龙山雪
龙山雪-古诗大全
译文及注释
- 龙山雪译文及注释
译文
天启六年的十二月，大雪有三尺多深。晚上的时候天放晴了，我登上龙山，坐在城隍庙的山门上，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃这几个人陪伴侍候。洁白的雪把群山都覆盖起来了，就连月亮都显不出光亮，满眼只有雪的白色。坐久了觉得有点清冷，年纪大的伙计送酒来了，我勉强举起大杯子抗寒，酒气上升，积雪将酒气吞噬，竟然喝不醉。马小卿唱曲子，李岕生吹洞箫和着马小卿的曲子，声音被寒气所震慑，艰涩得出不来。三更的时候我们才回去睡觉，马小卿、潘小妃互相抱着从百步街旋转滚落，一直到山脚下，满身是雪的站着。我坐着一辆小羊头车，拖着满身的冰凌而归。注释
天启：明熹宗（朱由校）的年号。
霁：雨后或雪后转晴。
李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃：都是当时的伶人（戏曲演员）。生，指男演员。马小卿、潘小妃为女伶。侍：服侍，侍候。
呆白：苍白。
苍头：这里指年纪大的伙计。
觥（gōng）：古代一种酒器。
敌：抗，抵御。
欱（hē）：同“喝”。
鼓：古代夜间击鼓报时，一夜报五次。“三鼓”即“三更”。
山趾：山脚。参考资料：完善
1、（明）张岱著；蔡镇楚注译,陶庵梦忆,岳麓书社,2003.08,第255页
-
2026最新店铺名字大全：从0浏览到月销10万的真实起名攻略起名 · 95人浏览我叫林砚，干品牌命名和门店策划已经第9个年头了，主业就是给别人取名字、做招牌、定调性。很多人听着觉得玄乎，但在2026年的生意环境里，一个名字带来的搜索点击差距，可以直接拉开营
-
生辰八字起名免费取名，90%家长忽略的3个关键维度你真的懂吗起名 · 143人浏览我是玄策，一个专门做命理数据分析的取名顾问。过去十年里，我一边研究传统的生辰八字理论，一边做了大量「起名结果追踪」——简单说，就是看孩子用了什么名字、八字是什么结构、长大
-
周易起名生辰八字取名：资深命名师给普通家庭的一份冷静指南起名 · 60人浏览我叫程一嶽，在起名行业待了第16个年头，主业是品牌与个人命名顾问，也做过不少明星子女和创业公司项目。说实话，在“周易起名生辰八字取名”这个话题上，外行看到的是玄妙，圈内人看
-
郭姓女宝宝取名字大全：兼顾诗意、八字与时代感的实用指南起名 · 127人浏览我叫郭若岚，从事宝宝起名咨询已经第10个年头了，主攻的客户群体很“垂直”——郭姓家庭。线上线下加起来，帮超过1800个郭姓女宝宝做过命名方案。你现在点进这篇《郭姓女宝宝取名字大全
-
血小板需要血型配对吗一位输血科医生把关键门道讲透星座 · 176人浏览门诊里被问得很多的一句话，就是：“医生，输血小板也要像红细胞那样严格看血型吗？”我是顾砚临，在医院输血科做了很多年，日常面对的不是抽象的“血液制品”四个字，而是一袋袋要尽
-
血型配对表图遗传规律看懂了，孩子血型到底怎么来一篇讲透星座 · 156人浏览门诊里被问得最多的遗传小问题之一，不是多高会不会遗传，也不是单双眼皮能不能“传”，而是——“医生，血型配对表图遗传规律到底怎么看？我们俩这个血型，孩子会是什么血型？”我是
-
亲子血型配对表怎么看才不慌妇产检验从业者把常见误区一次讲透星座 · 142人浏览我叫沈知序，在妇产检验和临床沟通这条线上做了很多年。门诊里，关于“亲子血型配对表”的咨询，几乎每周都会出现。有人拿着表格反复比对，越看越紧张；也有人因为一句“这个血型对不
-
2026年起名趋势下的韩姓女孩名字大全：温柔有底气的优雅之选起名 · 117人浏览我是周槿禾，从事起名策划和品牌命名咨询已经第11个年头，主要服务的客户，刚开始是企业和产品，如今家长占到咨询量的近一半，其中韩姓家庭的占比在这两年明显升高。很多韩姓爸妈跟我
-
西班牙的外交“转弯”是什么信号今日热榜 · 4人浏览今天（4月11日），西班牙首相桑切斯开启了对中国的正式访问，这趟行程从今天持续到15日，不少眼尖的人已经发现，西班牙最近的外交路线，正在发生非常明显的变化。算上这趟，这已经是桑
-
不做作不假唱不好听今日热榜 · 1人浏览最近《浪姐7》刚放出一公小考的内容，直接冲上了话题热榜，网友总结的一句话太戳人：不假唱、不怯场、不做作，就是不好听。做了十几年娱乐新闻相关的工作，我还是第一次见综艺敢把无
