除夜自石湖归苕溪·其一
除夜自石湖归苕溪·其一-古诗大全
细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢。
梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。
译文及注释
- 除夜自石湖归苕溪·其一译文及注释
译文
早春时节，地上的积雪还消融未尽，细嫩的青草已从沙土中悄悄探出头；吴地烟水迢迢，弥漫千里，隐隐透着清冷之气。
虽然深藏竹林的梅花无人欣赏，但它那沁人心脾的清芬却随着夜中的春风，一路飘过了石桥。注释
除夜：除夕。
石湖：今江苏苏州西南。
苕溪：浙江吴兴县的别称，因境内苕溪得名。吴兴即湖州(宋时湖州治所在吴兴)，时姜夔安家于此。
草：夏校本、陆本、许本并作“草”，吟稿本作“柳”。庾信《荡子赋》：“细草横 阶随意生。”
吴宫：苏州有春秋时代吴国宫殿的遗址。
迢迢：遥远的样子。杜牧《寄扬州韩判官》 诗：“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。”
- 除夜自石湖归苕溪·其一赏析
这是一首写景的诗。
细草、沙地、吴宫、烟水、梅花、竹丛、石桥，建构出一个幽冷、萧索、缥缈的世界，人的灵魂似乎随着迢迢的流水、飘浮的暗香徜徉。写梅花遗貌得神，画图难足。清刘熙载《艺概》云：“姜白石词幽韵冷香，令人挹之无尽，拟诸形容，在乐则琴， 在花则梅也。”此诗写梅亦如是。结句畅达悠扬。清幽冷寂的氛围中，愈能体味姜夔何以“ 体貌清莹，望之若神仙中人”(张羽《白石道人传》)。
诗句平易浅显，韵味华美。作者用极其自然逼真的手法，写了他由石湖返回苕溪时，沿途所见的幽雅景致。当时，作者在除夕的晚上，与好友分手，兴高采烈地乘船归回居地，心情是比较欢快的。因此，所作也比较轻松活泼。首句“细草穿沙雪半消”，点明时在除夕，是冬去春来，雪半消、草发芽的季节。这写是途中所见的近景。
二句“吴宫烟冷水迢迢”是写远景。小舟疾驶，那高大华丽的吴宫，被茫茫雾气笼罩，渐渐隐没在远处。
三句转写眼前，“梅花竹里无人见”。轻快疾驶的小舟，路过高洁、清雅、傲气的梅花和竹林，自有一种乐趣。
四句以“一夜吹香过石桥”作结，“一夜香”既与上句“梅花”衔接，又启句中“过石桥”。至此，把诗人的得意之情，巧妙地暗喻出来。
-
生辰八字五行取名查询：资深命理师如何用“数据+八字”给孩子起一个安心的名字起名 · 141人浏览我叫陆怀渊，在传统命理圈摸爬滚打了将近二十年，早期在广州一条专做起名的街铺里看纸质万年历，如今更多时间是在电脑前做“生辰八字五行取名查询”的在线顾问。线下咨询少了，来找我
-
公司起名用字大全背后的生意经：一个品牌顾问的实战笔记起名 · 37人浏览我叫褚言舟，在品牌命名这行已经干了第十个年头，办公室书架上厚厚一排，就是各种版本的《公司起名用字大全》。挺好笑的，很多老板来咨询时都会说：“老师，我也买了几本公司起名用字
-
公司起名大全免费版：品牌策划人内部不外传的实用起名攻略起名 · 147人浏览我是岚序言，一个在品牌策划公司跑了第9个年头的起名师。每天我的工作，就是替各行各业的老板“操心”三个字——公司名字。很多人点进“公司起名大全免费版”相关页面，是带着些许焦
-
百货店铺取名字大全：从品牌顾问视角拆解让顾客一眼记住的起名方法起名 · 41人浏览我是品牌空间策划人岑庭鹤，专门帮线下百货、集合店和社区商业做命名与定位咨询。过去六年，我参与过67家百货店铺的命名项目，从一二线城市的购物中心到下沉市场的社区小百货，见过太
-
新锐创始人避坑指南：科技有限公司名字起名大全与实战拆解起名 · 141人浏览我叫邵砚衡，在互联网品牌咨询这行已经混了第 11 个年头，专门给科技公司起名字、做品牌定位。你现在点进来，多半已经被名字这件小事折磨得头有点涨：几个合伙人争半天，心仪的名字一
-
星座运势每日运程怎么读才真正有用我用2026年的观察，帮你避开情绪化误判星座 · 119人浏览每天来搜星座运势每日运程的人，表面上是在看“今天顺不顺”，实际上更常见的需求，是想知道一件事：这一天该把劲儿用在哪，哪里要收一收，哪些关系别硬碰，哪些机会可以主动一点。我
-
中国在核药领域实现从0到1原创性突破今日热榜 · 8人浏览最近医药圈传出了一件实打实的利好消息：4月10日国家药监局正式官宣，我国自主研发的全球首款放射性创新药获批上市，这意味着我们在核药这个被国外长期垄断的关键领域，终于啃下了硬骨
-
加拿大请求加入日英意六代机计划今日热榜 · 2人浏览最近国际军工圈出了个挺耐人寻味的消息：加拿大正式申请加入日英意三国主导的GCAP六代机项目，目前已经拿到了观察员身份。刚花上百亿美元买了美国F-35的加拿大，为啥转头又去凑六代机的
-
2026年仍在疯传的带火聚财的店铺名字，这样取才真有生意味道起名 · 175人浏览我是做门店品牌命名咨询的，从成都小巷一路忙到一线商圈，朋友们都叫我岷山策名人。过去十年，我和超过800家中小店铺老板打过交道，见过开业3个月就排队到马路对面的，也见过砸了几十
-
店铺名字大全免费：一个品牌策划师写给普通创业者的真心话起名 · 57人浏览
我叫岑叙扬，是一家品牌咨询公司的合伙人，专门给中小商家取名、做品牌策划。每天打开电脑，各种“店铺名字大全免费”的搜索截图躺在客户发来的聊天记录里——这几个字，几乎成了很多
