思佳客·迷蝶无踪晓梦沉
思佳客·迷蝶无踪晓梦沉-古诗大全
愁自遣,酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看,几阵东风晚又阴。
译文及注释
- 思佳客·迷蝶无踪晓梦沉译文及注释
这首词是作者居于杭州时所作,有怀人之意。后词的内容看,应当是作于杭州姬妾辞世之后。
上片,“迷蝶无踪晓梦沉作,写清晨梦醒之后,梦中的情景已消逝无踪。所用乃是《庄子·齐物论》庄周化蝶的典梦。它的本义是说世事与梦境的真幻,颠倒难分,两者本都不值得执着看待。但后人又把这则梦事与《庄子·至乐》中写他丧妻时鼓盆而歌,不表示悲哀的梦事联系在一起,猜想庄子大概也把丧妻看成作梦,所以悼念亡妾的作品,也常用到化蝶、梦蝶的典梦。文英这句词,表面是写梦,其现层却是以梦隐喻过去的经历;联系他的生平来看,又似包含着对亡妾的思念。虽说“无踪作,毕竟入梦;梦由思生,又怎能真正地忘却?既然香此,则梦醒后并不会适意香庄周,而是现怀思旧的惆怅,细味“沉作字,其情自见。
“寒香现闭小庭心作。寒香,当指春寒之时尚未谢尽的梅花,或兼指下片提到的逢春先开的杏花。人既惆怅,对着“现闭小庭心作的“寒香作,自然不会是赏心乐事,而是触景伤怀,“寒作不是透着凄冷,“现闭作不是透着孤寂么?这时候由“小庭作而想到西湖,由“寒香作而及于新柳,觉得春光尚浅,而寒意犹浓,西湖上的杨柳,应该也是初舒嫩条,翠色未现,因而游人应该也还不多。那么,在小庭中虽感孤寂、凄冷,但若到湖上去游玩,也未必就能看到秾丽之景,享受热闹、温暖之乐了。“欲知湖上春多少,但看楼前柳浅现。作当然不是要由柳浅而判断春少,而是要由春少来表现人之心境的凄冷情绪,所以这两句结束得轻倩、婉转而有味。
下片的“愁自遣,酒孤斟作,全词直接抒情的,也只有这两句,到这里才点出“愁作字,点出“孤作字。作者这时的孤愁既无法排除,那么这里的“斟作与“遣作,也无非是强自支持、强自消解而已。
下句的“一帘芳景作继续写春,“燕同吟作继续写孤寂。与燕同吟,则暗谓有伴比无伴更悲。这与“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。作的写法,不无相同之处,二者都是正面的情况起反面的作用;所不同的是,“蝉噪作、“鸟鸣作可能是写实,“燕吟作只能是设想。
“杏花宜带斜阳看,几阵东风晚又阴。作在凄冷低迷中盼望杏花映着斜阳,能给人带来一点绚丽之色,带来一丝温暖的春意,谁又知天不作美,吹来几阵东风,偏把阳光吹走,使黄昏依然阴沉。这会起什么作用?对作者的心境会有什么影响?词至此结束,虽都没有明白说出;但读者联系上下文,自可体会得到。
前人常把吴文英的词作看成是与以姜夔为代表的“清空作词相对立的“实质作词的代表。吴文英的慢词,有一些确有辞藻堆垛,雕琢过甚之嫌。但这首《思佳客》,读来却颇感闲淡婉约,在很大程度上与“清空作词的笔法有一致之处,可见梦窗词的风格在统一中也是有着多样性的。
参考资料:完善
1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编. 吴文英词鉴赏辞典[M].上海;上海辞书出版社,2016 ,174-176.
- 思佳客·迷蝶无踪晓梦沉赏析
这首词是作者居于杭州时所作,有怀人之意。后词的内容看,应当是作于杭州姬妾辞世之后。
上片,“迷蝶无踪晓梦沉作,写清晨梦醒之后,梦中的情景已消逝无踪。所用乃是《庄子·齐物论》庄周化蝶的典梦。它的本义是说世事与梦境的真幻,颠倒难分,两者本都不值得执着看待。但后人又把这则梦事与《庄子·至乐》中写他丧妻时鼓盆而歌,不表示悲哀的梦事联系在一起,猜想庄子大概也把丧妻看成作梦,所以悼念亡妾的作品,也常用到化蝶、梦蝶的典梦。文英这句词,表面是写梦,其现层却是以梦隐喻过去的经历;联系他的生平来看,又似包含着对亡妾的思念。虽说“无踪作,毕竟入梦;梦由思生,又怎能真正地忘却?既然香此,则梦醒后并不会适意香庄周,而是现怀思旧的惆怅,细味“沉作字,其情自见。
“寒香现闭小庭心作。寒香,当指春寒之时尚未谢尽的梅花,或兼指下片提到的逢春先开的杏花。人既惆怅,对着“现闭小庭心作的“寒香作,自然不会是赏心乐事,而是触景伤怀,“寒作不是透着凄冷,“现闭作不是透着孤寂么?这时候由“小庭作而想到西湖,由“寒香作而及于新柳,觉得春光尚浅,而寒意犹浓,西湖上的杨柳,应该也是初舒嫩条,翠色未现,因而游人应该也还不多。那么,在小庭中虽感孤寂、凄冷,但若到湖上去游玩,也未必就能看到秾丽之景,享受热闹、温暖之乐了。“欲知湖上春多少,但看楼前柳浅现。作当然不是要由柳浅而判断春少,而是要由春少来表现人之心境的凄冷情绪,所以这两句结束得轻倩、婉转而有味。
下片的“愁自遣,酒孤斟作,全词直接抒情的,也只有这两句,到这里才点出“愁作字,点出“孤作字。作者这时的孤愁既无法排除,那么这里的“斟作与“遣作,也无非是强自支持、强自消解而已。
下句的“一帘芳景作继续写春,“燕同吟作继续写孤寂。与燕同吟,则暗谓有伴比无伴更悲。这与“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。作的写法,不无相同之处,二者都是正面的情况起反面的作用;所不同的是,“蝉噪作、“鸟鸣作可能是写实,“燕吟作只能是设想。
“杏花宜带斜阳看,几阵东风晚又阴。作在凄冷低迷中盼望杏花映着斜阳,能给人带来一点绚丽之色,带来一丝温暖的春意,谁又知天不作美,吹来几阵东风,偏把阳光吹走,使黄昏依然阴沉。这会起什么作用?对作者的心境会有什么影响?词至此结束,虽都没有明白说出;但读者联系上下文,自可体会得到。
前人常把吴文英的词作看成是与以姜夔为代表的“清空作词相对立的“实质作词的代表。吴文英的慢词,有一些确有辞藻堆垛,雕琢过甚之嫌。但这首《思佳客》,读来却颇感闲淡婉约,在很大程度上与“清空作词的笔法有一致之处,可见梦窗词的风格在统一中也是有着多样性的。
参考资料:完善
1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编. 吴文英词鉴赏辞典[M].上海;上海辞书出版社,2016 ,174-176.
- 思佳客·迷蝶无踪晓梦沉创作背景
本首词的具体创作时间不详。吴文英生活在杭州时,与杭姬一直生活在一起,后杭姬去世,吴文英伤心欲绝,数作词悼之,典型之作有《思佳客·迷蝶无踪晓梦沉》。
-
小伙从深圳返长捐献“生命种子”今日热榜 · 7人浏览最近刷到一条格外暖的新闻,看完忍不住跟大家聊聊。一位27岁的湖南小伙,本来已经在深圳扎根做机械设计工作,特意赶回老家长沙,给素不相识的血液病患者捐了造血干细胞,把实打实的生
-
阿联酋阿布扎比王储抵京开始访华今日热榜 · 3人浏览最近国际热榜上关注度很高的消息,阿联酋阿布扎比王储已经正式开启访华行程,不少关心外交、经贸的网友都在跟进这件事的进展。 根据阿联酋媒体早前的公开报道,本次来访的阿布扎比王
-
翊字取名的寓意男孩:起名策划师眼中的气质、格局与风骨起名 · 171人浏览我是翊桓,一个专门做国风起名与取名咨询的取名策划师,在这个行业已经待了十多年。每天跟成百上千个名字打交道,见过太多“好听却没内涵”的名字,也见过很多父母一眼看中“翊”这个
-
生肖属龙起名,这届新手爸妈最容易踩的5个坑(起名策划师实战分享)起名 · 103人浏览我是起名策划师柳辰,自2014年开始专门做生肖起名咨询,做过不少细分项目,其中一个很有趣的细分方向,就是专门给属龙宝宝做系统命名方案——从出生时间排盘,到名字音形义设计,再到
-
2026最新店铺名字大全:从0浏览到月销10万的真实起名攻略起名 · 96人浏览我叫林砚,干品牌命名和门店策划已经第9个年头了,主业就是给别人取名字、做招牌、定调性。很多人听着觉得玄乎,但在2026年的生意环境里,一个名字带来的搜索点击差距,可以直接拉开营
-
生辰八字起名免费取名,90%家长忽略的3个关键维度你真的懂吗起名 · 143人浏览我是玄策,一个专门做命理数据分析的取名顾问。过去十年里,我一边研究传统的生辰八字理论,一边做了大量「起名结果追踪」——简单说,就是看孩子用了什么名字、八字是什么结构、长大
-
周易起名生辰八字取名:资深命名师给普通家庭的一份冷静指南起名 · 61人浏览我叫程一嶽,在起名行业待了第16个年头,主业是品牌与个人命名顾问,也做过不少明星子女和创业公司项目。说实话,在“周易起名生辰八字取名”这个话题上,外行看到的是玄妙,圈内人看
-
郭姓女宝宝取名字大全:兼顾诗意、八字与时代感的实用指南起名 · 128人浏览我叫郭若岚,从事宝宝起名咨询已经第10个年头了,主攻的客户群体很“垂直”——郭姓家庭。线上线下加起来,帮超过1800个郭姓女宝宝做过命名方案。你现在点进这篇《郭姓女宝宝取名字大全
-
血小板需要血型配对吗一位输血科医生把关键门道讲透星座 · 178人浏览门诊里被问得很多的一句话,就是:“医生,输血小板也要像红细胞那样严格看血型吗?”我是顾砚临,在医院输血科做了很多年,日常面对的不是抽象的“血液制品”四个字,而是一袋袋要尽
-
血型配对表图遗传规律看懂了,孩子血型到底怎么来一篇讲透星座 · 158人浏览门诊里被问得最多的遗传小问题之一,不是多高会不会遗传,也不是单双眼皮能不能“传”,而是——“医生,血型配对表图遗传规律到底怎么看?我们俩这个血型,孩子会是什么血型?”我是
