思佳客·迷蝶无踪晓梦沉
思佳客·迷蝶无踪晓梦沉-古诗大全
愁自遣,酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看,几阵东风晚又阴。
译文及注释
- 思佳客·迷蝶无踪晓梦沉译文及注释
这首词是作者居于杭州时所作,有怀人之意。后词的内容看,应当是作于杭州姬妾辞世之后。
上片,“迷蝶无踪晓梦沉作,写清晨梦醒之后,梦中的情景已消逝无踪。所用乃是《庄子·齐物论》庄周化蝶的典梦。它的本义是说世事与梦境的真幻,颠倒难分,两者本都不值得执着看待。但后人又把这则梦事与《庄子·至乐》中写他丧妻时鼓盆而歌,不表示悲哀的梦事联系在一起,猜想庄子大概也把丧妻看成作梦,所以悼念亡妾的作品,也常用到化蝶、梦蝶的典梦。文英这句词,表面是写梦,其现层却是以梦隐喻过去的经历;联系他的生平来看,又似包含着对亡妾的思念。虽说“无踪作,毕竟入梦;梦由思生,又怎能真正地忘却?既然香此,则梦醒后并不会适意香庄周,而是现怀思旧的惆怅,细味“沉作字,其情自见。
“寒香现闭小庭心作。寒香,当指春寒之时尚未谢尽的梅花,或兼指下片提到的逢春先开的杏花。人既惆怅,对着“现闭小庭心作的“寒香作,自然不会是赏心乐事,而是触景伤怀,“寒作不是透着凄冷,“现闭作不是透着孤寂么?这时候由“小庭作而想到西湖,由“寒香作而及于新柳,觉得春光尚浅,而寒意犹浓,西湖上的杨柳,应该也是初舒嫩条,翠色未现,因而游人应该也还不多。那么,在小庭中虽感孤寂、凄冷,但若到湖上去游玩,也未必就能看到秾丽之景,享受热闹、温暖之乐了。“欲知湖上春多少,但看楼前柳浅现。作当然不是要由柳浅而判断春少,而是要由春少来表现人之心境的凄冷情绪,所以这两句结束得轻倩、婉转而有味。
下片的“愁自遣,酒孤斟作,全词直接抒情的,也只有这两句,到这里才点出“愁作字,点出“孤作字。作者这时的孤愁既无法排除,那么这里的“斟作与“遣作,也无非是强自支持、强自消解而已。
下句的“一帘芳景作继续写春,“燕同吟作继续写孤寂。与燕同吟,则暗谓有伴比无伴更悲。这与“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。作的写法,不无相同之处,二者都是正面的情况起反面的作用;所不同的是,“蝉噪作、“鸟鸣作可能是写实,“燕吟作只能是设想。
“杏花宜带斜阳看,几阵东风晚又阴。作在凄冷低迷中盼望杏花映着斜阳,能给人带来一点绚丽之色,带来一丝温暖的春意,谁又知天不作美,吹来几阵东风,偏把阳光吹走,使黄昏依然阴沉。这会起什么作用?对作者的心境会有什么影响?词至此结束,虽都没有明白说出;但读者联系上下文,自可体会得到。
前人常把吴文英的词作看成是与以姜夔为代表的“清空作词相对立的“实质作词的代表。吴文英的慢词,有一些确有辞藻堆垛,雕琢过甚之嫌。但这首《思佳客》,读来却颇感闲淡婉约,在很大程度上与“清空作词的笔法有一致之处,可见梦窗词的风格在统一中也是有着多样性的。
参考资料:完善
1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编. 吴文英词鉴赏辞典[M].上海;上海辞书出版社,2016 ,174-176.
- 思佳客·迷蝶无踪晓梦沉赏析
这首词是作者居于杭州时所作,有怀人之意。后词的内容看,应当是作于杭州姬妾辞世之后。
上片,“迷蝶无踪晓梦沉作,写清晨梦醒之后,梦中的情景已消逝无踪。所用乃是《庄子·齐物论》庄周化蝶的典梦。它的本义是说世事与梦境的真幻,颠倒难分,两者本都不值得执着看待。但后人又把这则梦事与《庄子·至乐》中写他丧妻时鼓盆而歌,不表示悲哀的梦事联系在一起,猜想庄子大概也把丧妻看成作梦,所以悼念亡妾的作品,也常用到化蝶、梦蝶的典梦。文英这句词,表面是写梦,其现层却是以梦隐喻过去的经历;联系他的生平来看,又似包含着对亡妾的思念。虽说“无踪作,毕竟入梦;梦由思生,又怎能真正地忘却?既然香此,则梦醒后并不会适意香庄周,而是现怀思旧的惆怅,细味“沉作字,其情自见。
“寒香现闭小庭心作。寒香,当指春寒之时尚未谢尽的梅花,或兼指下片提到的逢春先开的杏花。人既惆怅,对着“现闭小庭心作的“寒香作,自然不会是赏心乐事,而是触景伤怀,“寒作不是透着凄冷,“现闭作不是透着孤寂么?这时候由“小庭作而想到西湖,由“寒香作而及于新柳,觉得春光尚浅,而寒意犹浓,西湖上的杨柳,应该也是初舒嫩条,翠色未现,因而游人应该也还不多。那么,在小庭中虽感孤寂、凄冷,但若到湖上去游玩,也未必就能看到秾丽之景,享受热闹、温暖之乐了。“欲知湖上春多少,但看楼前柳浅现。作当然不是要由柳浅而判断春少,而是要由春少来表现人之心境的凄冷情绪,所以这两句结束得轻倩、婉转而有味。
下片的“愁自遣,酒孤斟作,全词直接抒情的,也只有这两句,到这里才点出“愁作字,点出“孤作字。作者这时的孤愁既无法排除,那么这里的“斟作与“遣作,也无非是强自支持、强自消解而已。
下句的“一帘芳景作继续写春,“燕同吟作继续写孤寂。与燕同吟,则暗谓有伴比无伴更悲。这与“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。作的写法,不无相同之处,二者都是正面的情况起反面的作用;所不同的是,“蝉噪作、“鸟鸣作可能是写实,“燕吟作只能是设想。
“杏花宜带斜阳看,几阵东风晚又阴。作在凄冷低迷中盼望杏花映着斜阳,能给人带来一点绚丽之色,带来一丝温暖的春意,谁又知天不作美,吹来几阵东风,偏把阳光吹走,使黄昏依然阴沉。这会起什么作用?对作者的心境会有什么影响?词至此结束,虽都没有明白说出;但读者联系上下文,自可体会得到。
前人常把吴文英的词作看成是与以姜夔为代表的“清空作词相对立的“实质作词的代表。吴文英的慢词,有一些确有辞藻堆垛,雕琢过甚之嫌。但这首《思佳客》,读来却颇感闲淡婉约,在很大程度上与“清空作词的笔法有一致之处,可见梦窗词的风格在统一中也是有着多样性的。
参考资料:完善
1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编. 吴文英词鉴赏辞典[M].上海;上海辞书出版社,2016 ,174-176.
- 思佳客·迷蝶无踪晓梦沉创作背景
本首词的具体创作时间不详。吴文英生活在杭州时,与杭姬一直生活在一起,后杭姬去世,吴文英伤心欲绝,数作词悼之,典型之作有《思佳客·迷蝶无踪晓梦沉》。
-
从业8年的代理人告诉你:商标名称查询,远比你想的要关键起名 · 118人浏览我叫祁衡,在一家大型知识产权代理机构做商标负责人,第8个年头了。每天翻来覆去最多的,不是合同,也不是案例,而是那几个字:商标名称查询。很多老板和创业者跟我说:“名字我都想
-
女包店铺起名 小资洋气,决定你店铺气质的第一步起名 · 114人浏览我是蔻绮兰,已经在女包行业里折腾了快十年,从线下买手店到线上独立品牌,现在把精力几乎都放在帮女包商家做品牌定位和店铺策划上。有个现象特别有意思:同样是客单价两三百的包,配
-
新手开店别乱来,取个旺财的店铺名,真比你想的讲究多起名 · 57人浏览我叫黎商羽,在品牌策划机构做了12年店铺命名和视觉顾问,干的就是一件“看起来不重要、做不好却很要命”的事——帮人取名字。这几年,找我取名的人明显多了,小吃店、宠物店、美甲店
-
过目不忘的内衣店铺名字,背后都是怎样的生意心机起名 · 150人浏览我叫岑霁,做内衣品牌策划已经第十个年头了。这十年里,我帮过的内衣店,从街边小铺做到线上年销过千万的,有二十多家。奇怪的是,很多老板以为自己赢在选品、赢在直播,其实最早那一
-
房子风水讲究,不是迷信堆砌:我用2026年的看房经验告诉你哪些真的会影响居住感风水 · 134人浏览我做住宅顾问这几年,越来越不愿意把“房子风水讲究”简单归进玄学。到了2026年,真正肯为房子买单的人,嘴上说的是采光、通风、动线、安静度,心里在意的,其实还是住进去之后那种顺
-
看坟地风水口诀,不是玄乎说辞,而是选墓时真正能帮你避坑的判断法风水 · 134人浏览我叫沈观澜,做的是陵园环境评估和安葬选址咨询。这个行业不热闹,也很少被拿到台面上细讲,可一旦轮到家里要办这件事,很多人都会在同一个地方卡住:听过不少“看坟地风水口诀”,却
-
一看就旺的招财的店铺名字:从业十年的取名师私藏实战经验起名 · 157人浏览做了十年商业门牌与品牌命名咨询,我见过太多“明明东西不错,却冷清到能听见风声”的小店。往往不是味道不行、产品不行,而是从门头那块牌子开始,就劝退了一半客人。我叫陆观筹,专
-
卖喜庆用品的店铺名字怎么起一名“喜铺策划师”的避坑与爆款实战分享起名 · 117人浏览我是余锦年,在杭州做喜庆用品连锁店已经第 9 个年头,也给超过 800 家线下店和网店做过店铺命名和品牌升级。每天和“红色、囍字、烟花、龙凤、灯笼”这些东西打交道久了,会发现一件很
-
为“外国人喜欢的店铺名字”操心的第8年,我踩过的坑都在这篇里了起名 · 82人浏览我是罗曼,给人起店名已经做了八年。现在在一家品牌咨询公司做合伙人,专门替想做跨境电商、独立站、连锁小店出海的老板,想办法起出“外国人喜欢的店铺名字”。有趣的是,下单的甲方
-
餐饮店取名简单大气旺财:我做品牌顾问12年,总结出一套真能带来客流的取名方法起名 · 168人浏览我是餐饮品牌顾问黎观城,过去12年,一共参与过两百多家餐饮项目的命名和升级,从街边粉店到连锁火锅品牌,都在我的项目表上留下过名字。这几年,老板们约我见面,开口问得最多的一句
