江陵愁望寄子安
江陵愁望寄子安-古诗大全
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
译文及注释
- 江陵愁望寄子安译文及注释
这是一首抒情诗,通过对秋景的描绘,表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。此诗前两句写盼人不至,后两句接写相思情。全诗运用句中重复、句中排比、反义字相起等手段,造成悠扬飘摇的风调,有助于加强抒情效果,深切地抒发了诗人的相思之情。
首句以江陵秋景兴起愁情。《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,极目千里兮伤春心。”枫生江上,西风来时,满林萧萧之声,很容易触动人的愁怀。“千枝复万枝”,是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”“万”数字写枫叶之多,而且通过“枝”字的重复,从声音上状出枝叶之繁。而“枫叶千万枝”字减而音促,没有上述那层好处。
“江桥掩映──暮帆迟”。极目远眺,但见江桥掩映于枫林之中;日已垂暮,而不见那人乘船归来。“掩映”二字写出枫叶遮住望眼,对于传达诗中人焦灼的表情是有帮助的。词属双声,念来上口。有此二字,形成句中排比,声调便曼长而较“江桥暮帆迟”为好听。
前两句写盼人不至,后两句便接写相思之情。用江水之永不停止,比相思之永无休歇,与《室思》之喻,机杼正同。乍看来,“西江”、“东流”颇似闲字,但减作“忆君如流水,日夜无歇时”,比较原句便觉读起来不够味了。刘方平《春怨》末二句云:“庭前时有东风入,杨柳千条尽向西”,晚清王闿运称赞说“以东、西二字相起,(其妙)非独人不觉,作者也不自知也”,“不能名言,但恰入人意。”(《湘绮楼说诗》)鱼玄机此诗末两句妙处正同。细味这两句,原来分用在两句之中非为骈偶而设的成对的反义字(“东”“西”),有彼此呼应,造成抑扬抗坠的情调,或擒纵之致的功用,使诗句读来有一唱三叹之音,亦即所谓“风调”。而删芟这样字面,虽意思大致不差,却必损韵调之美。因此鱼玄机此诗每句多二字,有助于加强抒情效果,它们充分发挥了作用。所以比较五绝“自君之出矣”一体,艺术上正自有不可及之处。
参考资料:完善
1、萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :1346-1347 .
- 江陵愁望寄子安创作背景
这是一首抒情诗,通过对秋景的描绘,表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。此诗前两句写盼人不至,后两句接写相思情。全诗运用句中重复、句中排比、反义字相起等手段,造成悠扬飘摇的风调,有助于加强抒情效果,深切地抒发了诗人的相思之情。
首句以江陵秋景兴起愁情。《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,极目千里兮伤春心。”枫生江上,西风来时,满林萧萧之声,很容易触动人的愁怀。“千枝复万枝”,是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”“万”数字写枫叶之多,而且通过“枝”字的重复,从声音上状出枝叶之繁。而“枫叶千万枝”字减而音促,没有上述那层好处。
“江桥掩映──暮帆迟”。极目远眺,但见江桥掩映于枫林之中;日已垂暮,而不见那人乘船归来。“掩映”二字写出枫叶遮住望眼,对于传达诗中人焦灼的表情是有帮助的。词属双声,念来上口。有此二字,形成句中排比,声调便曼长而较“江桥暮帆迟”为好听。
前两句写盼人不至,后两句便接写相思之情。用江水之永不停止,比相思之永无休歇,与《室思》之喻,机杼正同。乍看来,“西江”、“东流”颇似闲字,但减作“忆君如流水,日夜无歇时”,比较原句便觉读起来不够味了。刘方平《春怨》末二句云:“庭前时有东风入,杨柳千条尽向西”,晚清王闿运称赞说“以东、西二字相起,(其妙)非独人不觉,作者也不自知也”,“不能名言,但恰入人意。”(《湘绮楼说诗》)鱼玄机此诗末两句妙处正同。细味这两句,原来分用在两句之中非为骈偶而设的成对的反义字(“东”“西”),有彼此呼应,造成抑扬抗坠的情调,或擒纵之致的功用,使诗句读来有一唱三叹之音,亦即所谓“风调”。而删芟这样字面,虽意思大致不差,却必损韵调之美。因此鱼玄机此诗每句多二字,有助于加强抒情效果,它们充分发挥了作用。所以比较五绝“自君之出矣”一体,艺术上正自有不可及之处。
参考资料:完善
1、萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :1346-1347 .
- 江陵愁望寄子安赏析
这是一首抒情诗,通过对秋景的描绘,表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。此诗前两句写盼人不至,后两句接写相思情。全诗运用句中重复、句中排比、反义字相起等手段,造成悠扬飘摇的风调,有助于加强抒情效果,深切地抒发了诗人的相思之情。
首句以江陵秋景兴起愁情。《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,极目千里兮伤春心。”枫生江上,西风来时,满林萧萧之声,很容易触动人的愁怀。“千枝复万枝”,是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”“万”数字写枫叶之多,而且通过“枝”字的重复,从声音上状出枝叶之繁。而“枫叶千万枝”字减而音促,没有上述那层好处。
“江桥掩映──暮帆迟”。极目远眺,但见江桥掩映于枫林之中;日已垂暮,而不见那人乘船归来。“掩映”二字写出枫叶遮住望眼,对于传达诗中人焦灼的表情是有帮助的。词属双声,念来上口。有此二字,形成句中排比,声调便曼长而较“江桥暮帆迟”为好听。
前两句写盼人不至,后两句便接写相思之情。用江水之永不停止,比相思之永无休歇,与《室思》之喻,机杼正同。乍看来,“西江”、“东流”颇似闲字,但减作“忆君如流水,日夜无歇时”,比较原句便觉读起来不够味了。刘方平《春怨》末二句云:“庭前时有东风入,杨柳千条尽向西”,晚清王闿运称赞说“以东、西二字相起,(其妙)非独人不觉,作者也不自知也”,“不能名言,但恰入人意。”(《湘绮楼说诗》)鱼玄机此诗末两句妙处正同。细味这两句,原来分用在两句之中非为骈偶而设的成对的反义字(“东”“西”),有彼此呼应,造成抑扬抗坠的情调,或擒纵之致的功用,使诗句读来有一唱三叹之音,亦即所谓“风调”。而删芟这样字面,虽意思大致不差,却必损韵调之美。因此鱼玄机此诗每句多二字,有助于加强抒情效果,它们充分发挥了作用。所以比较五绝“自君之出矣”一体,艺术上正自有不可及之处。
参考资料:完善
1、萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :1346-1347 .
- 江陵愁望寄子安简析
《江陵愁望寄子安》是一首抒情诗。此诗通过对秋景的描绘,表达了诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。前两句写盼人不至,后两句接写相思情。全诗运用句中重复、句中排比、反义字相起等手段,造成悠扬飘摇的风调,有助于加强抒情效果,深切抒发了诗人的相思之情。
-
血型配对表图遗传规律看懂了,孩子血型到底怎么来一篇讲透星座 · 155人浏览门诊里被问得最多的遗传小问题之一,不是多高会不会遗传,也不是单双眼皮能不能“传”,而是——“医生,血型配对表图遗传规律到底怎么看?我们俩这个血型,孩子会是什么血型?”我是
-
亲子血型配对表怎么看才不慌妇产检验从业者把常见误区一次讲透星座 · 142人浏览我叫沈知序,在妇产检验和临床沟通这条线上做了很多年。门诊里,关于“亲子血型配对表”的咨询,几乎每周都会出现。有人拿着表格反复比对,越看越紧张;也有人因为一句“这个血型对不
-
2026年起名趋势下的韩姓女孩名字大全:温柔有底气的优雅之选起名 · 117人浏览我是周槿禾,从事起名策划和品牌命名咨询已经第11个年头,主要服务的客户,刚开始是企业和产品,如今家长占到咨询量的近一半,其中韩姓家庭的占比在这两年明显升高。很多韩姓爸妈跟我
-
西班牙的外交“转弯”是什么信号今日热榜 · 4人浏览今天(4月11日),西班牙首相桑切斯开启了对中国的正式访问,这趟行程从今天持续到15日,不少眼尖的人已经发现,西班牙最近的外交路线,正在发生非常明显的变化。算上这趟,这已经是桑
-
不做作不假唱不好听今日热榜 · 1人浏览最近《浪姐7》刚放出一公小考的内容,直接冲上了话题热榜,网友总结的一句话太戳人:不假唱、不怯场、不做作,就是不好听。做了十几年娱乐新闻相关的工作,我还是第一次见综艺敢把无
-
高姓女孩取名字大全:2026年最走心的起名避坑指南起名 · 89人浏览我是高岚书,在上海做了十年起名顾问。专门给新生宝宝、品牌和艺人取名,也跟不少互联网平台合作过「取名审核」工作。高姓女孩,是我接触得最多的一个细分人群——可能因为高姓在全国
-
冯姓女孩名字大全:兼顾好听寓意与八字数理的起名实战手册起名 · 49人浏览我是冯若澜,坐标杭州,从事起名策划已经第 12 个年头了。简单说,我就是那个被家长们半夜拉着发出生时间、对着手机问“老师,这个名字会不会太土”的人。这几年,找我起名的冯姓家庭
-
2025女宝宝取名字生辰八字起名2025避坑指南:资深起名师手把手拆解命局与好名的秘密起名 · 169人浏览我是沐瑶,做宝宝生辰八字起名这行已经第12个年头了,专门研究新生儿命理起名,尤其聚焦在2024—2026这几年的“龙宝宝潮”和“智能时代名字焦虑”。工作室最近的数据统计里,预约档期排
-
带鑫字的公司名称大全:起名逻辑、爆款案例与2026行业风向深度拆解起名 · 67人浏览我是品牌命名顾问凌至鑫,从事公司起名和品牌策略第12个年头了。过去三年,找我起名的企业里,大约每10家就有3家点名要带“鑫”字的公司名称。很多老板跟我说一句话特别统一:“我不懂
-
生辰八字五行取名查询:资深命理师如何用“数据+八字”给孩子起一个安心的名字起名 · 141人浏览我叫陆怀渊,在传统命理圈摸爬滚打了将近二十年,早期在广州一条专做起名的街铺里看纸质万年历,如今更多时间是在电脑前做“生辰八字五行取名查询”的在线顾问。线下咨询少了,来找我
