菩萨蛮·湘东驿
菩萨蛮·湘东驿-古诗大全
江南如塞北。别后书难得。先自雁来稀。那堪春半时。
译文及注释
- 菩萨蛮·湘东驿赏析
词题标明的湘东驿，在南宋时属萍乡县，即现今江西西部、靠近湖南的萍乡市西。当时是比较闭塞的山乡。考作者范成大一生行履，这首小令大约作于1172年（乾道八年）冬作者调任静江知府（治所在今桂林市），为广西经略安抚使，越岁之后途径此地之时。此前几年，作者曾奉使出行金朝，归迁中书舍人并任朝廷史官，接着因对朝廷用人问题提出不同意见，辞官引退归苏州。作者政治上不得意，心情抑郁，这时接到调令，首途广西，来到了荒僻的湘东驿。旅中的孤独凄凉，难以排遣，不禁回想旧日京中故里的友人，忧从中来，写下了这首小令。
上半阕首句点明了客行所至的地点——湘东驿，“忽到”二字，便有非所预想、难料今日的意味，可见远迁广西本非己愿。然而“岂不归怀官有程”（陆游句），官事在身，明朝不得不继续前行，进入潇湘（湖南二水名）之境。“真是”二字，透露出“不意至此，居然至此”的感慨和怅惘。作一个公忠体国的正直官员也是身不由己，乃至不容于朝。作者并没有交待迁官的具体始末，仅从自惊自叹的感喟中表露出微弱信息，供读者去联想得之。怅望苍茫晴空中的重重云彩，意识到自身的所在，距三吴故地是那样的遥远。“几时逢故人？”作者此问，充满了怀旧的情思，也反衬出客行的孤寂境况和失望的悲哀。
江南本山明水秀之区，但对辞乡远别的孤旅来说，一切美景均同虚设，无意观赏，这与荒凉的塞北便无区别了。下半阕首句便发出了如此沉痛的表述：“江南如塞北”，更何况交通阻塞、音书难通，连鸿雁的踪迹也稀少而不易见到。那么，这暮春三月，面对生机盎然的大千世界，岂不更令人孤苦难耐吗？通篇就这样由境触情，由情而忆，由忆而感，由感而悲，倾诉了远别的伤痛、怀旧的积郁。两阕之间，过度自然，浑然一体。语言朴素明白，毫不费解，却又含蓄曲折，意蕴深沉，称得上是洗尽铅华、反璞归真。说它道出了眼中景、心中情，意中事，是“人难言之而已易言之”，是不为过分的。
-
为“外国人喜欢的店铺名字”操心的第8年，我踩过的坑都在这篇里了起名 · 82人浏览我是罗曼，给人起店名已经做了八年。现在在一家品牌咨询公司做合伙人，专门替想做跨境电商、独立站、连锁小店出海的老板，想办法起出“外国人喜欢的店铺名字”。有趣的是，下单的甲方
-
餐饮店取名简单大气旺财：我做品牌顾问12年，总结出一套真能带来客流的取名方法起名 · 166人浏览我是餐饮品牌顾问黎观城，过去12年，一共参与过两百多家餐饮项目的命名和升级，从街边粉店到连锁火锅品牌，都在我的项目表上留下过名字。这几年，老板们约我见面，开口问得最多的一句
-
从风水师到品牌顾问，我如何为客户起出“喜木火最聚财店铺名字”起名 · 44人浏览在做商业风水与品牌命名咨询之前，我叫闻岚，只是一个帮亲戚店铺“看看日子”的传统风水师。近几年，越来越多老板加我微信，不是来问方位、问装修，而是直接甩来一句：“老师，我命局
-
很多人搬进去才后悔：住宅风水讲究，其实是家的避坑干货风水 · 78人浏览看住宅风水讲究，很多人一开始只盯着“玄不玄”，真正住进去一段时间，感受却很诚实：采光压抑、动线别扭、卧室难睡、厨房油烟乱窜、卫生间潮气重，这些问题不管你信不信，都会变成每
-
越住越不顺家中风水十大禁忌里，很多家庭正踩着第3个不自知风水 · 106人浏览很多人点开“家中风水十大禁忌”，并不是单纯想听玄乎的说法，而是想弄明白：为什么家里明明花了不少心思，住进去却总觉得压、乱、烦，甚至睡不好、脾气也跟着上来。居家风水被反复提
-
什么叫做风水很多人一开始就理解错了，这篇讲透门道风水 · 174人浏览
一提到什么叫做风水，不少人脑子里会立刻跳出两个极端：一种觉得它神秘到碰不得，另一种干脆把它归进“玄乎”两个字里。可真要说清楚，风水并不是一句“信则有，不信则无”就能打发掉
-
从品牌顾问视角，拆解「店铺起名大全免费取名大全」背后的真相与实用方法起名 · 127人浏览我是品牌命名顾问苏砚，在这行已经第 10 个年头了，专门给餐饮、服装、美业、短视频电商这些大大小小的店铺取名。你在搜索栏里敲下「店铺起名大全免费取名大全」的时候，我大概能猜到
-
普通父母也能看懂的八字取名生辰八字秘籍，让娃少走弯路的冷门干货起名 · 179人浏览取名字这件事，越到落笔那一刻，越让人心里打鼓。翻了无数字典、宝宝起名APP，一个个“轩、涵、宸、曦”看过去，好听是好听，总觉得哪里怪怪的：重名、俗气、没整体感觉，更不知道和自
-
周易起名生辰八字取名：99%新手踩的坑，你中了几个起名 · 163人浏览我是取名顾问林观澜，专门做周易起名、生辰八字取名咨询已经第十年。每天都能看到同一种眼神——“我在网上看了很多，但还是一头雾水，你帮我把关一下吧”。你点开这篇文章，多半也遇
-
在起名字2025免费八字起名周易这件小事上，藏着新一年的大反差运势起名 · 125人浏览我是取名咨询师 陆周衡，做八字起名已经第 12 个年头。很多人加我时第一句话就是：“老师，我就想找个靠谱又不乱收费的起名方式，有没有起名字2025免费八字起名周易的实用方法？”这话听
