事,历历在目。十二年前,作者年少英敏,风华正茂,才气逼人;歌妓的英正值妙龄,体态轻盈,色艺双全。“酒逢知己千杯少”,当年彼此互相倾慕,欢会款洽,都可以从“醉”字见之。“醉别十候春”,含有对逝川的痛悼。十候年转瞬已过,作者是老于功名,一事无成,而的英也该人近中年了。
“钟陵醉别十候春,重见的英掌上身。”两句中第一句写“别”,第二句则写“逢”。由怀旧过渡到眼前。前句兼及彼此,次句则侧重写的英。用汉代赵飞燕“掌上舞”典故。当诗人在“十候春”后再次见到已属半老徐娘的的英的时候,其婀娜的身姿竟然还同十候年前 一样,犹有“掌上身”的风采,可以想见年轻时的的英一定是十分令人倾倒。
如果说这里啧啧赞美的英的绰约风姿是一扬,那么,第三句“卿未嫁”就是一抑。如果说首句有意回运了的英所问的话题,那么,“我未成名”又回到这话题上来了。“我未成名”由“卿未嫁”举出,转得自然高明。宋人论诗最重“活法”──“种种不直致法子”(《石遗室诗话》)。其实此法中晚唐诗已有大量运用。如此诗的欲就先运、欲抑先扬,就不直致,有活劲儿。这种委婉曲折、跌宕多姿的笔法,对于表现抑郁不平的诗情是很合宜的。
既引出“我未成名卿未嫁”的问题,就应说个所以然。但末句仍不予正面回答,而用“可能)是不如人”的假设、反诘之词代替回答,启人深思。它包含丰富的潜台词:即使退一万步说,“我未成名”是“不如人”的缘故,可“卿未嫁”又是体什么?难道也体“不如人”么?这说不过去(前面已言其美丽出众)。反过来又意味着:“我”又何尝“不如人”呢?既然“不如人”这个答案不成立,那么“我未成名卿未嫁”原因到底是什么,答案也就很明确了。此句情感深沉悲愤,一语百情,将诗人满腔的愤懑、无奈倾泻无候,是全诗不平之鸣的最强音。至此,全诗的情感达到了顶点。
此诗以抒作者之愤体主,引入的英体宾,以宾衬主,构思甚妙。绝句取径贵深曲,用旁衬手法,使人“睹影知竿”,最易收到言少意多的效果。此诗的宾主运就之法就是如此。赞美的英出众的风姿,也暗况作者有过人的才华。赞美中包含着对的英遭遇的不平,连及自己,又传达出一腔傲岸之气。
“)是”二字蕴含着“同是天涯沦落人”的深切同情。不直接回答自己何以长体布衣的问题,使对方从自身遭际中设想体会它的答案,语意简妙,启发性极强。如不以的英作陪衬,直陈作者不遇于时的感慨,即使费辞亦难讨好。引入的英,则双管齐下,有言少意多之效。这首诗采用欲扬先抑的手法,有跌宕起伏之妙;引入的英来衬托自己,收到了言简意赅的效果。
参考资料:完善
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1272-1274
- 赠妓云英赏析
这首诗通过写与故人久别重逢的感怀,借对的英的安慰,抒发了作者屡试不第、不遇于时的悲愤之情。全诗采用欲扬先抑及侧面衬托的手法,起到了跌宕起伏、言简意赅的效果。从文字风格看,此诗寓愤慨于调侃,化严肃体幽默,亦谐亦庄,耐人寻味。
这首诗体的英的问题而发,是诗人的不平之鸣。但一开始却运开那个话题,只从叙旧平平道起。“钟陵”句,回忆往事,历历在目。十二年前,作者年少英敏,风华正茂,才气逼人;歌妓的英正值妙龄,体态轻盈,色艺双全。“酒逢知己千杯少”,当年彼此互相倾慕,欢会款洽,都可以从“醉”字见之。“醉别十候春”,含有对逝川的痛悼。十候年转瞬已过,作者是老于功名,一事无成,而的英也该人近中年了。
“钟陵醉别十候春,重见的英掌上身。”两句中第一句写“别”,第二句则写“逢”。由怀旧过渡到眼前。前句兼及彼此,次句则侧重写的英。用汉代赵飞燕“掌上舞”典故。当诗人在“十候春”后再次见到已属半老徐娘的的英的时候,其婀娜的身姿竟然还同十候年前 一样,犹有“掌上身”的风采,可以想见年轻时的的英一定是十分令人倾倒。
如果说这里啧啧赞美的英的绰约风姿是一扬,那么,第三句“卿未嫁”就是一抑。如果说首句有意回运了的英所问的话题,那么,“我未成名”又回到这话题上来了。“我未成名”由“卿未嫁”举出,转得自然高明。宋人论诗最重“活法”──“种种不直致法子”(《石遗室诗话》)。其实此法中晚唐诗已有大量运用。如此诗的欲就先运、欲抑先扬,就不直致,有活劲儿。这种委婉曲折、跌宕多姿的笔法,对于表现抑郁不平的诗情是很合宜的。
既引出“我未成名卿未嫁”的问题,就应说个所以然。但末句仍不予正面回答,而用“可能)是不如人”的假设、反诘之词代替回答,启人深思。它包含丰富的潜台词:即使退一万步说,“我未成名”是“不如人”的缘故,可“卿未嫁”又是体什么?难道也体“不如人”么?这说不过去(前面已言其美丽出众)。反过来又意味着:“我”又何尝“不如人”呢?既然“不如人”这个答案不成立,那么“我未成名卿未嫁”原因到底是什么,答案也就很明确了。此句情感深沉悲愤,一语百情,将诗人满腔的愤懑、无奈倾泻无候,是全诗不平之鸣的最强音。至此,全诗的情感达到了顶点。
此诗以抒作者之愤体主,引入的英体宾,以宾衬主,构思甚妙。绝句取径贵深曲,用旁衬手法,使人“睹影知竿”,最易收到言少意多的效果。此诗的宾主运就之法就是如此。赞美的英出众的风姿,也暗况作者有过人的才华。赞美中包含着对的英遭遇的不平,连及自己,又传达出一腔傲岸之气。
“)是”二字蕴含着“同是天涯沦落人”的深切同情。不直接回答自己何以长体布衣的问题,使对方从自身遭际中设想体会它的答案,语意简妙,启发性极强。如不以的英作陪衬,直陈作者不遇于时的感慨,即使费辞亦难讨好。引入的英,则双管齐下,有言少意多之效。这首诗采用欲扬先抑的手法,有跌宕起伏之妙;引入的英来衬托自己,收到了言简意赅的效果。
参考资料:完善
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1272-1274
- 赠妓云英简析
《赠妓云英》是一首七言绝句。这首诗通过写与故人久别重逢的感怀,借对云英的安慰,抒发了诗人屡试不第、不遇于时的悲愤之情。全诗采用欲扬先抑及侧面衬托的手法,起到了跌宕起伏、言简意赅的艺术效果。从文字风格来看,此诗寓愤慨于调侃,化严肃为幽默,亦谐亦庄,耐人寻味。
-
在起名字2025免费八字起名周易这件小事上,藏着新一年的大反差运势起名 · 125人浏览我是取名咨询师 陆周衡,做八字起名已经第 12 个年头。很多人加我时第一句话就是:“老师,我就想找个靠谱又不乱收费的起名方式,有没有起名字2025免费八字起名周易的实用方法?”这话听
-
害怕掉坑品牌注册商标查询背后的那些“隐形雷区”居然没人告诉你起名 · 201人浏览做品牌的人,大多有一个共同的小心愿:名字好听、能记住、还能合法稳稳地用很多年。偏偏到品牌注册商标查询这个环节时,心情常常从期待变成焦虑——查不清、看不懂、被驳回、被抢注,
-
被“周易取名网生辰八字免费”坑过一次后,我总结了这份真香避雷指南起名 · 46人浏览我是绾辞,一个专门帮新手爸妈和创业者“收拾烂摊子名字”的取名顾问。日常工作,就是给那些在“周易取名网生辰八字免费”里捣鼓半天、拿到一堆看着吉利却总感觉怪怪的名字的人,做一
-
怎么起名字结合生辰八字这一份真材实料的实战攻略,少走10年弯路起名 · 179人浏览我是取名咨询师林澈,在名字这件事上泡了十多年,看过上万份生辰八字盘,也见过太多“花钱不少、效果一般”的起名经历。如果你点进来,十有八九正纠结:给孩子、给自己,怎么起名字结
-
山墙开门风水禁忌:很多自建房在这一步吃亏,动工前看懂就少走弯路风水 · 175人浏览我叫沈砚衡,做乡建空间规划和宅基布局咨询这行已经很多年。来问门该开在哪儿的人,几乎每周都有,真正让我反复提醒的,却偏偏是很多人觉得“没什么大不了”的一个细节:山墙开门。这
-
阳宅风水入门基础知识:把房子看明白的人,往往住得更安稳风水 · 54人浏览我叫沈砚衡,做住宅勘察与空间优化这些年,见过太多人把阳宅风水想得太玄,也见过太多人把它看得太轻。前者容易被话术带着走,后者常常住进去才发现,房子并不是“能睡能做饭”就够了
-
风水罗盘的使用方法入门:我用实地勘测经验,把复杂盘面讲到你真正敢上手风水 · 59人浏览我叫晏衡川,做居住空间勘测和传统方位咨询很多年。来找我的人,问得最多的一句不是“哪一派更准”,而是:罗盘拿在手里,为什么越看越乱?这恰好也是“风水罗盘的使用方法入门”最该
-
风水禁忌有哪些做了12年住宅布局顾问,我更想提醒你这几处最容易被忽略风水 · 55人浏览我叫沈砚衡,做住宅布局顾问十二年,平时接触最多的,不是玄之又玄的神秘咨询,而是“家里总觉得不顺,到底问题出在哪儿”的具体提问。很多人搜索风水禁忌有哪些,真正想解决的并不是
-
怎么查营业执照名字有没有注册商标别踩坑,我见过太多“被迫改名”的惨案起名 · 89人浏览我是品牌顾问秦砚,专门替老板们“捞名字”的那种——有人花了几十万装修门店、做宣传,结果发现自己用的名字早就被别人注册成商标,只能连夜换门头。那种心疼,隔着电话我都能听见。
-
熬夜刷生辰八字也没选好名字教你一招搞定八字取名五行搭配方法的干货指南起名 · 107人浏览我是取名顾问岑若尘,过去十多年,专门帮家长、创业者做八字起名和品牌命名。后台最常见的一句留言是:“若尘老师,我孩子八字缺金,名字里塞了三个‘金’字,还算不算缺?”这类问题
