同儿辈赋未开海棠
同儿辈赋未开海棠-古诗大全
殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。
译文及注释
- 同儿辈赋未开海棠译文及注释
“翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新”,写“未开海棠”的形态色泽。“豆颗”,豆子,此处借指花蕾。海棠花未开时,花瓣对合如豆状。像豆颗一样饱满的、小小的花蕾匀称地点缀在护惜着它们的翠叶之中。“轻笼”的“轻”,状写翠叶的欲笼未笼的情态,贯注了诗人对未开海棠的轻怜蜜爱。
“胭脂”,一种红色的颜料,常用来形容花的颜色。杜甫《曲江对雨》诗“林花著雨胭脂落”。此处以“胭脂浓抹”来形容海棠花蕾的红艳。恰如浓施胭脂的美人那样娇艳可爱,光采夺目。“蜡痕”,指海棠的花蒂,其状如蜡。梅尧臣《海棠》诗有“胭脂色欲滴,紫蜡蒂何长。”这里以“蜡痕新”来突出海棠花蒂的光泽,就像上过了蜡那样光泽闪烁。“轻笼”“浓抹”相对照,一写情,一描色,使未开海棠不仅有了人的感情,而且有了浓妆艳抹的美人的容颜。
“殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春”,转而抒情。诗人殷勤地嘱咐新生的海棠一定要把花梢上的露珠留住。倘若把那美丽的红色滴下来,就真要为春天而感到可惜了。
“生红”,指花朵鲜活的红色。王安石《咏秘诗》“一撮生红慰不平”,元好问也常用“生红”来指代花,如“一树生红锦不如”,“生红点点弄娇妍”等。此处,以“生红”来呼应“胭脂”。诗人害怕晶莹欲滴的露水溶解了花上的胭脂,表现了诗人爱美的心情,同时把海棠花苞那红艳欲滴的景象写得十分生动传神。元好问还有一首《清平乐·杏花》说:“生红闹簇枯枝,只愁吹破胭脂。”和这首诗的用词相类,意旨相似。“殷勤”“可惜”,抒情色彩浓烈,充分表达了诗人珍爱美好事物,惟恐芳菲易尽,“惜春只恐春归去”的深挚情感。
这首诗用笔细腻独到,写景设色富有情韵;抒发了作者惜春的情怀,不仅包含着对含苞欲放的海棠花蕾的怜爱,更隐含着对岁月倏忽、青春易逝的人生感叹。
参考资料:完善
1、齐存田.遗山诗词赏论:中国文联出版社,2004年:269-271
- 同儿辈赋未开海棠创作背景
“翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新”,写“未开海棠”的形态色泽。“豆颗”,豆子,此处借指花蕾。海棠花未开时,花瓣对合如豆状。像豆颗一样饱满的、小小的花蕾匀称地点缀在护惜着它们的翠叶之中。“轻笼”的“轻”,状写翠叶的欲笼未笼的情态,贯注了诗人对未开海棠的轻怜蜜爱。
“胭脂”,一种红色的颜料,常用来形容花的颜色。杜甫《曲江对雨》诗“林花著雨胭脂落”。此处以“胭脂浓抹”来形容海棠花蕾的红艳。恰如浓施胭脂的美人那样娇艳可爱,光采夺目。“蜡痕”,指海棠的花蒂,其状如蜡。梅尧臣《海棠》诗有“胭脂色欲滴,紫蜡蒂何长。”这里以“蜡痕新”来突出海棠花蒂的光泽,就像上过了蜡那样光泽闪烁。“轻笼”“浓抹”相对照,一写情,一描色,使未开海棠不仅有了人的感情,而且有了浓妆艳抹的美人的容颜。
“殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春”,转而抒情。诗人殷勤地嘱咐新生的海棠一定要把花梢上的露珠留住。倘若把那美丽的红色滴下来,就真要为春天而感到可惜了。
“生红”,指花朵鲜活的红色。王安石《咏秘诗》“一撮生红慰不平”,元好问也常用“生红”来指代花,如“一树生红锦不如”,“生红点点弄娇妍”等。此处,以“生红”来呼应“胭脂”。诗人害怕晶莹欲滴的露水溶解了花上的胭脂,表现了诗人爱美的心情,同时把海棠花苞那红艳欲滴的景象写得十分生动传神。元好问还有一首《清平乐·杏花》说:“生红闹簇枯枝,只愁吹破胭脂。”和这首诗的用词相类,意旨相似。“殷勤”“可惜”,抒情色彩浓烈,充分表达了诗人珍爱美好事物,惟恐芳菲易尽,“惜春只恐春归去”的深挚情感。
这首诗用笔细腻独到,写景设色富有情韵;抒发了作者惜春的情怀,不仅包含着对含苞欲放的海棠花蕾的怜爱,更隐含着对岁月倏忽、青春易逝的人生感叹。
参考资料:完善
1、齐存田.遗山诗词赏论:中国文联出版社,2004年:269-271
- 同儿辈赋未开海棠赏析
“翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新”,写“未开海棠”的形态色泽。“豆颗”,豆子,此处借指花蕾。海棠花未开时,花瓣对合如豆状。像豆颗一样饱满的、小小的花蕾匀称地点缀在护惜着它们的翠叶之中。“轻笼”的“轻”,状写翠叶的欲笼未笼的情态,贯注了诗人对未开海棠的轻怜蜜爱。
“胭脂”,一种红色的颜料,常用来形容花的颜色。杜甫《曲江对雨》诗“林花著雨胭脂落”。此处以“胭脂浓抹”来形容海棠花蕾的红艳。恰如浓施胭脂的美人那样娇艳可爱,光采夺目。“蜡痕”,指海棠的花蒂,其状如蜡。梅尧臣《海棠》诗有“胭脂色欲滴,紫蜡蒂何长。”这里以“蜡痕新”来突出海棠花蒂的光泽,就像上过了蜡那样光泽闪烁。“轻笼”“浓抹”相对照,一写情,一描色,使未开海棠不仅有了人的感情,而且有了浓妆艳抹的美人的容颜。
“殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春”,转而抒情。诗人殷勤地嘱咐新生的海棠一定要把花梢上的露珠留住。倘若把那美丽的红色滴下来,就真要为春天而感到可惜了。
“生红”,指花朵鲜活的红色。王安石《咏秘诗》“一撮生红慰不平”,元好问也常用“生红”来指代花,如“一树生红锦不如”,“生红点点弄娇妍”等。此处,以“生红”来呼应“胭脂”。诗人害怕晶莹欲滴的露水溶解了花上的胭脂,表现了诗人爱美的心情,同时把海棠花苞那红艳欲滴的景象写得十分生动传神。元好问还有一首《清平乐·杏花》说:“生红闹簇枯枝,只愁吹破胭脂。”和这首诗的用词相类,意旨相似。“殷勤”“可惜”,抒情色彩浓烈,充分表达了诗人珍爱美好事物,惟恐芳菲易尽,“惜春只恐春归去”的深挚情感。
这首诗用笔细腻独到,写景设色富有情韵;抒发了作者惜春的情怀,不仅包含着对含苞欲放的海棠花蕾的怜爱,更隐含着对岁月倏忽、青春易逝的人生感叹。
参考资料:完善
1、齐存田.遗山诗词赏论:中国文联出版社,2004年:269-271
-
从风水顾问视角,教你取一个旺财又吉利的店铺名字,少走弯路多进账起名 · 117人浏览我是岑予衡,在深圳做商业风水与品牌命名顾问第12年了。平时接触的,大多是正准备开店、或者打算换招牌的老板:咖啡馆、母婴店、小吃店、美容馆、甚至跨境电商独立站,形形色色。很多
-
从业8年的代理人告诉你:商标名称查询,远比你想的要关键起名 · 118人浏览我叫祁衡,在一家大型知识产权代理机构做商标负责人,第8个年头了。每天翻来覆去最多的,不是合同,也不是案例,而是那几个字:商标名称查询。很多老板和创业者跟我说:“名字我都想
-
女包店铺起名 小资洋气,决定你店铺气质的第一步起名 · 114人浏览我是蔻绮兰,已经在女包行业里折腾了快十年,从线下买手店到线上独立品牌,现在把精力几乎都放在帮女包商家做品牌定位和店铺策划上。有个现象特别有意思:同样是客单价两三百的包,配
-
新手开店别乱来,取个旺财的店铺名,真比你想的讲究多起名 · 57人浏览我叫黎商羽,在品牌策划机构做了12年店铺命名和视觉顾问,干的就是一件“看起来不重要、做不好却很要命”的事——帮人取名字。这几年,找我取名的人明显多了,小吃店、宠物店、美甲店
-
过目不忘的内衣店铺名字,背后都是怎样的生意心机起名 · 150人浏览我叫岑霁,做内衣品牌策划已经第十个年头了。这十年里,我帮过的内衣店,从街边小铺做到线上年销过千万的,有二十多家。奇怪的是,很多老板以为自己赢在选品、赢在直播,其实最早那一
-
房子风水讲究,不是迷信堆砌:我用2026年的看房经验告诉你哪些真的会影响居住感风水 · 134人浏览我做住宅顾问这几年,越来越不愿意把“房子风水讲究”简单归进玄学。到了2026年,真正肯为房子买单的人,嘴上说的是采光、通风、动线、安静度,心里在意的,其实还是住进去之后那种顺
-
看坟地风水口诀,不是玄乎说辞,而是选墓时真正能帮你避坑的判断法风水 · 134人浏览我叫沈观澜,做的是陵园环境评估和安葬选址咨询。这个行业不热闹,也很少被拿到台面上细讲,可一旦轮到家里要办这件事,很多人都会在同一个地方卡住:听过不少“看坟地风水口诀”,却
-
一看就旺的招财的店铺名字:从业十年的取名师私藏实战经验起名 · 157人浏览做了十年商业门牌与品牌命名咨询,我见过太多“明明东西不错,却冷清到能听见风声”的小店。往往不是味道不行、产品不行,而是从门头那块牌子开始,就劝退了一半客人。我叫陆观筹,专
-
卖喜庆用品的店铺名字怎么起一名“喜铺策划师”的避坑与爆款实战分享起名 · 117人浏览我是余锦年,在杭州做喜庆用品连锁店已经第 9 个年头,也给超过 800 家线下店和网店做过店铺命名和品牌升级。每天和“红色、囍字、烟花、龙凤、灯笼”这些东西打交道久了,会发现一件很
-
为“外国人喜欢的店铺名字”操心的第8年,我踩过的坑都在这篇里了起名 · 82人浏览我是罗曼,给人起店名已经做了八年。现在在一家品牌咨询公司做合伙人,专门替想做跨境电商、独立站、连锁小店出海的老板,想办法起出“外国人喜欢的店铺名字”。有趣的是,下单的甲方
