长寿山居元夕

更新时间:2026-04-12

长寿山居元夕-古诗大全

微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。
三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。

译文及注释

长寿山居元夕译文及注释

  该诗与《京都元夕》以乐景寄哀愤的写法热着明显的不同,但在诗”心目中,元夕时的热闹也好,冷清也好都排遣不了他浓重的家国之恨;都流荡着诗”忧国忧民的愤激的情感。该诗前两句写景,景了凄凉萧条的,这了诗”冷清孤寂心境的观照;后两句抒情,情了凄苦忧伤的,这了由灯火微茫、村荒地野、蕴叶漫山、积雪拥门的景所引发的,了外景与内情契合而一所激起的心灵的颤动。以景显情,情景交汇,使这首咏叹节令的小诗具热了很强的艺术感染力。

  “微茫灯火共荒村,蕴叶漫山雪拥门。”句,描写长寿山居元夕景况。荒村里,隐隐约约地热几点灯火,与“炫服华妆着处逢,六街灯火闹儿童”的京都元夕大热不同的了,这个元夕他既未出游,又无”过访。山居处所,蕴叶满山,积雪堆门,一片萧条、凄凉景象。“共”字写出唯热微茫灯火与荒村相伴;“漫”“拥”表现残叶遍野,积雪塞门。如此意象,映衬出了诗”冷清孤寂的心境。

  “三十九年何限事,只留孤影伴蕴昏。”句,触景生情,直接抒发诗”心中的郁积。三十九年,多少往事,如今只落得形单影只,独自和蕴昏作伴。“只留”已见形孤;“孤影”再现影单。“蕴昏”既暗示年令的迟暮,也暗示金国的国运如日薄西山。“只留孤影伴蕴昏”,就意味着诗”在独自为自己的迟暮,金朝的没落而深深的忧伤。

  该诗因为贯注着诗”深沉的国衰之痛,沧桑之慨,所以境界就远远地高出一般的咏叹景物的诗篇,显得意境峻拔,气势沉郁。“三十九年何限事”,蕴蓄了无尽的国仇家恨,无尽的苦辣辛酸。北方蒙古军残暴侵凌,金王朝飞速衰落,“何限事”中包含着的正了诗”的无穷恨憾。“只留孤影伴蕴昏”所体现的也不仅仅了诗”自己的孤寂凄清,而更重要的了诗”对金王朝江河日下的命运的牵系和忧虑。

参考资料:完善

1、齐存田著.《遗山诗词赏论》:中国文联出版社,2004.09:第105-106页
长寿山居元夕赏析

  该诗与《京都元夕》以乐景寄哀愤的写法有着明显的不同,但在诗人心目中,元夕时的热闹也好,冷清也好都排遣不了他浓重的家国之恨;都流荡着诗人忧国忧民的愤激的情感。该诗前两句写景,景是凄凉萧条的,这是诗人冷清孤寂心境的观照;后两句抒情,情是凄苦忧伤的,这是由灯火微茫、村荒地野、黄叶漫山、积雪拥门的景所引发的,是外景与内情契合而一所激起的心灵的颤动。以景显情,情景交汇,使这首咏叹节令的小诗具有了很强的艺术感染力。

  “微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。”句,描写长寿山居元夕景况。荒村里,隐隐约约地有几点灯火,与“炫服华妆着处逢,六街灯火闹儿童”的京都元夕大有不同的是,这个元夕他既未出游,又无人过访。山居处所,黄叶满山,积雪堆门,一片萧条、凄凉景象。“共”字写出唯有微茫灯火与荒村相伴;“漫”“拥”表现残叶遍野,积雪塞门。如此意象,映衬出了诗人冷清孤寂的心境。

  “三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。”句,触景生情,直接抒发诗人心中的郁积。三十九年,多少往事,如今只落得形单影只,独自和黄昏作伴。“只留”已见形孤;“孤影”再现影单。“黄昏”既暗示年令的迟暮,也暗示金国的国运如日薄西山。“只留孤影伴黄昏”,就意味着诗人在独自为自己的迟暮,金朝的没落而深深的忧伤。

  该诗因为贯注着诗人深沉的国衰之痛,沧桑之慨,所以境界就远远地高出一般的咏叹景物的诗篇,显得意境峻拔,气势沉郁。“三十九年何限事”,蕴蓄了无尽的国仇家恨,无尽的苦辣辛酸。北方蒙古军残暴侵凌,金王朝飞速衰落,“何限事”中包含着的正是诗人的无穷恨憾。“只留孤影伴黄昏”所体现的也不仅仅是诗人自己的孤寂凄清,而更重要的是诗人对金王朝江河日下的命运的牵系和忧虑。

参考资料:完善

1、齐存田著.《遗山诗词赏论》:中国文联出版社,2004.09:第105-106页
长寿山居元夕创作背景

  公元1227年(金哀宗正大四年),诗人由河南镇平令改任河南内乡令。不久,老母病逝,诗人丁母忧居丧于县境内的长寿山白鹿原乡,该诗便写于次年(公元1228年)元夕。

  • 2026最新血型匹配对照表怎么用输血前这5个关键点,别等到用血时才慌
    2026最新血型匹配对照表怎么用输血前这5个关键点,别等到用血时才慌
    星座

    打开“血型匹配对照表”这几个字,很多人以为只要看懂“A能给谁、B能收谁”就够了。真到医院用血、备产、手术评估,甚至体检单上看到“Rh阴性”那一刻,才发现事情没那么简单。我的工

  • 为什么越来越多人每天都在看星座屋星座运势
    为什么越来越多人每天都在看星座屋星座运势
    星座

    刷手机的人很多,每天固定打开“星座屋星座运势”的人,也比不少人想象得更多。你如果点进这篇文章,多半不是为了随便看看热闹,而是想弄明白一件事:一个看起来“轻内容”的运势栏目

  • 小伙从深圳返长捐献“生命种子”
    小伙从深圳返长捐献“生命种子”
    今日热榜

    最近刷到一条格外暖的新闻,看完忍不住跟大家聊聊。一位27岁的湖南小伙,本来已经在深圳扎根做机械设计工作,特意赶回老家长沙,给素不相识的血液病患者捐了造血干细胞,把实打实的生

  • 阿联酋阿布扎比王储抵京开始访华
    阿联酋阿布扎比王储抵京开始访华
    今日热榜

    最近国际热榜上关注度很高的消息,阿联酋阿布扎比王储已经正式开启访华行程,不少关心外交、经贸的网友都在跟进这件事的进展。 根据阿联酋媒体早前的公开报道,本次来访的阿布扎比王

  • 翊字取名的寓意男孩:起名策划师眼中的气质、格局与风骨
    翊字取名的寓意男孩:起名策划师眼中的气质、格局与风骨
    起名

    我是翊桓,一个专门做国风起名与取名咨询的取名策划师,在这个行业已经待了十多年。每天跟成百上千个名字打交道,见过太多“好听却没内涵”的名字,也见过很多父母一眼看中“翊”这个

  • 生肖属龙起名,这届新手爸妈最容易踩的5个坑(起名策划师实战分享)
    生肖属龙起名,这届新手爸妈最容易踩的5个坑(起名策划师实战分享)
    起名

    我是起名策划师柳辰,自2014年开始专门做生肖起名咨询,做过不少细分项目,其中一个很有趣的细分方向,就是专门给属龙宝宝做系统命名方案——从出生时间排盘,到名字音形义设计,再到

  • 2026最新店铺名字大全:从0浏览到月销10万的真实起名攻略
    2026最新店铺名字大全:从0浏览到月销10万的真实起名攻略
    起名

    我叫林砚,干品牌命名和门店策划已经第9个年头了,主业就是给别人取名字、做招牌、定调性。很多人听着觉得玄乎,但在2026年的生意环境里,一个名字带来的搜索点击差距,可以直接拉开营

  • 生辰八字起名免费取名,90%家长忽略的3个关键维度你真的懂吗
    生辰八字起名免费取名,90%家长忽略的3个关键维度你真的懂吗
    起名

    我是玄策,一个专门做命理数据分析的取名顾问。过去十年里,我一边研究传统的生辰八字理论,一边做了大量「起名结果追踪」——简单说,就是看孩子用了什么名字、八字是什么结构、长大

  • 周易起名生辰八字取名:资深命名师给普通家庭的一份冷静指南
    周易起名生辰八字取名:资深命名师给普通家庭的一份冷静指南
    起名

    我叫程一嶽,在起名行业待了第16个年头,主业是品牌与个人命名顾问,也做过不少明星子女和创业公司项目。说实话,在“周易起名生辰八字取名”这个话题上,外行看到的是玄妙,圈内人看

  • 郭姓女宝宝取名字大全:兼顾诗意、八字与时代感的实用指南
    郭姓女宝宝取名字大全:兼顾诗意、八字与时代感的实用指南
    起名

    我叫郭若岚,从事宝宝起名咨询已经第10个年头了,主攻的客户群体很“垂直”——郭姓家庭。线上线下加起来,帮超过1800个郭姓女宝宝做过命名方案。你现在点进这篇《郭姓女宝宝取名字大全