夜看扬州市
夜看扬州市-古诗大全
如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。
译文及注释
- 夜看扬州市译文及注释
译文
扬州城里夜市繁华，千灯万火映照碧云，欢楼内外到处可见浓妆艳抹的女子，那些寻欢作乐的游客纷纷而来，络绎不绝。
如今的天下纷乱不已，再也不像以往的太平盛世那样，但想不到这里依然是笙歌一片，通宵不则。注释
扬州市：扬州（治江都，今江苏扬州市）的指定商业区。买卖交易必须在市内进行。按规定，诸州、县可以设市，称××州市或××县市。如某州、某县有一个以上的市，则在市前冠以方位或其他词语加以限定，如东市、西市等。
夜市：夜间的集市。《唐六典》卷二十：“凡市，以日午击鼓三百声，而众会；日入前七刻，击钲三百声，而众以则。”夜市显然突破了这个规定，反映唐时城市商业的繁荣。
碧云：碧空。
红袖：原指女子的艳色衣衫，这里借代女子。
纷纷：众多。
时平日：承平之日。
自：语气助词，表肯定，无实义。
笙歌：歌舞的音乐。笙，簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
晓闻：通宵达旦。参考资料：完善
1、卢华语．《〈全唐诗〉经济资料辑释与研究》．重庆：重庆出版社，2006：2882、党诚恩．《中国历代商贾诗歌选》．北京：中国商业出版社，1990：553、许建中，万平．《唐诗绝句三百首》．南京：江苏古籍出版社，2002：1934、张超．《名胜诗词经典赏析》．北京：线装书局，2007：2715、李树政．《张籍王建诗选》．广州：广东人民出版社，1984：1956、汉语大词典编纂处．《汉语大词典》．上海：上海辞书出版社，2012：339
- 夜看扬州市赏析
这首诗从其夜景着笔，可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华，连同诗人的感慨。
前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”，说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字，就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景，整个扬州市，酒楼多，歌妓多，乘兴吃酒玩乐的商客多；而这“三多”合为一体，就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。
三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象，诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来，唐帝国整体机制日见衰朽，外患频仍，内忧不绝，所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到，人们仍然由着自己的心性，踏着乐器吹奏出的节拍，载歌载舞，通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽，但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑。
这首诗不惟内容深刻，而且构思精奇。诗人巧妙地由写扬州繁华夜景开局，最终却落在将人们视线引向对整个唐帝国命运的思考上，显示出一种讽喻的创作意向。
参考资料：完善
1、霍松林．《历代绝句精华鉴赏辞典》．西安：陕西人民出版社，1993：482
- 夜看扬州市创作背景
此诗是王建在魏博幕奉命出使淮南，夜游扬州市有感而作。王建的这首诗对扬州的夜市作了简单概括的描述，并从中可以看到那时的夜市已十分热闹，以至营业时间出现通宵达旦的繁荣景象。
-
亲子血型配对表怎么看才不慌妇产检验从业者把常见误区一次讲透星座 · 142人浏览我叫沈知序，在妇产检验和临床沟通这条线上做了很多年。门诊里，关于“亲子血型配对表”的咨询，几乎每周都会出现。有人拿着表格反复比对，越看越紧张；也有人因为一句“这个血型对不
-
2026年起名趋势下的韩姓女孩名字大全：温柔有底气的优雅之选起名 · 117人浏览我是周槿禾，从事起名策划和品牌命名咨询已经第11个年头，主要服务的客户，刚开始是企业和产品，如今家长占到咨询量的近一半，其中韩姓家庭的占比在这两年明显升高。很多韩姓爸妈跟我
-
西班牙的外交“转弯”是什么信号今日热榜 · 4人浏览今天（4月11日），西班牙首相桑切斯开启了对中国的正式访问，这趟行程从今天持续到15日，不少眼尖的人已经发现，西班牙最近的外交路线，正在发生非常明显的变化。算上这趟，这已经是桑
-
不做作不假唱不好听今日热榜 · 1人浏览最近《浪姐7》刚放出一公小考的内容，直接冲上了话题热榜，网友总结的一句话太戳人：不假唱、不怯场、不做作，就是不好听。做了十几年娱乐新闻相关的工作，我还是第一次见综艺敢把无
-
高姓女孩取名字大全：2026年最走心的起名避坑指南起名 · 89人浏览我是高岚书，在上海做了十年起名顾问。专门给新生宝宝、品牌和艺人取名，也跟不少互联网平台合作过「取名审核」工作。高姓女孩，是我接触得最多的一个细分人群——可能因为高姓在全国
-
冯姓女孩名字大全：兼顾好听寓意与八字数理的起名实战手册起名 · 49人浏览我是冯若澜，坐标杭州，从事起名策划已经第 12 个年头了。简单说，我就是那个被家长们半夜拉着发出生时间、对着手机问“老师，这个名字会不会太土”的人。这几年，找我起名的冯姓家庭
-
2025女宝宝取名字生辰八字起名2025避坑指南：资深起名师手把手拆解命局与好名的秘密起名 · 169人浏览我是沐瑶，做宝宝生辰八字起名这行已经第12个年头了，专门研究新生儿命理起名，尤其聚焦在2024—2026这几年的“龙宝宝潮”和“智能时代名字焦虑”。工作室最近的数据统计里，预约档期排
-
带鑫字的公司名称大全：起名逻辑、爆款案例与2026行业风向深度拆解起名 · 67人浏览我是品牌命名顾问凌至鑫，从事公司起名和品牌策略第12个年头了。过去三年，找我起名的企业里，大约每10家就有3家点名要带“鑫”字的公司名称。很多老板跟我说一句话特别统一：“我不懂
-
生辰八字五行取名查询：资深命理师如何用“数据+八字”给孩子起一个安心的名字起名 · 141人浏览我叫陆怀渊，在传统命理圈摸爬滚打了将近二十年，早期在广州一条专做起名的街铺里看纸质万年历，如今更多时间是在电脑前做“生辰八字五行取名查询”的在线顾问。线下咨询少了，来找我
-
公司起名用字大全背后的生意经：一个品牌顾问的实战笔记起名 · 37人浏览我叫褚言舟，在品牌命名这行已经干了第十个年头，办公室书架上厚厚一排，就是各种版本的《公司起名用字大全》。挺好笑的，很多老板来咨询时都会说：“老师，我也买了几本公司起名用字
