夜看扬州市
夜看扬州市-古诗大全
如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。
译文及注释
- 夜看扬州市译文及注释
译文
扬州城里夜市繁华，千灯万火映照碧云，欢楼内外到处可见浓妆艳抹的女子，那些寻欢作乐的游客纷纷而来，络绎不绝。
如今的天下纷乱不已，再也不像以往的太平盛世那样，但想不到这里依然是笙歌一片，通宵不则。注释
扬州市：扬州（治江都，今江苏扬州市）的指定商业区。买卖交易必须在市内进行。按规定，诸州、县可以设市，称××州市或××县市。如某州、某县有一个以上的市，则在市前冠以方位或其他词语加以限定，如东市、西市等。
夜市：夜间的集市。《唐六典》卷二十：“凡市，以日午击鼓三百声，而众会；日入前七刻，击钲三百声，而众以则。”夜市显然突破了这个规定，反映唐时城市商业的繁荣。
碧云：碧空。
红袖：原指女子的艳色衣衫，这里借代女子。
纷纷：众多。
时平日：承平之日。
自：语气助词，表肯定，无实义。
笙歌：歌舞的音乐。笙，簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
晓闻：通宵达旦。参考资料：完善
1、卢华语．《〈全唐诗〉经济资料辑释与研究》．重庆：重庆出版社，2006：2882、党诚恩．《中国历代商贾诗歌选》．北京：中国商业出版社，1990：553、许建中，万平．《唐诗绝句三百首》．南京：江苏古籍出版社，2002：1934、张超．《名胜诗词经典赏析》．北京：线装书局，2007：2715、李树政．《张籍王建诗选》．广州：广东人民出版社，1984：1956、汉语大词典编纂处．《汉语大词典》．上海：上海辞书出版社，2012：339
- 夜看扬州市赏析
这首诗从其夜景着笔，可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华，连同诗人的感慨。
前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”，说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字，就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景，整个扬州市，酒楼多，歌妓多，乘兴吃酒玩乐的商客多；而这“三多”合为一体，就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。
三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象，诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来，唐帝国整体机制日见衰朽，外患频仍，内忧不绝，所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到，人们仍然由着自己的心性，踏着乐器吹奏出的节拍，载歌载舞，通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽，但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑。
这首诗不惟内容深刻，而且构思精奇。诗人巧妙地由写扬州繁华夜景开局，最终却落在将人们视线引向对整个唐帝国命运的思考上，显示出一种讽喻的创作意向。
参考资料：完善
1、霍松林．《历代绝句精华鉴赏辞典》．西安：陕西人民出版社，1993：482
- 夜看扬州市创作背景
此诗是王建在魏博幕奉命出使淮南，夜游扬州市有感而作。王建的这首诗对扬州的夜市作了简单概括的描述，并从中可以看到那时的夜市已十分热闹，以至营业时间出现通宵达旦的繁荣景象。
-
卖喜庆用品的店铺名字怎么起一名“喜铺策划师”的避坑与爆款实战分享起名 · 117人浏览我是余锦年，在杭州做喜庆用品连锁店已经第 9 个年头，也给超过 800 家线下店和网店做过店铺命名和品牌升级。每天和“红色、囍字、烟花、龙凤、灯笼”这些东西打交道久了，会发现一件很
-
为“外国人喜欢的店铺名字”操心的第8年，我踩过的坑都在这篇里了起名 · 82人浏览我是罗曼，给人起店名已经做了八年。现在在一家品牌咨询公司做合伙人，专门替想做跨境电商、独立站、连锁小店出海的老板，想办法起出“外国人喜欢的店铺名字”。有趣的是，下单的甲方
-
餐饮店取名简单大气旺财：我做品牌顾问12年，总结出一套真能带来客流的取名方法起名 · 166人浏览我是餐饮品牌顾问黎观城，过去12年，一共参与过两百多家餐饮项目的命名和升级，从街边粉店到连锁火锅品牌，都在我的项目表上留下过名字。这几年，老板们约我见面，开口问得最多的一句
-
从风水师到品牌顾问，我如何为客户起出“喜木火最聚财店铺名字”起名 · 44人浏览在做商业风水与品牌命名咨询之前，我叫闻岚，只是一个帮亲戚店铺“看看日子”的传统风水师。近几年，越来越多老板加我微信，不是来问方位、问装修，而是直接甩来一句：“老师，我命局
-
很多人搬进去才后悔：住宅风水讲究，其实是家的避坑干货风水 · 78人浏览看住宅风水讲究，很多人一开始只盯着“玄不玄”，真正住进去一段时间，感受却很诚实：采光压抑、动线别扭、卧室难睡、厨房油烟乱窜、卫生间潮气重，这些问题不管你信不信，都会变成每
-
越住越不顺家中风水十大禁忌里，很多家庭正踩着第3个不自知风水 · 106人浏览很多人点开“家中风水十大禁忌”，并不是单纯想听玄乎的说法，而是想弄明白：为什么家里明明花了不少心思，住进去却总觉得压、乱、烦，甚至睡不好、脾气也跟着上来。居家风水被反复提
-
什么叫做风水很多人一开始就理解错了，这篇讲透门道风水 · 174人浏览
一提到什么叫做风水，不少人脑子里会立刻跳出两个极端：一种觉得它神秘到碰不得，另一种干脆把它归进“玄乎”两个字里。可真要说清楚，风水并不是一句“信则有，不信则无”就能打发掉
-
从品牌顾问视角，拆解「店铺起名大全免费取名大全」背后的真相与实用方法起名 · 127人浏览我是品牌命名顾问苏砚，在这行已经第 10 个年头了，专门给餐饮、服装、美业、短视频电商这些大大小小的店铺取名。你在搜索栏里敲下「店铺起名大全免费取名大全」的时候，我大概能猜到
-
普通父母也能看懂的八字取名生辰八字秘籍，让娃少走弯路的冷门干货起名 · 179人浏览取名字这件事，越到落笔那一刻，越让人心里打鼓。翻了无数字典、宝宝起名APP，一个个“轩、涵、宸、曦”看过去，好听是好听，总觉得哪里怪怪的：重名、俗气、没整体感觉，更不知道和自
-
周易起名生辰八字取名：99%新手踩的坑，你中了几个起名 · 163人浏览我是取名顾问林观澜，专门做周易起名、生辰八字取名咨询已经第十年。每天都能看到同一种眼神——“我在网上看了很多，但还是一头雾水，你帮我把关一下吧”。你点开这篇文章，多半也遇
