除夜自石湖归苕溪·其一
除夜自石湖归苕溪·其一-古诗大全
细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢。
梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。
译文及注释
- 除夜自石湖归苕溪·其一译文及注释
译文
早春时节，地上的积雪还消融未尽，细嫩的青草已从沙土中悄悄探出头；吴地烟水迢迢，弥漫千里，隐隐透着清冷之气。
虽然深藏竹林的梅花无人欣赏，但它那沁人心脾的清芬却随着夜中的春风，一路飘过了石桥。注释
除夜：除夕。
石湖：今江苏苏州西南。
苕溪：浙江吴兴县的别称，因境内苕溪得名。吴兴即湖州(宋时湖州治所在吴兴)，时姜夔安家于此。
草：夏校本、陆本、许本并作“草”，吟稿本作“柳”。庾信《荡子赋》：“细草横 阶随意生。”
吴宫：苏州有春秋时代吴国宫殿的遗址。
迢迢：遥远的样子。杜牧《寄扬州韩判官》 诗：“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。”
- 除夜自石湖归苕溪·其一赏析
这是一首写景的诗。
细草、沙地、吴宫、烟水、梅花、竹丛、石桥，建构出一个幽冷、萧索、缥缈的世界，人的灵魂似乎随着迢迢的流水、飘浮的暗香徜徉。写梅花遗貌得神，画图难足。清刘熙载《艺概》云：“姜白石词幽韵冷香，令人挹之无尽，拟诸形容，在乐则琴， 在花则梅也。”此诗写梅亦如是。结句畅达悠扬。清幽冷寂的氛围中，愈能体味姜夔何以“ 体貌清莹，望之若神仙中人”(张羽《白石道人传》)。
诗句平易浅显，韵味华美。作者用极其自然逼真的手法，写了他由石湖返回苕溪时，沿途所见的幽雅景致。当时，作者在除夕的晚上，与好友分手，兴高采烈地乘船归回居地，心情是比较欢快的。因此，所作也比较轻松活泼。首句“细草穿沙雪半消”，点明时在除夕，是冬去春来，雪半消、草发芽的季节。这写是途中所见的近景。
二句“吴宫烟冷水迢迢”是写远景。小舟疾驶，那高大华丽的吴宫，被茫茫雾气笼罩，渐渐隐没在远处。
三句转写眼前，“梅花竹里无人见”。轻快疾驶的小舟，路过高洁、清雅、傲气的梅花和竹林，自有一种乐趣。
四句以“一夜吹香过石桥”作结，“一夜香”既与上句“梅花”衔接，又启句中“过石桥”。至此，把诗人的得意之情，巧妙地暗喻出来。
-
越住越不顺家中风水十大禁忌里，很多家庭正踩着第3个不自知风水 · 106人浏览很多人点开“家中风水十大禁忌”，并不是单纯想听玄乎的说法，而是想弄明白：为什么家里明明花了不少心思，住进去却总觉得压、乱、烦，甚至睡不好、脾气也跟着上来。居家风水被反复提
-
什么叫做风水很多人一开始就理解错了，这篇讲透门道风水 · 174人浏览
一提到什么叫做风水，不少人脑子里会立刻跳出两个极端：一种觉得它神秘到碰不得，另一种干脆把它归进“玄乎”两个字里。可真要说清楚，风水并不是一句“信则有，不信则无”就能打发掉
-
从品牌顾问视角，拆解「店铺起名大全免费取名大全」背后的真相与实用方法起名 · 127人浏览我是品牌命名顾问苏砚，在这行已经第 10 个年头了，专门给餐饮、服装、美业、短视频电商这些大大小小的店铺取名。你在搜索栏里敲下「店铺起名大全免费取名大全」的时候，我大概能猜到
-
普通父母也能看懂的八字取名生辰八字秘籍，让娃少走弯路的冷门干货起名 · 179人浏览取名字这件事，越到落笔那一刻，越让人心里打鼓。翻了无数字典、宝宝起名APP，一个个“轩、涵、宸、曦”看过去，好听是好听，总觉得哪里怪怪的：重名、俗气、没整体感觉，更不知道和自
-
周易起名生辰八字取名：99%新手踩的坑，你中了几个起名 · 163人浏览我是取名顾问林观澜，专门做周易起名、生辰八字取名咨询已经第十年。每天都能看到同一种眼神——“我在网上看了很多，但还是一头雾水，你帮我把关一下吧”。你点开这篇文章，多半也遇
-
在起名字2025免费八字起名周易这件小事上，藏着新一年的大反差运势起名 · 125人浏览我是取名咨询师 陆周衡，做八字起名已经第 12 个年头。很多人加我时第一句话就是：“老师，我就想找个靠谱又不乱收费的起名方式，有没有起名字2025免费八字起名周易的实用方法？”这话听
-
害怕掉坑品牌注册商标查询背后的那些“隐形雷区”居然没人告诉你起名 · 201人浏览做品牌的人，大多有一个共同的小心愿：名字好听、能记住、还能合法稳稳地用很多年。偏偏到品牌注册商标查询这个环节时，心情常常从期待变成焦虑——查不清、看不懂、被驳回、被抢注，
-
被“周易取名网生辰八字免费”坑过一次后，我总结了这份真香避雷指南起名 · 46人浏览我是绾辞，一个专门帮新手爸妈和创业者“收拾烂摊子名字”的取名顾问。日常工作，就是给那些在“周易取名网生辰八字免费”里捣鼓半天、拿到一堆看着吉利却总感觉怪怪的名字的人，做一
-
怎么起名字结合生辰八字这一份真材实料的实战攻略，少走10年弯路起名 · 179人浏览我是取名咨询师林澈，在名字这件事上泡了十多年，看过上万份生辰八字盘，也见过太多“花钱不少、效果一般”的起名经历。如果你点进来，十有八九正纠结：给孩子、给自己，怎么起名字结
-
山墙开门风水禁忌：很多自建房在这一步吃亏，动工前看懂就少走弯路风水 · 175人浏览我叫沈砚衡，做乡建空间规划和宅基布局咨询这行已经很多年。来问门该开在哪儿的人，几乎每周都有，真正让我反复提醒的，却偏偏是很多人觉得“没什么大不了”的一个细节：山墙开门。这
