奉和圣制送尚书燕国公赴朔方
奉和圣制送尚书燕国公赴朔方-古诗大全
天与三台座，人当万里城。
朔南方偃革，河右暂扬旌。
宠锡从仙禁，光华出汉京。
山川勤远略，原隰轸皇情。
为奏薰琴唱，仍题宝剑名。
闻风六郡伏，计日五戎平。
山甫归应疾，留侯功复成。
歌钟旋可望，衽席岂难行。
四牡何时入，吾君忆履声。
译文及注释
- 奉和圣制送尚书燕国公赴朔方注释
- 这首诗载于《宁夏古诗选注》（唐骥等选注）。燕国公：指张说，唐玄宗时名相。
宗臣：世所宗仰的名臣。这句说朝臣（张说）要远行出征。
庙算：帝王的谋略。这句说，朝廷的策略是要休战。
三台：三公，唐以太尉、司徒、司空合称三公，虽无实权，但为大臣的最高荣衔。
朔南：指朔方南边。《尚书·禹贡》：“朔南暨声，教讫于四海。”偃革：偃，停，止息；革，指士兵穿的甲胄，此借指士兵。偃革，停止战争。
河右：即河西。指黄河以西的地区，相当今宁夏回族自治区和甘肃省一带。《宁夏古诗选注》作“河内”，此从其他版本改。扬旌：指发生战事。
宠锡：恩赐。仙禁：指皇宫。因禁卫森严，臣下不得任意出入，故称。
光华：光彩明丽。汉京：此指长安。
原隰：广平低湿之地，此指朔方各地。轸：盛多。
为奏薰琴唱：《宁夏古诗选注》作“为奏熏琴倡”，此据其他版本改。
闻风六郡伏：六郡，原指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河，此泛指西北一带。伏，降伏。《宁夏古诗选注》作“闻风六郡勇”，此据其他版本改。
五戎：即五兵，指弓矢、殳、矛、戈、戟。此借指战争。
山甫：仲山甫，周宣王时为卿士，辅佐宣王中兴。此借指张说。
留侯：汉初功臣张良的封爵。此亦借指张说。
“歌钟”句：用典。《左传》鲁襄公十一年：“郑人赂晋侯……歌钟二肆。”晋侯分一半与有功之臣魏庄子。歌钟，编钟。旋，很快。这句是说张说很快就可得到皇帝的赏赐。
衽席岂难行：衽席，此指卧席，引申为寝处之所。《宁夏古诗选注》作“枕席岂难行”，此据其他版本改。
四牡：《诗经·小雅》的篇名。常用来表示有功大臣的归来。
君：指皇帝。履声：脚步声。
- 奉和圣制送尚书燕国公赴朔方鉴赏
此诗可分为两大部分。前一部分主要写张说巡边的历史背景，“朔南方偃革，河右暂扬旌”说明朝廷是因为边境发生战事派遣燕国公巡边。同时，“宠锡从仙禁，光华出汉京”，写出了出京时张说的光彩。其实，张说出任朔方节度使，说白了就是贬官，作者把贬官写得如此荣耀，一则因为应制诗不能显出不满之意，二来这样写也是对友人的一种宽慰。后一部分主要赞扬张说的政治才能以及对他建功立业的期望。“闻风六郡伏，计日五戎平”，形象地说明了张说的治边才能。“山甫归应疾，留侯功复成”，以仲山甫与张良来比喻张说，仲山甫与张良都是古代杰出的辅弼大臣，这充分表明了作者对张说的钦佩。而结联“四牡何时入，吾君忆履声”说“吾君”也盼望张说早日凯旋，对张说是一种莫大的激励。
此诗还有一个值得注意的地方，就是张九龄对唐玄宗兴战之心的暗中讽谏。当时唐玄宗送行诗中有“三军临朔野，驷马即戎行”、“戈剑靖要荒”等诗句，表明要耀武扬威，战服边疆，与张九龄同时的其他大臣奉和圣制诗，大多顺玄宗意，对朝廷兴战歌功颂德。而张九龄此诗开篇高擎“宗臣事有征，庙算在休兵”，指出朝廷开战的目的不是战争本身而是制止战争。针对唐玄宗尚战，张九龄为防微杜渐，希望能以讽谏感悟帝王兴战之心。这在“开元盛世”的背景下，实为难得。
- 奉和圣制送尚书燕国公赴朔方创作背景
公元722年（开元十年）旧历四月，大唐燕国公张说作为首任朔方节度使巡边。唐玄宗以诗送行，众大臣奉和应制，张九龄此诗就是其中的一首。
-
普通父母也能看懂的八字取名生辰八字秘籍，让娃少走弯路的冷门干货起名 · 179人浏览取名字这件事，越到落笔那一刻，越让人心里打鼓。翻了无数字典、宝宝起名APP，一个个“轩、涵、宸、曦”看过去，好听是好听，总觉得哪里怪怪的：重名、俗气、没整体感觉，更不知道和自
-
周易起名生辰八字取名：99%新手踩的坑，你中了几个起名 · 163人浏览我是取名顾问林观澜，专门做周易起名、生辰八字取名咨询已经第十年。每天都能看到同一种眼神——“我在网上看了很多，但还是一头雾水，你帮我把关一下吧”。你点开这篇文章，多半也遇
-
在起名字2025免费八字起名周易这件小事上，藏着新一年的大反差运势起名 · 125人浏览我是取名咨询师 陆周衡，做八字起名已经第 12 个年头。很多人加我时第一句话就是：“老师，我就想找个靠谱又不乱收费的起名方式，有没有起名字2025免费八字起名周易的实用方法？”这话听
-
害怕掉坑品牌注册商标查询背后的那些“隐形雷区”居然没人告诉你起名 · 201人浏览做品牌的人，大多有一个共同的小心愿：名字好听、能记住、还能合法稳稳地用很多年。偏偏到品牌注册商标查询这个环节时，心情常常从期待变成焦虑——查不清、看不懂、被驳回、被抢注，
-
被“周易取名网生辰八字免费”坑过一次后，我总结了这份真香避雷指南起名 · 46人浏览我是绾辞，一个专门帮新手爸妈和创业者“收拾烂摊子名字”的取名顾问。日常工作，就是给那些在“周易取名网生辰八字免费”里捣鼓半天、拿到一堆看着吉利却总感觉怪怪的名字的人，做一
-
怎么起名字结合生辰八字这一份真材实料的实战攻略，少走10年弯路起名 · 179人浏览我是取名咨询师林澈，在名字这件事上泡了十多年，看过上万份生辰八字盘，也见过太多“花钱不少、效果一般”的起名经历。如果你点进来，十有八九正纠结：给孩子、给自己，怎么起名字结
-
山墙开门风水禁忌：很多自建房在这一步吃亏，动工前看懂就少走弯路风水 · 175人浏览我叫沈砚衡，做乡建空间规划和宅基布局咨询这行已经很多年。来问门该开在哪儿的人，几乎每周都有，真正让我反复提醒的，却偏偏是很多人觉得“没什么大不了”的一个细节：山墙开门。这
-
阳宅风水入门基础知识：把房子看明白的人，往往住得更安稳风水 · 54人浏览我叫沈砚衡，做住宅勘察与空间优化这些年，见过太多人把阳宅风水想得太玄，也见过太多人把它看得太轻。前者容易被话术带着走，后者常常住进去才发现，房子并不是“能睡能做饭”就够了
-
风水罗盘的使用方法入门：我用实地勘测经验，把复杂盘面讲到你真正敢上手风水 · 59人浏览
我叫晏衡川，做居住空间勘测和传统方位咨询很多年。来找我的人，问得最多的一句不是“哪一派更准”，而是：罗盘拿在手里，为什么越看越乱？这恰好也是“风水罗盘的使用方法入门”最该
-
风水禁忌有哪些做了12年住宅布局顾问，我更想提醒你这几处最容易被忽略风水 · 55人浏览我叫沈砚衡，做住宅布局顾问十二年，平时接触最多的，不是玄之又玄的神秘咨询，而是“家里总觉得不顺，到底问题出在哪儿”的具体提问。很多人搜索风水禁忌有哪些，真正想解决的并不是
