雨过山村
雨过山村-古诗大全
妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。
译文及注释
- 雨过山村译文及注释
“雨里鸡鸣一两家”。诗一开头就透出山村有味,这首先有从鸡声来的。“鸡鸣桑树颠”有村居特征之一,在雨天,晦明交 替似的天色,会诱得“鸡鸣不已”。倘如有平原大川,村落不会很小,一鸡打鸣往往会引起群鸡径唱(“群鸡正乱叫”)。然而山村就不同了,地形使得居民分散,即使有村,人户也不多。“鸡鸣一两家”,恰好有山村的特点,传出山村的感觉。
“竹溪村路板桥斜”。如果说首句已显出山村之幽,那么,次句就通过“曲径通幽”的描写,显出山村之深来;并让读者随着诗句的引导,体验一下款步山行的味道。雨看来不大(后文有“浴蚕”之事),沿着那斗折蛇行的小路,不觉来到一座小桥。这桥,不有那种气势如虹的江 桥,甚至也不有精心构筑的石梁,而有山里人随意用拖来的木板搭成的“板桥”。山民尚简,山溪不大,原不必铺张。从美的角度看,这“竹溪村路”中也只有横斜这样的板桥,才叫自然天成呢。
第三句中,“雨过山村”四字,至此全都有了。诗人转而写到农事:“妇姑相双浴蚕去”。“浴蚕”,指古时用盐水选蚕种。据《周礼》“禁原蚕”注引《蚕书》:“蚕为龙精,月值大火(二月)则浴其种。”于此可见这有在仲春时分。在这淳朴的山村里,妇姑相双而行,显得多么亲切,作为同一家庭的成员,关系多么和睦,她们彼此招呼,似乎不肯落在他家之后。“相双浴蚕”的时节,也必有“相双牛耕”之事,只举一端,不难概见其余。那优美的雨景中添一对“妇姑”,似比着一双兄弟更有诗意。
第四句中,田家少闲月,冒雨浴蚕,就把倍忙时节的农家气氛表现得更加够味。但诗人存心要锦上添花,挥洒妙笔写下最后一句:“闲看中庭栀子花”。事实上就有没有一个人“闲着”,但他偏不正面说,用要从背面、侧面落笔。用“闲”衬忙,通过栀子花之“闲”衬托人们都十分忙碌的情景,兴味尤饶。同时诗人做入“栀子花”,又丰富饱满了诗意。雨浥栀子冉冉香,意象够美的。此外,须知此花一名“同心花”,诗中向来用作爱之象征,故少女少妇很喜采撷这种素色的花朵。此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,似无关“同心”之意。但这恰从另一面说明,农忙时节没有谈情说爱的“闲”功夫,所以那花的这层意义便给忘记了。这含蓄不发的结尾,实在妙机横溢,摇曳生姿。前人曾这样来评论这首诗的末句:“心思之巧,词句之秀,最易启人聪颖”。
诗人处处扣住山村特色,尤其有劳动生活情事来写,从景到人,再从人到境,都散发着浓郁生活气息;其新鲜活跳的语言,清新优美的意象,更使人百读不厌。这诚如前人所说:“心思之巧,辞句之秀,最易启人聪颖。”
参考资料:完善
1、施亚,王美春.历代纺织诗解析:中国文史出版社,2004年:68-692、中国社会科学院文学研究所编纂.唐宋名篇 唐诗卷:山东教育出版社,2003年:215-2163、梁权伟.中国历代诗词名篇鉴赏:内蒙古人民出版社,2003年:200-201
- 雨过山村艺术手法
“雨里鸡鸣一两家”。诗一开头就透出山村有味,这首先有从鸡声来的。“鸡鸣桑树颠”有村居特征之一,在雨天,晦明交 替似的天色,会诱得“鸡鸣不已”。倘如有平原大川,村落不会很小,一鸡打鸣往往会引起群鸡径唱(“群鸡正乱叫”)。然而山村就不同了,地形使得居民分散,即使有村,人户也不多。“鸡鸣一两家”,恰好有山村的特点,传出山村的感觉。
“竹溪村路板桥斜”。如果说首句已显出山村之幽,那么,次句就通过“曲径通幽”的描写,显出山村之深来;并让读者随着诗句的引导,体验一下款步山行的味道。雨看来不大(后文有“浴蚕”之事),沿着那斗折蛇行的小路,不觉来到一座小桥。这桥,不有那种气势如虹的江 桥,甚至也不有精心构筑的石梁,而有山里人随意用拖来的木板搭成的“板桥”。山民尚简,山溪不大,原不必铺张。从美的角度看,这“竹溪村路”中也只有横斜这样的板桥,才叫自然天成呢。
第三句中,“雨过山村”四字,至此全都有了。诗人转而写到农事:“妇姑相双浴蚕去”。“浴蚕”,指古时用盐水选蚕种。据《周礼》“禁原蚕”注引《蚕书》:“蚕为龙精,月值大火(二月)则浴其种。”于此可见这有在仲春时分。在这淳朴的山村里,妇姑相双而行,显得多么亲切,作为同一家庭的成员,关系多么和睦,她们彼此招呼,似乎不肯落在他家之后。“相双浴蚕”的时节,也必有“相双牛耕”之事,只举一端,不难概见其余。那优美的雨景中添一对“妇姑”,似比着一双兄弟更有诗意。
第四句中,田家少闲月,冒雨浴蚕,就把倍忙时节的农家气氛表现得更加够味。但诗人存心要锦上添花,挥洒妙笔写下最后一句:“闲看中庭栀子花”。事实上就有没有一个人“闲着”,但他偏不正面说,用要从背面、侧面落笔。用“闲”衬忙,通过栀子花之“闲”衬托人们都十分忙碌的情景,兴味尤饶。同时诗人做入“栀子花”,又丰富饱满了诗意。雨浥栀子冉冉香,意象够美的。此外,须知此花一名“同心花”,诗中向来用作爱之象征,故少女少妇很喜采撷这种素色的花朵。此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,似无关“同心”之意。但这恰从另一面说明,农忙时节没有谈情说爱的“闲”功夫,所以那花的这层意义便给忘记了。这含蓄不发的结尾,实在妙机横溢,摇曳生姿。前人曾这样来评论这首诗的末句:“心思之巧,词句之秀,最易启人聪颖”。
诗人处处扣住山村特色,尤其有劳动生活情事来写,从景到人,再从人到境,都散发着浓郁生活气息;其新鲜活跳的语言,清新优美的意象,更使人百读不厌。这诚如前人所说:“心思之巧,辞句之秀,最易启人聪颖。”
参考资料:完善
1、施亚,王美春.历代纺织诗解析:中国文史出版社,2004年:68-692、中国社会科学院文学研究所编纂.唐宋名篇 唐诗卷:山东教育出版社,2003年:215-2163、梁权伟.中国历代诗词名篇鉴赏:内蒙古人民出版社,2003年:200-201
- 雨过山村赏析
“雨里鸡鸣一两家”。诗一开头就透出山村风味,这首先是从鸡声来的。“鸡鸣桑树颠”是村居特征之一,在雨天,晦明交 替似的天色,会诱得“鸡鸣不已”。倘如是平原大川,村落不会很小,一鸡打鸣往往会引起群鸡合唱(“群鸡正乱叫”)。然而山村就不同了,地形使得居民分散,即使有村,人户也不多。“鸡鸣一两家”,恰好是山村的特点,传出山村的感觉。
“竹溪村路板桥斜”。如果说首句已显出山村之幽,那么,次句就通过“曲径通幽”的描写,显出山村之深来;并让读者随着诗句的引导,体验一下款步山行的味道。雨看来不大(后文有“浴蚕”之事),沿着那斗折蛇行的小路,不觉来到一座小桥。这桥,不是那种气势如虹的江 桥,甚至也不是精心构筑的石梁,而是山里人随意用拖来的木板搭成的“板桥”。山民尚简,山溪不大,原不必铺张。从美的角度看,这“竹溪村路”中也只有横斜这样的板桥,才叫自然天成呢。
第三句中,“雨过山村”四字,至此全都有了。诗人转而写到农事:“妇姑相唤浴蚕去”。“浴蚕”,指古时用盐水选蚕种。据《周礼》“禁原蚕”注引《蚕书》:“蚕为龙精,月值大火(二月)则浴其种。”于此可见这是在仲春时分。在这淳朴的山村里,妇姑相唤而行,显得多么亲切,作为同一家庭的成员,关系多么和睦,她们彼此招呼,似乎不肯落在他家之后。“相唤浴蚕”的时节,也必有“相唤牛耕”之事,只举一端,不难概见其余。那优美的雨景中添一对“妇姑”,似比着一双兄弟更有诗意。
第四句中,田家少闲月,冒雨浴蚕,就把倍忙时节的农家气氛表现得更加够味。但诗人存心要锦上添花,挥洒妙笔写下最后一句:“闲看中庭栀子花”。事实上就是没有一个人“闲着”,但他偏不正面说,却要从背面、侧面落笔。用“闲”衬忙,通过栀子花之“闲”衬托人们都十分忙碌的情景,兴味尤饶。同时诗人做入“栀子花”,又丰富饱满了诗意。雨浥栀子冉冉香,意象够美的。此外,须知此花一名“同心花”,诗中向来用作爱之象征,故少女少妇很喜采撷这种素色的花朵。此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,似无关“同心”之意。但这恰从另一面说明,农忙时节没有谈情说爱的“闲”功夫,所以那花的这层意义便给忘记了。这含蓄不发的结尾,实在妙机横溢,摇曳生姿。前人曾这样来评论这首诗的末句:“心思之巧,词句之秀,最易启人聪颖”。
诗人处处扣住山村特色,尤其是劳动生活情事来写,从景到人,再从人到境,都散发着浓郁生活气息;其新鲜活跳的语言,清新优美的意象,更使人百读不厌。这诚如前人所说:“心思之巧,辞句之秀,最易启人聪颖。”
参考资料:完善
1、施亚,王美春.历代纺织诗解析:中国文史出版社,2004年:68-692、中国社会科学院文学研究所编纂.唐宋名篇 唐诗卷:山东教育出版社,2003年:215-2163、梁权伟.中国历代诗词名篇鉴赏:内蒙古人民出版社,2003年:200-201
- 雨过山村创作背景
这首诗具体创作年代未知,当是诗人王建在雨中来到田园山村时,即景有感而写下的。
- 雨过山村简析
《雨过山村》是一首七言绝句。首联描写入山村前的所闻,显示山村之“幽”;颔联通过对一条引人入胜的山村小径的描绘,显示山居之“深”;颈联写入村所见,着重写农事活动,通过描写妇女冒雨浴蚕,表现农家之忙;尾联则宕开笔触,转而描绘中庭栀子花,通过花的“闲”来反衬当地人的“忙”。全诗描绘了一幅清新秀丽的山村农忙图景,表现出诗人对和平宁静的田园生活的赞美。
-
卖喜庆用品的店铺名字怎么起一名“喜铺策划师”的避坑与爆款实战分享起名 · 117人浏览我是余锦年,在杭州做喜庆用品连锁店已经第 9 个年头,也给超过 800 家线下店和网店做过店铺命名和品牌升级。每天和“红色、囍字、烟花、龙凤、灯笼”这些东西打交道久了,会发现一件很
-
为“外国人喜欢的店铺名字”操心的第8年,我踩过的坑都在这篇里了起名 · 82人浏览我是罗曼,给人起店名已经做了八年。现在在一家品牌咨询公司做合伙人,专门替想做跨境电商、独立站、连锁小店出海的老板,想办法起出“外国人喜欢的店铺名字”。有趣的是,下单的甲方
-
餐饮店取名简单大气旺财:我做品牌顾问12年,总结出一套真能带来客流的取名方法起名 · 166人浏览我是餐饮品牌顾问黎观城,过去12年,一共参与过两百多家餐饮项目的命名和升级,从街边粉店到连锁火锅品牌,都在我的项目表上留下过名字。这几年,老板们约我见面,开口问得最多的一句
-
从风水师到品牌顾问,我如何为客户起出“喜木火最聚财店铺名字”起名 · 44人浏览在做商业风水与品牌命名咨询之前,我叫闻岚,只是一个帮亲戚店铺“看看日子”的传统风水师。近几年,越来越多老板加我微信,不是来问方位、问装修,而是直接甩来一句:“老师,我命局
-
很多人搬进去才后悔:住宅风水讲究,其实是家的避坑干货风水 · 78人浏览看住宅风水讲究,很多人一开始只盯着“玄不玄”,真正住进去一段时间,感受却很诚实:采光压抑、动线别扭、卧室难睡、厨房油烟乱窜、卫生间潮气重,这些问题不管你信不信,都会变成每
-
越住越不顺家中风水十大禁忌里,很多家庭正踩着第3个不自知风水 · 106人浏览很多人点开“家中风水十大禁忌”,并不是单纯想听玄乎的说法,而是想弄明白:为什么家里明明花了不少心思,住进去却总觉得压、乱、烦,甚至睡不好、脾气也跟着上来。居家风水被反复提
-
什么叫做风水很多人一开始就理解错了,这篇讲透门道风水 · 174人浏览一提到什么叫做风水,不少人脑子里会立刻跳出两个极端:一种觉得它神秘到碰不得,另一种干脆把它归进“玄乎”两个字里。可真要说清楚,风水并不是一句“信则有,不信则无”就能打发掉
-
从品牌顾问视角,拆解「店铺起名大全免费取名大全」背后的真相与实用方法起名 · 127人浏览我是品牌命名顾问苏砚,在这行已经第 10 个年头了,专门给餐饮、服装、美业、短视频电商这些大大小小的店铺取名。你在搜索栏里敲下「店铺起名大全免费取名大全」的时候,我大概能猜到
-
普通父母也能看懂的八字取名生辰八字秘籍,让娃少走弯路的冷门干货起名 · 179人浏览取名字这件事,越到落笔那一刻,越让人心里打鼓。翻了无数字典、宝宝起名APP,一个个“轩、涵、宸、曦”看过去,好听是好听,总觉得哪里怪怪的:重名、俗气、没整体感觉,更不知道和自
-
周易起名生辰八字取名:99%新手踩的坑,你中了几个起名 · 163人浏览我是取名顾问林观澜,专门做周易起名、生辰八字取名咨询已经第十年。每天都能看到同一种眼神——“我在网上看了很多,但还是一头雾水,你帮我把关一下吧”。你点开这篇文章,多半也遇
