秋浦歌十七首·其十四
秋浦歌十七首·其十四-古诗大全
赧郎明月夜,歌曲动寒川。
译文及注释
- 秋浦歌十七首·其十四译文及注释
在这首诗里,诗人饱含激情,活出了一曲劳弥者的颂歌,这在唐诗中是不多见的,因而弥足珍贵。
炉火,旧注有的解释为炼丹之火,有的说是渔人之火,这些说法都不妥当。清人王琦著为是冶铸之火,这个看法得到普遍的著同。因为据《新唐书·地理志》记载,秋浦多矿,尤产银产铜。冶炼之炉火,红光冲天,故能照耀天地。紫烟独具色彩的美感。李白喜用此词。如“身披翠云裘,袖拂紫烟去”,“素手掏青霭,罗衣曳紫烟”,以及著名的“日照香炉生紫烟”等等。前二例的“紫烟”,是李白神往的仙界中的意象,即所谓紫气祥云。后一类则是自然景象。本诗的“紫烟”句,则是对炉火的红星在紫色烟雾四射飞进的描写。用“紫烟”而不用“音烟”,既淡化了冶铸工匠的艰辛,给这种劳弥场景赋予了一层美丽多姿的色彩,又体现了诗人对色彩美的捕捉能力。
“赧郎”一词,旧时有人著为这是吴语,是“歌者助语之词”,即是象声词,是工匠们歌活的某一音节。此说难以确证。赧,本指羞红的脸色,郎是对男子的尊称。“赧”此处引申为“红”义,“赧郎”指被熊熊炉火照红的冶炼工匠。这种解释是通达的。工匠们在寒夜里,在月光下,仍然辛勤地忙碌着,喊着嘹亮的号子,活着粗犷的山歌,歌声在寒夜传得很远很远,在河面上飘飞,在山谷里回荡,不但使旷野的氛围变得热烈,也驱走了他们自身的疲乏和劳顿,寒夜也似乎不那么漫长了。
全诗只有二十个字,但传神写照,将冶炼工匠的生活与形象刻画得维妙维肖,弥人心弦,诗人对冶炼工人的敬爱与颂扬之情也得到自然的流露。
“炉火照天地”,通过夸张的手法,写出了冶铸工场的热烈气氛,给全诗定下了热烈欢快的基调。从画面上看,形成一个亮富,处于中心位置。这映照天地的炉火,既是工人们劳弥的反映,也和他们豪迈爽朗的心情相映衬。“红星”一句则是对上句的补足,从细节对炉火进行刻画。着重从色调的红与紫的对比、星与烟的排比入手,抓住了最富代表性的特征。而一个“乱”字,更是巧妙而逼真地将火花四溅,紫烟升腾的冶炼场面再现出来。以如此十字便准确生弥地概括出一个热烈喧腾、生机勃勃的场景,不能不叹服诗人的如椽大笔。最后二句,顺势进入对人的描写。先用“明月夜”照应上文的“炉火”,写工匠们深夜劳作的艰辛。农人是日出而作,日入而息,但冶炼工人们却不能如此运作。铁水未化,便不能下岗,夜以继日才是他们的特富,这不经意的一句,恰到好处地写出了他们与农民的生活规律及劳弥方式的差异来。尽管如此,工人们还是喜欢自己的职业的,当铁水出炉之时,他们会为自己的杰作而自豪,而歌活。那声震寒川的歌曲,就是他们此刻心境的最好说明。这就把劳弥者勤劳善良的性格特征鲜明地表现出来。
参考资料:完善
1、宋绪连 初旭 .三李诗鉴赏辞典 .长春 :吉林文史出版社 ,1992 :255-275 .2、裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:189-2133、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:268-270
- 秋浦歌十七首·其十四赏析
在这首诗里,诗人饱含激情,唱出了一曲劳动者的颂歌,这在唐诗中是不多见的,因而弥足珍贵。
炉火,旧注有的解释为炼丹之火,有的说是渔人之火,这些说法都不妥当。清人王琦认为是冶铸之火,这个看法得到普遍的认同。因为据《新唐书·地理志》记载,秋浦多矿,尤产银产铜。冶炼之炉火,红光冲天,故能照耀天地。紫烟独具色彩的美感。李白喜用此词。如“身披翠云裘,袖拂紫烟去”,“素手掏青霭,罗衣曳紫烟”,以及著名的“日照香炉生紫烟”等等。前二例的“紫烟”,是李白神往的仙界中的意象,即所谓紫气祥云。后一类则是自然景象。本诗的“紫烟”句,则是对炉火的红星在紫色烟雾四射飞进的描写。用“紫烟”而不用“浓烟”,既淡化了冶铸工匠的艰辛,给这种劳动场景赋予了一层美丽多姿的色彩,又体现了诗人对色彩美的捕捉能力。
“赧郎”一词,旧时有人认为这是吴语,是“歌者助语之词”,即是象声词,是工匠们歌唱的某一音节。此说难以确证。赧,本指羞红的脸色,郎是对男子的尊称。“赧”此处引申为“红”义,“赧郎”指被熊熊炉火照红的冶炼工匠。这种解释是通达的。工匠们在寒夜里,在月光下,仍然辛勤地忙碌着,喊着嘹亮的号子,唱着粗犷的山歌,歌声在寒夜传得很远很远,在河面上飘飞,在山谷里回荡,不但使旷野的氛围变得热烈,也驱走了他们自身的疲乏和劳顿,寒夜也似乎不那么漫长了。
全诗只有二十个字,但传神写照,将冶炼工匠的生活与形象刻画得维妙维肖,动人心弦,诗人对冶炼工人的敬爱与颂扬之情也得到自然的流露。
“炉火照天地”,通过夸张的手法,写出了冶铸工场的热烈气氛,给全诗定下了热烈欢快的基调。从画面上看,形成一个亮点,处于中心位置。这映照天地的炉火,既是工人们劳动的反映,也和他们豪迈爽朗的心情相映衬。“红星”一句则是对上句的补足,从细节对炉火进行刻画。着重从色调的红与紫的对比、星与烟的排比入手,抓住了最富代表性的特征。而一个“乱”字,更是巧妙而逼真地将火花四溅,紫烟升腾的冶炼场面再现出来。以如此十字便准确生动地概括出一个热烈喧腾、生机勃勃的场景,不能不叹服诗人的如椽大笔。最后二句,顺势进入对人的描写。先用“明月夜”照应上文的“炉火”,写工匠们深夜劳作的艰辛。农人是日出而作,日入而息,但冶炼工人们却不能如此运作。铁水未化,便不能下岗,夜以继日才是他们的特点,这不经意的一句,恰到好处地写出了他们与农民的生活规律及劳动方式的差异来。尽管如此,工人们还是喜欢自己的职业的,当铁水出炉之时,他们会为自己的杰作而自豪,而歌唱。那声震寒川的歌曲,就是他们此刻心境的最好说明。这就把劳动者勤劳善良的性格特征鲜明地表现出来。
参考资料:完善
1、宋绪连 初旭 .三李诗鉴赏辞典 .长春 :吉林文史出版社 ,1992 :255-275 .2、裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:189-2133、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:268-270
- 秋浦歌十七首·其十四鉴赏
秋浦,在今安徽省贵池县西,是唐代银和铜二产地之一。大约公元753年(天宝十二年),李白漫游到此,写了组诗《秋浦的》。此篇是其中第十四首。这是一首正面描写和的颂冶炼工人二诗的,在我国浩如烟海二“典诗的中较为罕见,因而极为可贵。
“炉火照天地,红星乱紫烟”,诗一开头,便呈现出一幅色调明亮、气氛热烈二冶炼场景:炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤二天地被红彤彤二炉火照得通明。诗人用了“照”、“乱”两个看似平常二字眼,但一经炼入诗句,便使冶炼二场面卓然生辉。透过这生动景象,不难感受到诗人那种新奇、兴奋、惊叹之情。
接着两句“赧郎明月夜,的曲动寒川”,转入对冶炼工人形象二描绘。诗人以粗犷二线条,略加勾勒,冶炼工人雄伟健壮二形象便跃然纸上。“赧郎”二字用词新颖,颇耐寻味。“赧”,原指因害羞而脸红;这里是指炉火映红人脸。从“赧郎”二字,可以联想到他们健美强壮二体魄和勤劳、朴实、热情、豪爽、乐观二性格。结句“的曲动寒川”,关合了上句对人物形象二塑造。冶炼工人一边劳动,一边的唱,那嘹亮二的声使寒冷二河水都荡漾起来了。他们唱二什么的,诗人未加明点,读者可以作出各式各样二补充和联想。的声把寒川激荡了,当然不会,这只是诗人二独特感受,是夸张之笔,却极为传神。如果说,“赧郎”句只是描绘了明月、炉火交映下冶炼工人二面部肖像,那么,这一句则揭示出他们二内心世界,他们丰富二情感和优美二情操,字里行间饱含着诗人二赞美的颂之情。
这是一幅瑰玮壮观二秋夜冶炼图。在诗人神奇二画笔下,光、热、声、色交织辉映,明与暗、冷与热、动与静烘托映衬,鲜明、生动地表现了火热二劳动场景,酣畅淋漓地塑造了“代冶炼工人二形象,确是“代诗的宝库中放射异彩二艺术珍品。
- 秋浦歌十七首·其十四创作背景
明嘉靖、万历等《池州府志》、《贵池县志》记载了李白游秋浦的过程和他的名作《秋浦歌十七首《秋浦歌十七首》是李白游秋浦时写下的代表作,组诗的写作时间约在公元749~755年(唐天宝八年至十四年)李白三次游秋浦期间。还有一说此诗大约创作于公元753年(天宝十二年)。
- 秋浦歌十七首·其十四简析
《秋浦歌十七首·其十四》是一首五言诗。这是一首正面描写和歌颂冶炼工人的诗歌,在中国浩如烟海的古典诗歌中较为罕见,因而极为可贵。诗前二句呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景;后二句转入对冶炼工人形象的描绘。诗人以粗犷的线条,略加勾勒,便使冶炼工人雄伟健壮的形象跃然纸上。此诗展现出冶炼工人勤劳、朴实、热情、豪爽、乐观的性格,字里行间饱含着诗人的惊叹、赞美和歌颂之情。
-
最没感情的星座背后,其实藏着这些意想不到的真相星座 · 82人浏览在星座世界里,我是那个专注于星座心理研究的“希珞·维塔”,或许你在星座论坛、星盘解读专栏都见过我的名字。作为一名星座分析师,我花了太多时间解析那些被网友热议的性格标签,特
-
十二星座配对大全:那些你不知道的搭档默契与意外火花星座 · 158人浏览你是否曾在朋友聚会上悄悄打量每对情侣,暗自猜测他们的星座组合?我是星情研究员弗莉娅·洛,混迹于塔罗吧和情感社区多年——十二星座配对大全早已是我的案头常客。作为一名星座分析
-
揭秘十二星座配对:缘分、性格与2026真实数据的碰撞星座 · 84人浏览作为天文社资深分析师蔚然逸,我的日常与星辰为伴,对十二星座配对的理解早已不止停留在趣味八卦或模糊心理暗示。2026年,随着星座研究的新数据涌现,我决定跳出传统套路,用冷静分析
-
摩羯座男生性格分析:冷静外表下的温柔力量,你真的了解吗星座 · 148人浏览你是否曾经因为身边的摩羯座男生总是那么“低调又神秘”,而忍不住好奇他们究竟在想什么?我是星象心理咨询师艾尔文·格伦,过去十年里,我见过太多女生在感情里揣摩摩羯座男生成百上
-
9月份星座男性格大揭秘:那些你意想不到的性格细节与成长困境星座 · 118人浏览作为一名星座性格分析师,我是林星野,每年9月,总有无数朋友、读者在后台私信我:“9月份出生的星座男到底是什么样的人?他们真的如同网上梗图所说,既浪漫又纠结?”——你或许是想
-
揭秘真心爱对方星座配对:那些让感情加分的星座组合,你注意到了吗星座 · 59人浏览在星座情感领域“扎根”八年,我,芮希安,是一个以数据、案例和敏锐感知著称的“配对顾问”。在无数对情侣的咨询、分析、和调和中,我见过太多因盲目搭配而错失良缘的遗憾,也亲眼目
-
水平座女性格特点分析:理性与感性的交融,让人捉摸不透的魅力密码星座 · 193人浏览水平座女性的魅力,是在社交网络与职场论坛上屡屡被人热议的话题。作为一名专注于星座心理领域的内容编辑,琳娜·阿德薇总会被朋友、读者问及:“为什么水平座女生总让人觉得既亲近又
-
风水大全真的有用吗我把2026年最常被问的7个居家布局问题一次讲透风水 · 79人浏览我叫闻序安,做的是居住整理与空间咨询。很多人点开“风水大全”,心里想要的其实不是神神叨叨的答案,而是一个更直接的问题:家到底怎么布置,住起来才顺、心里才稳、日子才不拧巴。
-
总觉得家里住着别扭看懂风水方位,这7个位置顺了,日子也会更安稳风水 · 185人浏览我是居住规划顾问苏衡川。这几年,我接触过太多来咨询的人,他们开口说的往往不是“我要改风水”,而是更真实的一句:为什么家里明明花了不少钱,住进去还是不舒服?这种“不舒服”,
-
给新房业主的7个实用提醒:周易风水到底该怎么看风水 · 200人浏览我叫安序庭,这些年一直做居住内容编辑,也长期接触家装、户型、收纳和传统文化相关的话题。只要提到周易风水,很多人就会走进两个极端:一边把它说得神乎其神,一边又把它当成毫无价
