棘刺雕猴
棘刺雕猴-古诗大全
燕王好微巧，卫人请以棘刺之端为母猴。燕王说之，养之以五乘之奉。王曰：“吾视观客为棘刺之母猴。”客曰：“人主欲观之，必半岁不入宫，不饮酒食肉，雨霁日出，视之晏阴之间，而棘刺之母猴乃可见也。”燕王因养卫人，不能观其母猴。郑有台下之冶者，谓燕王曰：“臣为削者也，诸微物必以削削之，而所削必大于削。今棘刺之端不容削锋，难以治棘刺之端。王试观客之削，能与不能可知也。”王曰：“善。”谓卫人曰：“客为棘刺之母猴也，何以治之？”曰：“以削。”王曰：“吾欲观见之。”客曰：“臣请之舍取之。”因逃。
（选自《韩非子·外储说左上》）
译文及注释
- 棘刺雕猴译文及注释
译文
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴，燕王很高兴，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须在半年中不到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来，但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说：“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。注释
微巧：小巧的东西。
棘：俗称酸枣树，多刺。
母猴：又叫沐猴、猕猴。
乘：春秋战国时一种田地的区划，《周礼》以方四里为一丘，四丘为一乘；《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
霁：雨止天晴。
晏阴：阴暗。
台下：为国君服杂役的奴仆。
冶者：打铁的人。
削：刻刀，这里作动词用，制造刻刀。
治：同“制”，造，作。
端：顶端
- 棘刺雕猴寓理
在现实生活中，有些人专门爱吹牛皮，借此到处骗吃骗喝，他们公然无视客观存在，不要任何事实根据，随心所欲地吹出一串串五光十色的肥皂泡，用来欺骗善良的人们，以达到个人的目的。这些形形色色的的人给他人和社会带来了极大的危害，极大地破坏了社会和谐。当然，吹牛皮、说大话的人终竟是要受到惩罚的。
-
从风水顾问视角，教你取一个旺财又吉利的店铺名字，少走弯路多进账起名 · 117人浏览我是岑予衡，在深圳做商业风水与品牌命名顾问第12年了。平时接触的，大多是正准备开店、或者打算换招牌的老板：咖啡馆、母婴店、小吃店、美容馆、甚至跨境电商独立站，形形色色。很多
-
从业8年的代理人告诉你：商标名称查询，远比你想的要关键起名 · 118人浏览
我叫祁衡，在一家大型知识产权代理机构做商标负责人，第8个年头了。每天翻来覆去最多的，不是合同，也不是案例，而是那几个字：商标名称查询。很多老板和创业者跟我说：“名字我都想
-
女包店铺起名 小资洋气，决定你店铺气质的第一步起名 · 114人浏览我是蔻绮兰，已经在女包行业里折腾了快十年，从线下买手店到线上独立品牌，现在把精力几乎都放在帮女包商家做品牌定位和店铺策划上。有个现象特别有意思：同样是客单价两三百的包，配
-
新手开店别乱来，取个旺财的店铺名，真比你想的讲究多起名 · 57人浏览我叫黎商羽，在品牌策划机构做了12年店铺命名和视觉顾问，干的就是一件“看起来不重要、做不好却很要命”的事——帮人取名字。这几年，找我取名的人明显多了，小吃店、宠物店、美甲店
-
过目不忘的内衣店铺名字，背后都是怎样的生意心机起名 · 150人浏览我叫岑霁，做内衣品牌策划已经第十个年头了。这十年里，我帮过的内衣店，从街边小铺做到线上年销过千万的，有二十多家。奇怪的是，很多老板以为自己赢在选品、赢在直播，其实最早那一
-
房子风水讲究，不是迷信堆砌：我用2026年的看房经验告诉你哪些真的会影响居住感风水 · 134人浏览我做住宅顾问这几年，越来越不愿意把“房子风水讲究”简单归进玄学。到了2026年，真正肯为房子买单的人，嘴上说的是采光、通风、动线、安静度，心里在意的，其实还是住进去之后那种顺
-
看坟地风水口诀，不是玄乎说辞，而是选墓时真正能帮你避坑的判断法风水 · 134人浏览我叫沈观澜，做的是陵园环境评估和安葬选址咨询。这个行业不热闹，也很少被拿到台面上细讲，可一旦轮到家里要办这件事，很多人都会在同一个地方卡住：听过不少“看坟地风水口诀”，却
-
一看就旺的招财的店铺名字：从业十年的取名师私藏实战经验起名 · 157人浏览做了十年商业门牌与品牌命名咨询，我见过太多“明明东西不错，却冷清到能听见风声”的小店。往往不是味道不行、产品不行，而是从门头那块牌子开始，就劝退了一半客人。我叫陆观筹，专
-
卖喜庆用品的店铺名字怎么起一名“喜铺策划师”的避坑与爆款实战分享起名 · 117人浏览我是余锦年，在杭州做喜庆用品连锁店已经第 9 个年头，也给超过 800 家线下店和网店做过店铺命名和品牌升级。每天和“红色、囍字、烟花、龙凤、灯笼”这些东西打交道久了，会发现一件很
-
为“外国人喜欢的店铺名字”操心的第8年，我踩过的坑都在这篇里了起名 · 82人浏览我是罗曼，给人起店名已经做了八年。现在在一家品牌咨询公司做合伙人，专门替想做跨境电商、独立站、连锁小店出海的老板，想办法起出“外国人喜欢的店铺名字”。有趣的是，下单的甲方
