法曲献仙音·秋晚红白莲

法曲献仙音·秋晚红白莲

更新时间:2026-04-12

法曲献仙音·秋晚红白莲-古诗大全

风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪。过数点斜阳雨,啼绡粉痕冷。
宛相向。指汀洲、素云飞过,清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝,笑何郎、心似春荡。半掬微凉,听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦,酒醒月斜轻帐。

译文及注释

法曲献仙音·秋晚红白莲注释

  “法曲献仙音”,又名“越女镜心”、“献仙音”。陈旸《乐书》:“法曲兴于唐,其声始出清商部,比正律差四律,有铙、钹、钟、磬之音。《献仙音》其一也。”又云:“圣朝法曲乐器,有琵琶、五弦筝、箜篌、笙笛、觱篥、方响、拍板,其曲所存,不过道调望瀛,小石献仙音而已。其余皆不复见矣。”《乐章集》、《清真集》并入“小石调”,《白石道人歌曲》入“大石调”。周、姜两家句豆大体相同。九十二字,前片八句三仄韵,后片九句五仄韵。前片结尾是以一去声字领下五言两句,后片结尾是以一去声字领下四言一句、六言一句,周、姜全同。

  “风拍”三句。开头两句对仗。此言深秋时节,江湖上生长着的荷花,被风浪摧打得叶断梗折、花瓣零落,一派萧瑟之景。“艳拂”三句,言放在室中的盆栽荷花却仍旧生气勃勃,红白莲花随着金风在水盆上起伏不停。以此与上三句的江湖上荷花作比,并切入题意。“过数点”两句,言随着夕阳的折射,空中飘来几点雨丝。此种意境与辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》词中的“七八个星天外,两三点雨山前”,异曲同工,都写出了秋天的气候变化。雨丝挂在红白莲花上,使词人觉得莲花也在为秋尽冬临而流泪悲哀。

  “宛相向”三句,述清晨莲花。言清晨,当玉井星坠向西边,彩霞从东方闪现之时,红白莲花随着微风发出飒飒的响声,并散发出浓郁的香气。它们相对而玉立,仿佛两个娇女子在喁喁而语,并指点着说:“你看,你看,有一朵白云已经飞过了那远处小岛的上空。”“玉井”,即参星下四小星名。“寸藕”两句。言盆栽荷花的藕根虽短,但是如果折断它,那未其藕丝是抽扯不绝的,这就是“藕断丝连”啊。词人由此又联想到自己与爱人虽也是分隔两地,但心常思之也。“何郎”,即三国时的何逊,人称粉面何郎。这里借代词人自己。“半掬”两句。“掬”,离也。此言红白莲若即若连,似乎也感受到深秋的微凉,再听见寒蝉凄切,仿佛正在歌着《菱唱》曲,使寒意更加浓厚。“伴鸳鸯”两句,言盆栽的红白莲像鸳鸯般双宿水上,词人对花饮酒,自是一大雅事也。可是他偏不写饮酒,而是写酒醒后才发觉人已在床上,时候也不早了。这一曲笔,道出此词其实是词人的追忆之作也。

  全词以拟人手法,写活了红白双莲,并衬以词人自己的联想,写花即写人也。

法曲献仙音·秋晚红白莲鉴赏

  “法曲献仙音”,又名“越女镜心”、“献仙音”。陈旸《乐书》:“法曲兴于唐,其声始出清商部,比正律差四律,有铙、钹、钟、磬之音。《献仙音》其一也。”又云:“圣朝法曲乐器,有琵琶、五弦筝、箜篌、笙笛、觱篥、方响、拍板,其曲所存,不过道调望瀛,小石献仙音而已。其余皆不复见矣。”《乐章集》、《清真集》并入“小石调”,《白石道人歌曲》入“大石调”。周、姜两家句豆大体相同。九十二字,前片八句三仄韵,后片九句五仄韵。前片结尾是以一去声字领下五言两句,后片结尾是以一去声字领下四言一句、六言一句,周、姜全同。

  “风拍”三句。开头两句对仗。此言深秋时节,江湖上生长着的荷花,被风浪摧打得叶断梗折、花瓣零落,一派萧瑟之景。“艳拂”三句,言放在室中的盆栽荷花却仍旧生气勃勃,红白莲花随着金风在水盆上起伏不停。以此与上三句的江湖上荷花作比,并切入题意。“过数点”两句,言随着夕阳的折射,空中飘来几点雨丝。此种意境与辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》词中的“七八个星天外,两三点雨山前”,异曲同工,都写出了秋天的气候变化。雨丝挂在红白莲花上,使词人觉得莲花也在为秋尽冬临而流泪悲哀。

  “宛相向”三句,述清晨莲花。言清晨,当玉井星坠向西边,彩霞从东方闪现之时,红白莲花随着微风发出飒飒的响声,并散发出浓郁的香气。它们相对而玉立,仿佛两个娇女子在喁喁而语,并指点着说:“你看,你看,有一朵白云已经飞过了那远处小岛的上空。”“玉井”,即参星下四小星名。“寸藕”两句。言盆栽荷花的藕根虽短,但是如果折断它,那未其藕丝是抽扯不绝的,这就是“藕断丝连”啊。词人由此又联想到自己与爱人虽也是分隔两地,但心常思之也。“何郎”,即三国时的何逊,人称粉面何郎。这里借代词人自己。“半掬”两句。“掬”,离也。此言红白莲若即若连,似乎也感受到深秋的微凉,再听见寒蝉凄切,仿佛正在歌着《菱唱》曲,使寒意更加浓厚。“伴鸳鸯”两句,言盆栽的红白莲像鸳鸯般双宿水上,词人对花饮酒,自是一大雅事也。可是他偏不写饮酒,而是写酒醒后才发觉人已在床上,时候也不早了。这一曲笔,道出此词其实是词人的追忆之作也。

  全词以拟人手法,写活了红白双莲,并衬以词人自己的联想,写花即写人也。

  • 为什么越来越多人每天都在看星座屋星座运势
    为什么越来越多人每天都在看星座屋星座运势
    星座

    刷手机的人很多,每天固定打开“星座屋星座运势”的人,也比不少人想象得更多。你如果点进这篇文章,多半不是为了随便看看热闹,而是想弄明白一件事:一个看起来“轻内容”的运势栏目

  • 小伙从深圳返长捐献“生命种子”
    小伙从深圳返长捐献“生命种子”
    今日热榜

    最近刷到一条格外暖的新闻,看完忍不住跟大家聊聊。一位27岁的湖南小伙,本来已经在深圳扎根做机械设计工作,特意赶回老家长沙,给素不相识的血液病患者捐了造血干细胞,把实打实的生

  • 阿联酋阿布扎比王储抵京开始访华
    阿联酋阿布扎比王储抵京开始访华
    今日热榜

    最近国际热榜上关注度很高的消息,阿联酋阿布扎比王储已经正式开启访华行程,不少关心外交、经贸的网友都在跟进这件事的进展。 根据阿联酋媒体早前的公开报道,本次来访的阿布扎比王

  • 翊字取名的寓意男孩:起名策划师眼中的气质、格局与风骨
    翊字取名的寓意男孩:起名策划师眼中的气质、格局与风骨
    起名

    我是翊桓,一个专门做国风起名与取名咨询的取名策划师,在这个行业已经待了十多年。每天跟成百上千个名字打交道,见过太多“好听却没内涵”的名字,也见过很多父母一眼看中“翊”这个

  • 生肖属龙起名,这届新手爸妈最容易踩的5个坑(起名策划师实战分享)
    生肖属龙起名,这届新手爸妈最容易踩的5个坑(起名策划师实战分享)
    起名

    我是起名策划师柳辰,自2014年开始专门做生肖起名咨询,做过不少细分项目,其中一个很有趣的细分方向,就是专门给属龙宝宝做系统命名方案——从出生时间排盘,到名字音形义设计,再到

  • 2026最新店铺名字大全:从0浏览到月销10万的真实起名攻略
    2026最新店铺名字大全:从0浏览到月销10万的真实起名攻略
    起名

    我叫林砚,干品牌命名和门店策划已经第9个年头了,主业就是给别人取名字、做招牌、定调性。很多人听着觉得玄乎,但在2026年的生意环境里,一个名字带来的搜索点击差距,可以直接拉开营

  • 生辰八字起名免费取名,90%家长忽略的3个关键维度你真的懂吗
    生辰八字起名免费取名,90%家长忽略的3个关键维度你真的懂吗
    起名

    我是玄策,一个专门做命理数据分析的取名顾问。过去十年里,我一边研究传统的生辰八字理论,一边做了大量「起名结果追踪」——简单说,就是看孩子用了什么名字、八字是什么结构、长大

  • 周易起名生辰八字取名:资深命名师给普通家庭的一份冷静指南
    周易起名生辰八字取名:资深命名师给普通家庭的一份冷静指南
    起名

    我叫程一嶽,在起名行业待了第16个年头,主业是品牌与个人命名顾问,也做过不少明星子女和创业公司项目。说实话,在“周易起名生辰八字取名”这个话题上,外行看到的是玄妙,圈内人看

  • 郭姓女宝宝取名字大全:兼顾诗意、八字与时代感的实用指南
    郭姓女宝宝取名字大全:兼顾诗意、八字与时代感的实用指南
    起名

    我叫郭若岚,从事宝宝起名咨询已经第10个年头了,主攻的客户群体很“垂直”——郭姓家庭。线上线下加起来,帮超过1800个郭姓女宝宝做过命名方案。你现在点进这篇《郭姓女宝宝取名字大全

  • 血小板需要血型配对吗一位输血科医生把关键门道讲透
    血小板需要血型配对吗一位输血科医生把关键门道讲透
    星座

    门诊里被问得很多的一句话,就是:“医生,输血小板也要像红细胞那样严格看血型吗?”我是顾砚临,在医院输血科做了很多年,日常面对的不是抽象的“血液制品”四个字,而是一袋袋要尽