棘刺雕猴
棘刺雕猴-古诗大全
燕王好微巧，卫人请以棘刺之端为母猴。燕王说之，养之以五乘之奉。王曰：“吾视观客为棘刺之母猴。”客曰：“人主欲观之，必半岁不入宫，不饮酒食肉，雨霁日出，视之晏阴之间，而棘刺之母猴乃可见也。”燕王因养卫人，不能观其母猴。郑有台下之冶者，谓燕王曰：“臣为削者也，诸微物必以削削之，而所削必大于削。今棘刺之端不容削锋，难以治棘刺之端。王试观客之削，能与不能可知也。”王曰：“善。”谓卫人曰：“客为棘刺之母猴也，何以治之？”曰：“以削。”王曰：“吾欲观见之。”客曰：“臣请之舍取之。”因逃。
（选自《韩非子·外储说左上》）
译文及注释
- 棘刺雕猴译文及注释
译文
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴，燕王很高兴，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须在半年中不到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来，但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说：“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。注释
微巧：小巧的东西。
棘：俗称酸枣树，多刺。
母猴：又叫沐猴、猕猴。
乘：春秋战国时一种田地的区划，《周礼》以方四里为一丘，四丘为一乘；《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
霁：雨止天晴。
晏阴：阴暗。
台下：为国君服杂役的奴仆。
冶者：打铁的人。
削：刻刀，这里作动词用，制造刻刀。
治：同“制”，造，作。
端：顶端
- 棘刺雕猴寓理
在现实生活中，有些人专门爱吹牛皮，借此到处骗吃骗喝，他们公然无视客观存在，不要任何事实根据，随心所欲地吹出一串串五光十色的肥皂泡，用来欺骗善良的人们，以达到个人的目的。这些形形色色的的人给他人和社会带来了极大的危害，极大地破坏了社会和谐。当然，吹牛皮、说大话的人终竟是要受到惩罚的。
-
为什么越来越多人每天都在看星座屋星座运势星座 · 55人浏览刷手机的人很多，每天固定打开“星座屋星座运势”的人，也比不少人想象得更多。你如果点进这篇文章，多半不是为了随便看看热闹，而是想弄明白一件事：一个看起来“轻内容”的运势栏目
-
小伙从深圳返长捐献“生命种子”今日热榜 · 7人浏览最近刷到一条格外暖的新闻，看完忍不住跟大家聊聊。一位27岁的湖南小伙，本来已经在深圳扎根做机械设计工作，特意赶回老家长沙，给素不相识的血液病患者捐了造血干细胞，把实打实的生
-
阿联酋阿布扎比王储抵京开始访华今日热榜 · 3人浏览最近国际热榜上关注度很高的消息，阿联酋阿布扎比王储已经正式开启访华行程，不少关心外交、经贸的网友都在跟进这件事的进展。 根据阿联酋媒体早前的公开报道，本次来访的阿布扎比王
-
翊字取名的寓意男孩：起名策划师眼中的气质、格局与风骨起名 · 171人浏览我是翊桓，一个专门做国风起名与取名咨询的取名策划师，在这个行业已经待了十多年。每天跟成百上千个名字打交道，见过太多“好听却没内涵”的名字，也见过很多父母一眼看中“翊”这个
-
生肖属龙起名，这届新手爸妈最容易踩的5个坑（起名策划师实战分享）起名 · 103人浏览我是起名策划师柳辰，自2014年开始专门做生肖起名咨询，做过不少细分项目，其中一个很有趣的细分方向，就是专门给属龙宝宝做系统命名方案——从出生时间排盘，到名字音形义设计，再到
-
2026最新店铺名字大全：从0浏览到月销10万的真实起名攻略起名 · 96人浏览我叫林砚，干品牌命名和门店策划已经第9个年头了，主业就是给别人取名字、做招牌、定调性。很多人听着觉得玄乎，但在2026年的生意环境里，一个名字带来的搜索点击差距，可以直接拉开营
-
生辰八字起名免费取名，90%家长忽略的3个关键维度你真的懂吗起名 · 143人浏览我是玄策，一个专门做命理数据分析的取名顾问。过去十年里，我一边研究传统的生辰八字理论，一边做了大量「起名结果追踪」——简单说，就是看孩子用了什么名字、八字是什么结构、长大
-
周易起名生辰八字取名：资深命名师给普通家庭的一份冷静指南起名 · 61人浏览我叫程一嶽，在起名行业待了第16个年头，主业是品牌与个人命名顾问，也做过不少明星子女和创业公司项目。说实话，在“周易起名生辰八字取名”这个话题上，外行看到的是玄妙，圈内人看
-
郭姓女宝宝取名字大全：兼顾诗意、八字与时代感的实用指南起名 · 128人浏览我叫郭若岚，从事宝宝起名咨询已经第10个年头了，主攻的客户群体很“垂直”——郭姓家庭。线上线下加起来，帮超过1800个郭姓女宝宝做过命名方案。你现在点进这篇《郭姓女宝宝取名字大全
-
血小板需要血型配对吗一位输血科医生把关键门道讲透星座 · 178人浏览门诊里被问得很多的一句话，就是：“医生，输血小板也要像红细胞那样严格看血型吗？”我是顾砚临，在医院输血科做了很多年，日常面对的不是抽象的“血液制品”四个字，而是一袋袋要尽
