丁香结·夷则商秋日海棠
丁香结·夷则商秋日海棠-古诗大全
还似。海雾冷仙山,唤觉环儿半睡。浅薄朱唇,娇羞艳色,自伤时背。帘外寒挂澹月,向日秋千地。怀春情不断,犹带相思旧子。
译文及注释
- 丁香结·夷则商秋日海棠注释
“丁香结”,词牌名,以李商隐“芭蕉不展丁香结”诗句意为名。双调,九十九字。前片九句,五仄韵;后片十句,五仄韵。
“香袅”三句,化用李商隐“客散酒醒深夜后,犹持红烛赏残花”诗意。一“曾”字,点出这是追忆夜赏海棠花。此言词人回忆起从前有一回夜饮醉酒之后,曾经高举着银烛台去夜游花园,观赏那红艳艳的海棠花。只见海棠树在烛光中摇曳,满树红花香气袭人,令其心身俱醉矣。“浓醉”,并非只是醉酒,也是被花所醉也。“正锦温”两句承前,再记旧事。言在海棠开花的日子里,主人家使用了锦障来保护海棠,由于措施得力,使海棠花开得更加茂盛。词人说:我也曾看到燕儿穿插在梨树等开着白花的花枝之间,由于那是任其自然,所以使白花瓣纷纷地被燕儿碰撞下来,以致铺满了庭前台阶。两下对照,足见主人对海棠花是情有独钟。“马嘶”两句,回归现实。言秋风侵肌肤,激醒了梦中正在送客归去的词人,发现自己原来仍是留在故居的园子里。“吴霜”两句,言吴地的秋霜随着晨曦来到这故园中,使词人的头脑更加清醒,这才知道,刚才的一次游园赏花,只不过是自己的一场恋花梦罢了。
“还似”六句,以人喻花也。“环儿”,杨玉环,字太真。词人化用白居易《长恨歌》中“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间,……其中绰约多仙子,中有一人名太真……”诗句意境。言眼前的海棠花还好像是那生不逢时的杨玉环。由此,词人又生出种种幻觉:他仿佛登上了海雾缭绕中虚无缥缈的仙岛上,唤醒了脸带微笑,光艳照人的处在半睡半醒中的杨玉环。发觉玉环她微启朱唇,似在诉说她的生不逢时的身世。“帘外”两句,写现实中的景色。词人说:从室内透过帘子观看庭园中的夜景,只见淡月高挂空中,月色朦胧之中发现过去我的爱人曾荡玩过的秋千架如今仍旧竖在那里。见物如见人,秋千是爱人用过的旧物,现在她(指苏妾)虽然离去,但见到昔日的旧物,词人总会立刻想起她来。这不能不感到哀伤。梦窗忆妾词中多处提到秋千,如《风入松》:“黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝”。可见园中的秋千是实有其物。“怀春情”两句,言词人面对着海棠树,缅怀起旧日繁花似锦的盛况,以及自己与爱人两情交好的欢愉日子,更增加了一重相思矣。
- 丁香结·夷则商秋日海棠赏析
“丁香结”,词牌名,以李商隐“芭蕉不展丁香结”诗句意为名。双调,九十九字。前片九句,五仄韵;后片十句,五仄韵。
“香袅”三句,化用李商隐“客散酒醒深夜后,犹持红烛赏残花”诗意。一“曾”字,点出这是追忆夜赏海棠花。此言词人回忆起从前有一回夜饮醉酒之后,曾经高举着银烛台去夜游花园,观赏那红艳艳的海棠花。只见海棠树在烛光中摇曳,满树红花香气袭人,令其心身俱醉矣。“浓醉”,并非只是醉酒,也是被花所醉也。“正锦温”两句承前,再记旧事。言在海棠开花的日子里,主人家使用了锦障来保护海棠,由于措施得力,使海棠花开得更加茂盛。词人说:我也曾看到燕儿穿插在梨树等开着白花的花枝之间,由于那是任其自然,所以使白花瓣纷纷地被燕儿碰撞下来,以致铺满了庭前台阶。两下对照,足见主人对海棠花是情有独钟。“马嘶”两句,回归现实。言秋风侵肌肤,激醒了梦中正在送客归去的词人,发现自己原来仍是留在故居的园子里。“吴霜”两句,言吴地的秋霜随着晨曦来到这故园中,使词人的头脑更加清醒,这才知道,刚才的一次游园赏花,只不过是自己的一场恋花梦罢了。
“还似”六句,以人喻花也。“环儿”,杨玉环,字太真。词人化用白居易《长恨歌》中“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间,……其中绰约多仙子,中有一人名太真……”诗句意境。言眼前的海棠花还好像是那生不逢时的杨玉环。由此,词人又生出种种幻觉:他仿佛登上了海雾缭绕中虚无缥缈的仙岛上,唤醒了脸带微笑,光艳照人的处在半睡半醒中的杨玉环。发觉玉环她微启朱唇,似在诉说她的生不逢时的身世。“帘外”两句,写现实中的景色。词人说:从室内透过帘子观看庭园中的夜景,只见淡月高挂空中,月色朦胧之中发现过去我的爱人曾荡玩过的秋千架如今仍旧竖在那里。见物如见人,秋千是爱人用过的旧物,现在她(指苏妾)虽然离去,但见到昔日的旧物,词人总会立刻想起她来。这不能不感到哀伤。梦窗忆妾词中多处提到秋千,如《风入松》:“黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝”。可见园中的秋千是实有其物。“怀春情”两句,言词人面对着海棠树,缅怀起旧日繁花似锦的盛况,以及自己与爱人两情交好的欢愉日子,更增加了一重相思矣。
-
从风水顾问视角,教你取一个旺财又吉利的店铺名字,少走弯路多进账起名 · 117人浏览我是岑予衡,在深圳做商业风水与品牌命名顾问第12年了。平时接触的,大多是正准备开店、或者打算换招牌的老板:咖啡馆、母婴店、小吃店、美容馆、甚至跨境电商独立站,形形色色。很多
-
从业8年的代理人告诉你:商标名称查询,远比你想的要关键起名 · 118人浏览我叫祁衡,在一家大型知识产权代理机构做商标负责人,第8个年头了。每天翻来覆去最多的,不是合同,也不是案例,而是那几个字:商标名称查询。很多老板和创业者跟我说:“名字我都想
-
女包店铺起名 小资洋气,决定你店铺气质的第一步起名 · 114人浏览我是蔻绮兰,已经在女包行业里折腾了快十年,从线下买手店到线上独立品牌,现在把精力几乎都放在帮女包商家做品牌定位和店铺策划上。有个现象特别有意思:同样是客单价两三百的包,配
-
新手开店别乱来,取个旺财的店铺名,真比你想的讲究多起名 · 57人浏览我叫黎商羽,在品牌策划机构做了12年店铺命名和视觉顾问,干的就是一件“看起来不重要、做不好却很要命”的事——帮人取名字。这几年,找我取名的人明显多了,小吃店、宠物店、美甲店
-
过目不忘的内衣店铺名字,背后都是怎样的生意心机起名 · 150人浏览我叫岑霁,做内衣品牌策划已经第十个年头了。这十年里,我帮过的内衣店,从街边小铺做到线上年销过千万的,有二十多家。奇怪的是,很多老板以为自己赢在选品、赢在直播,其实最早那一
-
房子风水讲究,不是迷信堆砌:我用2026年的看房经验告诉你哪些真的会影响居住感风水 · 134人浏览我做住宅顾问这几年,越来越不愿意把“房子风水讲究”简单归进玄学。到了2026年,真正肯为房子买单的人,嘴上说的是采光、通风、动线、安静度,心里在意的,其实还是住进去之后那种顺
-
看坟地风水口诀,不是玄乎说辞,而是选墓时真正能帮你避坑的判断法风水 · 134人浏览我叫沈观澜,做的是陵园环境评估和安葬选址咨询。这个行业不热闹,也很少被拿到台面上细讲,可一旦轮到家里要办这件事,很多人都会在同一个地方卡住:听过不少“看坟地风水口诀”,却
-
一看就旺的招财的店铺名字:从业十年的取名师私藏实战经验起名 · 157人浏览做了十年商业门牌与品牌命名咨询,我见过太多“明明东西不错,却冷清到能听见风声”的小店。往往不是味道不行、产品不行,而是从门头那块牌子开始,就劝退了一半客人。我叫陆观筹,专
-
卖喜庆用品的店铺名字怎么起一名“喜铺策划师”的避坑与爆款实战分享起名 · 117人浏览我是余锦年,在杭州做喜庆用品连锁店已经第 9 个年头,也给超过 800 家线下店和网店做过店铺命名和品牌升级。每天和“红色、囍字、烟花、龙凤、灯笼”这些东西打交道久了,会发现一件很
-
为“外国人喜欢的店铺名字”操心的第8年,我踩过的坑都在这篇里了起名 · 82人浏览我是罗曼,给人起店名已经做了八年。现在在一家品牌咨询公司做合伙人,专门替想做跨境电商、独立站、连锁小店出海的老板,想办法起出“外国人喜欢的店铺名字”。有趣的是,下单的甲方
