师旷撞晋平公

更新时间:2026-04-12

师旷撞晋平公-古诗大全

晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公被衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之。公曰:“释之,以为寡人戒。”

译文及注释

师旷撞晋平公译文及注释

译文
“平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正乐兴时,他就得意地说:“没有比做人君再快乐的了!没有人敢违背他的话!”师旷陪坐在前面,听了这话,便拿起琴朝他撞去。“平公连忙收起衣襟躲让,琴就撞在墙上损坏了。“平公说:“师旷,您撞谁呀?”师旷答道:“刚才有个小人在我旁边胡说八道,所以撞他。”“平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。“平公说:“放了他吧,我要把这件事当作一个警告。” 

注释
选自《韩非子》。
莫乐为人君:没有比做人君再快乐的了。
莫之违:没有人敢违背他
师旷:名旷,字子野,是春秋后期“国宫廷中的盲乐师。
师旷侍坐于前:师旷陪坐在前面
援:执持,拿。
衽:衣襟、长袍。
太师:师旷。谁撞,即撞谁。
言于侧:于侧言。
哑:表示不以为然的惊叹声。
除:清除,去掉。除之:除掉他
故:所以
被:通“披”,披着。
师旷:盲人乐师。
是非君人者:这不是国君
谁撞:撞谁
释:放
酣:(喝得)正乐兴的时候
喟然::叹息的样子

倒装句
太师谁撞:应为“太师撞谁”
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”

  • 为什么越来越多人每天都在看星座屋星座运势
    为什么越来越多人每天都在看星座屋星座运势
    星座

    刷手机的人很多,每天固定打开“星座屋星座运势”的人,也比不少人想象得更多。你如果点进这篇文章,多半不是为了随便看看热闹,而是想弄明白一件事:一个看起来“轻内容”的运势栏目

  • 小伙从深圳返长捐献“生命种子”
    小伙从深圳返长捐献“生命种子”
    今日热榜

    最近刷到一条格外暖的新闻,看完忍不住跟大家聊聊。一位27岁的湖南小伙,本来已经在深圳扎根做机械设计工作,特意赶回老家长沙,给素不相识的血液病患者捐了造血干细胞,把实打实的生

  • 阿联酋阿布扎比王储抵京开始访华
    阿联酋阿布扎比王储抵京开始访华
    今日热榜

    最近国际热榜上关注度很高的消息,阿联酋阿布扎比王储已经正式开启访华行程,不少关心外交、经贸的网友都在跟进这件事的进展。 根据阿联酋媒体早前的公开报道,本次来访的阿布扎比王

  • 翊字取名的寓意男孩:起名策划师眼中的气质、格局与风骨
    翊字取名的寓意男孩:起名策划师眼中的气质、格局与风骨
    起名

    我是翊桓,一个专门做国风起名与取名咨询的取名策划师,在这个行业已经待了十多年。每天跟成百上千个名字打交道,见过太多“好听却没内涵”的名字,也见过很多父母一眼看中“翊”这个

  • 生肖属龙起名,这届新手爸妈最容易踩的5个坑(起名策划师实战分享)
    生肖属龙起名,这届新手爸妈最容易踩的5个坑(起名策划师实战分享)
    起名

    我是起名策划师柳辰,自2014年开始专门做生肖起名咨询,做过不少细分项目,其中一个很有趣的细分方向,就是专门给属龙宝宝做系统命名方案——从出生时间排盘,到名字音形义设计,再到

  • 2026最新店铺名字大全:从0浏览到月销10万的真实起名攻略
    2026最新店铺名字大全:从0浏览到月销10万的真实起名攻略
    起名

    我叫林砚,干品牌命名和门店策划已经第9个年头了,主业就是给别人取名字、做招牌、定调性。很多人听着觉得玄乎,但在2026年的生意环境里,一个名字带来的搜索点击差距,可以直接拉开营

  • 生辰八字起名免费取名,90%家长忽略的3个关键维度你真的懂吗
    生辰八字起名免费取名,90%家长忽略的3个关键维度你真的懂吗
    起名

    我是玄策,一个专门做命理数据分析的取名顾问。过去十年里,我一边研究传统的生辰八字理论,一边做了大量「起名结果追踪」——简单说,就是看孩子用了什么名字、八字是什么结构、长大

  • 周易起名生辰八字取名:资深命名师给普通家庭的一份冷静指南
    周易起名生辰八字取名:资深命名师给普通家庭的一份冷静指南
    起名

    我叫程一嶽,在起名行业待了第16个年头,主业是品牌与个人命名顾问,也做过不少明星子女和创业公司项目。说实话,在“周易起名生辰八字取名”这个话题上,外行看到的是玄妙,圈内人看

  • 郭姓女宝宝取名字大全:兼顾诗意、八字与时代感的实用指南
    郭姓女宝宝取名字大全:兼顾诗意、八字与时代感的实用指南
    起名

    我叫郭若岚,从事宝宝起名咨询已经第10个年头了,主攻的客户群体很“垂直”——郭姓家庭。线上线下加起来,帮超过1800个郭姓女宝宝做过命名方案。你现在点进这篇《郭姓女宝宝取名字大全

  • 血小板需要血型配对吗一位输血科医生把关键门道讲透
    血小板需要血型配对吗一位输血科医生把关键门道讲透
    星座

    门诊里被问得很多的一句话,就是:“医生,输血小板也要像红细胞那样严格看血型吗?”我是顾砚临,在医院输血科做了很多年,日常面对的不是抽象的“血液制品”四个字,而是一袋袋要尽