菩萨蛮·湘东驿
菩萨蛮·湘东驿-古诗大全
江南如塞北。别后书难得。先自雁来稀。那堪春半时。
译文及注释
- 菩萨蛮·湘东驿赏析
词题标明的湘东驿，在南宋时属萍乡县，即现今江西西部、靠近湖南的萍乡市西。当时是比较闭塞的山乡。考作者范成大一生行履，这首小令大约作于1172年（乾道八年）冬作者调任静江知府（治所在今桂林市），为广西经略安抚使，越岁之后途径此地之时。此前几年，作者曾奉使出行金朝，归迁中书舍人并任朝廷史官，接着因对朝廷用人问题提出不同意见，辞官引退归苏州。作者政治上不得意，心情抑郁，这时接到调令，首途广西，来到了荒僻的湘东驿。旅中的孤独凄凉，难以排遣，不禁回想旧日京中故里的友人，忧从中来，写下了这首小令。
上半阕首句点明了客行所至的地点——湘东驿，“忽到”二字，便有非所预想、难料今日的意味，可见远迁广西本非己愿。然而“岂不归怀官有程”（陆游句），官事在身，明朝不得不继续前行，进入潇湘（湖南二水名）之境。“真是”二字，透露出“不意至此，居然至此”的感慨和怅惘。作一个公忠体国的正直官员也是身不由己，乃至不容于朝。作者并没有交待迁官的具体始末，仅从自惊自叹的感喟中表露出微弱信息，供读者去联想得之。怅望苍茫晴空中的重重云彩，意识到自身的所在，距三吴故地是那样的遥远。“几时逢故人？”作者此问，充满了怀旧的情思，也反衬出客行的孤寂境况和失望的悲哀。
江南本山明水秀之区，但对辞乡远别的孤旅来说，一切美景均同虚设，无意观赏，这与荒凉的塞北便无区别了。下半阕首句便发出了如此沉痛的表述：“江南如塞北”，更何况交通阻塞、音书难通，连鸿雁的踪迹也稀少而不易见到。那么，这暮春三月，面对生机盎然的大千世界，岂不更令人孤苦难耐吗？通篇就这样由境触情，由情而忆，由忆而感，由感而悲，倾诉了远别的伤痛、怀旧的积郁。两阕之间，过度自然，浑然一体。语言朴素明白，毫不费解，却又含蓄曲折，意蕴深沉，称得上是洗尽铅华、反璞归真。说它道出了眼中景、心中情，意中事，是“人难言之而已易言之”，是不为过分的。
-
西班牙的外交“转弯”是什么信号今日热榜 · 4人浏览今天（4月11日），西班牙首相桑切斯开启了对中国的正式访问，这趟行程从今天持续到15日，不少眼尖的人已经发现，西班牙最近的外交路线，正在发生非常明显的变化。算上这趟，这已经是桑
-
不做作不假唱不好听今日热榜 · 1人浏览最近《浪姐7》刚放出一公小考的内容，直接冲上了话题热榜，网友总结的一句话太戳人：不假唱、不怯场、不做作，就是不好听。做了十几年娱乐新闻相关的工作，我还是第一次见综艺敢把无
-
高姓女孩取名字大全：2026年最走心的起名避坑指南起名 · 89人浏览我是高岚书，在上海做了十年起名顾问。专门给新生宝宝、品牌和艺人取名，也跟不少互联网平台合作过「取名审核」工作。高姓女孩，是我接触得最多的一个细分人群——可能因为高姓在全国
-
冯姓女孩名字大全：兼顾好听寓意与八字数理的起名实战手册起名 · 49人浏览我是冯若澜，坐标杭州，从事起名策划已经第 12 个年头了。简单说，我就是那个被家长们半夜拉着发出生时间、对着手机问“老师，这个名字会不会太土”的人。这几年，找我起名的冯姓家庭
-
2025女宝宝取名字生辰八字起名2025避坑指南：资深起名师手把手拆解命局与好名的秘密起名 · 169人浏览我是沐瑶，做宝宝生辰八字起名这行已经第12个年头了，专门研究新生儿命理起名，尤其聚焦在2024—2026这几年的“龙宝宝潮”和“智能时代名字焦虑”。工作室最近的数据统计里，预约档期排
-
带鑫字的公司名称大全：起名逻辑、爆款案例与2026行业风向深度拆解起名 · 67人浏览我是品牌命名顾问凌至鑫，从事公司起名和品牌策略第12个年头了。过去三年，找我起名的企业里，大约每10家就有3家点名要带“鑫”字的公司名称。很多老板跟我说一句话特别统一：“我不懂
-
生辰八字五行取名查询：资深命理师如何用“数据+八字”给孩子起一个安心的名字起名 · 141人浏览我叫陆怀渊，在传统命理圈摸爬滚打了将近二十年，早期在广州一条专做起名的街铺里看纸质万年历，如今更多时间是在电脑前做“生辰八字五行取名查询”的在线顾问。线下咨询少了，来找我
-
公司起名用字大全背后的生意经：一个品牌顾问的实战笔记起名 · 37人浏览我叫褚言舟，在品牌命名这行已经干了第十个年头，办公室书架上厚厚一排，就是各种版本的《公司起名用字大全》。挺好笑的，很多老板来咨询时都会说：“老师，我也买了几本公司起名用字
-
公司起名大全免费版：品牌策划人内部不外传的实用起名攻略起名 · 147人浏览我是岚序言，一个在品牌策划公司跑了第9个年头的起名师。每天我的工作，就是替各行各业的老板“操心”三个字——公司名字。很多人点进“公司起名大全免费版”相关页面，是带着些许焦
-
百货店铺取名字大全：从品牌顾问视角拆解让顾客一眼记住的起名方法起名 · 41人浏览我是品牌空间策划人岑庭鹤，专门帮线下百货、集合店和社区商业做命名与定位咨询。过去六年，我参与过67家百货店铺的命名项目，从一二线城市的购物中心到下沉市场的社区小百货，见过太
