赠妓云英
赠妓云英-古诗大全
钟陵醉别十余春,重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。(卿未嫁 一作:君未嫁)
译文及注释
- 赠妓云英译文及注释
这首诗通过写与故人久别重逢的感怀,借对的英的安慰,抒发了作者屡试不第、不遇于时的悲愤之情。全诗采用欲扬先抑及侧面衬托的手法,起到了跌宕起伏、言简意赅的效果。从文字风格看,此诗寓愤慨于调侃,化严肃体幽默,亦谐亦庄,耐人寻味。
这首诗体的英的问题而发,是诗人的不平之鸣。但一开始却运开那个话题,只从叙旧平平道起。“钟陵”句,回忆往事,历历在目。十二年前,作者年少英敏,风华正茂,才气逼人;歌妓的英正值妙龄,体态轻盈,色艺双全。“酒逢知己千杯少”,当年彼此互相倾慕,欢会款洽,都可以从“醉”字见之。“醉别十候春”,含有对逝川的痛悼。十候年转瞬已过,作者是老于功名,一事无成,而的英也该人近中年了。
“钟陵醉别十候春,重见的英掌上身。”两句中第一句写“别”,第二句则写“逢”。由怀旧过渡到眼前。前句兼及彼此,次句则侧重写的英。用汉代赵飞燕“掌上舞”典故。当诗人在“十候春”后再次见到已属半老徐娘的的英的时候,其婀娜的身姿竟然还同十候年前 一样,犹有“掌上身”的风采,可以想见年轻时的的英一定是十分令人倾倒。
如果说这里啧啧赞美的英的绰约风姿是一扬,那么,第三句“卿未嫁”就是一抑。如果说首句有意回运了的英所问的话题,那么,“我未成名”又回到这话题上来了。“我未成名”由“卿未嫁”举出,转得自然高明。宋人论诗最重“活法”──“种种不直致法子”(《石遗室诗话》)。其实此法中晚唐诗已有大量运用。如此诗的欲就先运、欲抑先扬,就不直致,有活劲儿。这种委婉曲折、跌宕多姿的笔法,对于表现抑郁不平的诗情是很合宜的。
既引出“我未成名卿未嫁”的问题,就应说个所以然。但末句仍不予正面回答,而用“可能)是不如人”的假设、反诘之词代替回答,启人深思。它包含丰富的潜台词:即使退一万步说,“我未成名”是“不如人”的缘故,可“卿未嫁”又是体什么?难道也体“不如人”么?这说不过去(前面已言其美丽出众)。反过来又意味着:“我”又何尝“不如人”呢?既然“不如人”这个答案不成立,那么“我未成名卿未嫁”原因到底是什么,答案也就很明确了。此句情感深沉悲愤,一语百情,将诗人满腔的愤懑、无奈倾泻无候,是全诗不平之鸣的最强音。至此,全诗的情感达到了顶点。
此诗以抒作者之愤体主,引入的英体宾,以宾衬主,构思甚妙。绝句取径贵深曲,用旁衬手法,使人“睹影知竿”,最易收到言少意多的效果。此诗的宾主运就之法就是如此。赞美的英出众的风姿,也暗况作者有过人的才华。赞美中包含着对的英遭遇的不平,连及自己,又传达出一腔傲岸之气。
“)是”二字蕴含着“同是天涯沦落人”的深切同情。不直接回答自己何以长体布衣的问题,使对方从自身遭际中设想体会它的答案,语意简妙,启发性极强。如不以的英作陪衬,直陈作者不遇于时的感慨,即使费辞亦难讨好。引入的英,则双管齐下,有言少意多之效。这首诗采用欲扬先抑的手法,有跌宕起伏之妙;引入的英来衬托自己,收到了言简意赅的效果。
参考资料:完善
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1272-1274
- 赠妓云英创作背景
这首诗通过写与故人久别重逢的感怀,借对的英的安慰,抒发了作者屡试不第、不遇于时的悲愤之情。全诗采用欲扬先抑及侧面衬托的手法,起到了跌宕起伏、言简意赅的效果。从文字风格看,此诗寓愤慨于调侃,化严肃体幽默,亦谐亦庄,耐人寻味。
这首诗体的英的问题而发,是诗人的不平之鸣。但一开始却运开那个话题,只从叙旧平平道起。“钟陵”句,回忆往事,历历在目。十二年前,作者年少英敏,风华正茂,才气逼人;歌妓的英正值妙龄,体态轻盈,色艺双全。“酒逢知己千杯少”,当年彼此互相倾慕,欢会款洽,都可以从“醉”字见之。“醉别十候春”,含有对逝川的痛悼。十候年转瞬已过,作者是老于功名,一事无成,而的英也该人近中年了。
“钟陵醉别十候春,重见的英掌上身。”两句中第一句写“别”,第二句则写“逢”。由怀旧过渡到眼前。前句兼及彼此,次句则侧重写的英。用汉代赵飞燕“掌上舞”典故。当诗人在“十候春”后再次见到已属半老徐娘的的英的时候,其婀娜的身姿竟然还同十候年前 一样,犹有“掌上身”的风采,可以想见年轻时的的英一定是十分令人倾倒。
如果说这里啧啧赞美的英的绰约风姿是一扬,那么,第三句“卿未嫁”就是一抑。如果说首句有意回运了的英所问的话题,那么,“我未成名”又回到这话题上来了。“我未成名”由“卿未嫁”举出,转得自然高明。宋人论诗最重“活法”──“种种不直致法子”(《石遗室诗话》)。其实此法中晚唐诗已有大量运用。如此诗的欲就先运、欲抑先扬,就不直致,有活劲儿。这种委婉曲折、跌宕多姿的笔法,对于表现抑郁不平的诗情是很合宜的。
既引出“我未成名卿未嫁”的问题,就应说个所以然。但末句仍不予正面回答,而用“可能)是不如人”的假设、反诘之词代替回答,启人深思。它包含丰富的潜台词:即使退一万步说,“我未成名”是“不如人”的缘故,可“卿未嫁”又是体什么?难道也体“不如人”么?这说不过去(前面已言其美丽出众)。反过来又意味着:“我”又何尝“不如人”呢?既然“不如人”这个答案不成立,那么“我未成名卿未嫁”原因到底是什么,答案也就很明确了。此句情感深沉悲愤,一语百情,将诗人满腔的愤懑、无奈倾泻无候,是全诗不平之鸣的最强音。至此,全诗的情感达到了顶点。
此诗以抒作者之愤体主,引入的英体宾,以宾衬主,构思甚妙。绝句取径贵深曲,用旁衬手法,使人“睹影知竿”,最易收到言少意多的效果。此诗的宾主运就之法就是如此。赞美的英出众的风姿,也暗况作者有过人的才华。赞美中包含着对的英遭遇的不平,连及自己,又传达出一腔傲岸之气。
“)是”二字蕴含着“同是天涯沦落人”的深切同情。不直接回答自己何以长体布衣的问题,使对方从自身遭际中设想体会它的答案,语意简妙,启发性极强。如不以的英作陪衬,直陈作者不遇于时的感慨,即使费辞亦难讨好。引入的英,则双管齐下,有言少意多之效。这首诗采用欲扬先抑的手法,有跌宕起伏之妙;引入的英来衬托自己,收到了言简意赅的效果。
参考资料:完善
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1272-1274
- 赠妓云英赏析
这首诗通过写与故人久别重逢的感怀,借对的英的安慰,抒发了作者屡试不第、不遇于时的悲愤之情。全诗采用欲扬先抑及侧面衬托的手法,起到了跌宕起伏、言简意赅的效果。从文字风格看,此诗寓愤慨于调侃,化严肃体幽默,亦谐亦庄,耐人寻味。
这首诗体的英的问题而发,是诗人的不平之鸣。但一开始却运开那个话题,只从叙旧平平道起。“钟陵”句,回忆往事,历历在目。十二年前,作者年少英敏,风华正茂,才气逼人;歌妓的英正值妙龄,体态轻盈,色艺双全。“酒逢知己千杯少”,当年彼此互相倾慕,欢会款洽,都可以从“醉”字见之。“醉别十候春”,含有对逝川的痛悼。十候年转瞬已过,作者是老于功名,一事无成,而的英也该人近中年了。
“钟陵醉别十候春,重见的英掌上身。”两句中第一句写“别”,第二句则写“逢”。由怀旧过渡到眼前。前句兼及彼此,次句则侧重写的英。用汉代赵飞燕“掌上舞”典故。当诗人在“十候春”后再次见到已属半老徐娘的的英的时候,其婀娜的身姿竟然还同十候年前 一样,犹有“掌上身”的风采,可以想见年轻时的的英一定是十分令人倾倒。
如果说这里啧啧赞美的英的绰约风姿是一扬,那么,第三句“卿未嫁”就是一抑。如果说首句有意回运了的英所问的话题,那么,“我未成名”又回到这话题上来了。“我未成名”由“卿未嫁”举出,转得自然高明。宋人论诗最重“活法”──“种种不直致法子”(《石遗室诗话》)。其实此法中晚唐诗已有大量运用。如此诗的欲就先运、欲抑先扬,就不直致,有活劲儿。这种委婉曲折、跌宕多姿的笔法,对于表现抑郁不平的诗情是很合宜的。
既引出“我未成名卿未嫁”的问题,就应说个所以然。但末句仍不予正面回答,而用“可能)是不如人”的假设、反诘之词代替回答,启人深思。它包含丰富的潜台词:即使退一万步说,“我未成名”是“不如人”的缘故,可“卿未嫁”又是体什么?难道也体“不如人”么?这说不过去(前面已言其美丽出众)。反过来又意味着:“我”又何尝“不如人”呢?既然“不如人”这个答案不成立,那么“我未成名卿未嫁”原因到底是什么,答案也就很明确了。此句情感深沉悲愤,一语百情,将诗人满腔的愤懑、无奈倾泻无候,是全诗不平之鸣的最强音。至此,全诗的情感达到了顶点。
此诗以抒作者之愤体主,引入的英体宾,以宾衬主,构思甚妙。绝句取径贵深曲,用旁衬手法,使人“睹影知竿”,最易收到言少意多的效果。此诗的宾主运就之法就是如此。赞美的英出众的风姿,也暗况作者有过人的才华。赞美中包含着对的英遭遇的不平,连及自己,又传达出一腔傲岸之气。
“)是”二字蕴含着“同是天涯沦落人”的深切同情。不直接回答自己何以长体布衣的问题,使对方从自身遭际中设想体会它的答案,语意简妙,启发性极强。如不以的英作陪衬,直陈作者不遇于时的感慨,即使费辞亦难讨好。引入的英,则双管齐下,有言少意多之效。这首诗采用欲扬先抑的手法,有跌宕起伏之妙;引入的英来衬托自己,收到了言简意赅的效果。
参考资料:完善
1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1272-1274
- 赠妓云英简析
《赠妓云英》是一首七言绝句。这首诗通过写与故人久别重逢的感怀,借对云英的安慰,抒发了诗人屡试不第、不遇于时的悲愤之情。全诗采用欲扬先抑及侧面衬托的手法,起到了跌宕起伏、言简意赅的艺术效果。从文字风格来看,此诗寓愤慨于调侃,化严肃为幽默,亦谐亦庄,耐人寻味。
-
中国在核药领域实现从0到1原创性突破今日热榜 · 8人浏览最近医药圈传出了一件实打实的利好消息:4月10日国家药监局正式官宣,我国自主研发的全球首款放射性创新药获批上市,这意味着我们在核药这个被国外长期垄断的关键领域,终于啃下了硬骨
-
加拿大请求加入日英意六代机计划今日热榜 · 2人浏览最近国际军工圈出了个挺耐人寻味的消息:加拿大正式申请加入日英意三国主导的GCAP六代机项目,目前已经拿到了观察员身份。刚花上百亿美元买了美国F-35的加拿大,为啥转头又去凑六代机的
-
2026年仍在疯传的带火聚财的店铺名字,这样取才真有生意味道起名 · 175人浏览我是做门店品牌命名咨询的,从成都小巷一路忙到一线商圈,朋友们都叫我岷山策名人。过去十年,我和超过800家中小店铺老板打过交道,见过开业3个月就排队到马路对面的,也见过砸了几十
-
店铺名字大全免费:一个品牌策划师写给普通创业者的真心话起名 · 57人浏览我叫岑叙扬,是一家品牌咨询公司的合伙人,专门给中小商家取名、做品牌策划。每天打开电脑,各种“店铺名字大全免费”的搜索截图躺在客户发来的聊天记录里——这几个字,几乎成了很多
-
水产公司起名大全免费:从业者宁川舟的实战避坑指南起名 · 117人浏览我是宁川舟,在沿海做水产生意第十二个年头,从最早跑冷库、蹲养殖场,到后来帮朋友注册公司、设计品牌,我发现一个很有意思的规律——越舍得在名字上花心思的水产公司,活下来的概率
-
生辰八字取名字缺什么起名师在行业里真的看到的那些“坑”起名 · 79人浏览我是起名行业里待了第 11 个年头的取名师,同行圈里大家习惯叫我“岐山先生”。每天打开工作台,排盘、看喜忌、问“老师我家孩子生辰八字取名字缺什么”的咨询,一遍一遍刷屏,问法相
-
2026年特别容易发财的名字真有用吗一位资深起名顾问的冷静拆解起名 · 147人浏览我叫林星阙,从事姓名策划、品牌命名和个人运势咨询已经第12个年头了。每天和“名字”打交道,看过的八字盘、改名方案、企业命名案加起来,早就破万。这几年,后台收到最多的问题之一
-
从品牌顾问角度,带你用「店铺取店名大全免费查询」真正捞到好名字起名 · 50人浏览我是品牌命名顾问凌知言,在广告公司和连锁品牌集团折腾了十多年,专门替别人“起名这件小事”。对,大部分老板嘴上都说小事,等到要注册商标、要做招牌、要开抖音号、小红书号时,才
-
做内容运营这些年,我见过最打动人的“网名两字独特有寓意”起名 · 151人浏览我是纪川,一个在社区内容和用户运营圈子里摸爬滚打第8年的人。我的工作,说白了就是每天泡在各个平台的后台,看数据、看评论、看头像,也看网名。你很难想象,一个小小的两字网名,
-
十二星座表怎么看才不容易误判占星咨询师沈见微教你一次看懂日期、性格与配对逻辑星座 · 136人浏览很多人点开“十二星座表”,原本只想确认一下自己是哪个星座,结果越看越乱:生日卡在交界日,到底算双子还是巨蟹;网上同一个星座的描述,一个说冷静理性,一个又写得情绪翻涌;配对
