夜游宫·人去西楼雁杳
夜游宫·人去西楼雁杳-古诗大全
雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安，对秋灯，几人老。
译文及注释
- 夜游宫·人去西楼雁杳译文及注释
译文
人离去后西楼就变得空空如也，鸿友也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外诉儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？注释
霜丝：指白发。
萧娘：女子泛称。
几：多么，感叹副词。
- 夜游宫·人去西楼雁杳赏析
- 这首词是秋梦怀人之作，从“向长安”可知，词人所怀念的人是杭州姬妾。上片写梦中所见，叙别离而托之于梦境，虚处实写，颇有情致。首三句借用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦”诗意，写人去雁杳，是从别后写起，然后再补写别时情景：男女二人伫立河桥，执手话别，依依难舍。下片写离别后叹衰老而寄相思，词调清苦。“云淡星疏”四句，结构上有倒装。“听啼乌”三字本来应在最后，但用者将其放在中间，不仅公是用韵的需要，而且可以加重埋怨、遗憾的语气，也使句法变化生动，词意曲折，增加了趣味性。全词中情景兼融，韵致清雅。陈洵《海绡说词》云：楚山梦境，长安京师，是运典，扬州则旧游之地，是赋事；此时觉翁身在临安也。词则沉朴浑厚，直是清真后身。
-
小伙从深圳返长捐献“生命种子”今日热榜 · 7人浏览最近刷到一条格外暖的新闻，看完忍不住跟大家聊聊。一位27岁的湖南小伙，本来已经在深圳扎根做机械设计工作，特意赶回老家长沙，给素不相识的血液病患者捐了造血干细胞，把实打实的生
-
阿联酋阿布扎比王储抵京开始访华今日热榜 · 3人浏览最近国际热榜上关注度很高的消息，阿联酋阿布扎比王储已经正式开启访华行程，不少关心外交、经贸的网友都在跟进这件事的进展。 根据阿联酋媒体早前的公开报道，本次来访的阿布扎比王
-
翊字取名的寓意男孩：起名策划师眼中的气质、格局与风骨起名 · 171人浏览我是翊桓，一个专门做国风起名与取名咨询的取名策划师，在这个行业已经待了十多年。每天跟成百上千个名字打交道，见过太多“好听却没内涵”的名字，也见过很多父母一眼看中“翊”这个
-
生肖属龙起名，这届新手爸妈最容易踩的5个坑（起名策划师实战分享）起名 · 103人浏览我是起名策划师柳辰，自2014年开始专门做生肖起名咨询，做过不少细分项目，其中一个很有趣的细分方向，就是专门给属龙宝宝做系统命名方案——从出生时间排盘，到名字音形义设计，再到
-
2026最新店铺名字大全：从0浏览到月销10万的真实起名攻略起名 · 96人浏览我叫林砚，干品牌命名和门店策划已经第9个年头了，主业就是给别人取名字、做招牌、定调性。很多人听着觉得玄乎，但在2026年的生意环境里，一个名字带来的搜索点击差距，可以直接拉开营
-
生辰八字起名免费取名，90%家长忽略的3个关键维度你真的懂吗起名 · 143人浏览我是玄策，一个专门做命理数据分析的取名顾问。过去十年里，我一边研究传统的生辰八字理论，一边做了大量「起名结果追踪」——简单说，就是看孩子用了什么名字、八字是什么结构、长大
-
周易起名生辰八字取名：资深命名师给普通家庭的一份冷静指南起名 · 61人浏览我叫程一嶽，在起名行业待了第16个年头，主业是品牌与个人命名顾问，也做过不少明星子女和创业公司项目。说实话，在“周易起名生辰八字取名”这个话题上，外行看到的是玄妙，圈内人看
-
郭姓女宝宝取名字大全：兼顾诗意、八字与时代感的实用指南起名 · 128人浏览我叫郭若岚，从事宝宝起名咨询已经第10个年头了，主攻的客户群体很“垂直”——郭姓家庭。线上线下加起来，帮超过1800个郭姓女宝宝做过命名方案。你现在点进这篇《郭姓女宝宝取名字大全
-
血小板需要血型配对吗一位输血科医生把关键门道讲透星座 · 178人浏览门诊里被问得很多的一句话，就是：“医生，输血小板也要像红细胞那样严格看血型吗？”我是顾砚临，在医院输血科做了很多年，日常面对的不是抽象的“血液制品”四个字，而是一袋袋要尽
-
血型配对表图遗传规律看懂了，孩子血型到底怎么来一篇讲透星座 · 158人浏览门诊里被问得最多的遗传小问题之一，不是多高会不会遗传，也不是单双眼皮能不能“传”，而是——“医生，血型配对表图遗传规律到底怎么看？我们俩这个血型，孩子会是什么血型？”我是
