白莲
白莲-古诗大全
无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。
译文及注释
- 白莲译文及注释
宋代哲学家周敦颐在《爱莲说》中称莲花为“花之君子”,说它“出污泥而不染,濯清涟而不妖”,说它“可远观而不可亵玩”,并且对其作了具体介绍:“中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。”这些描写,形象而具体地写出了莲花的特点,作者对莲花的赞美之情主要寓于对莲花的描写之中。《白莲》这首诗却不同,这首诗虽然是以“白莲”为题,以莲花为吟咏对象,但诗人没有对白莲作具体描绘,而是抓住白莲颜色的特点,借题发挥,直述诗人自己的看法,抒发自己的感情。
咏物诗,描写的是客观存在着的具体事物形象,然而这形象在艺术上的再现,则是诗人按照自己的主观感觉表现出来的,多少总带有一点抒情的意味。以抒情的心理咏物,这样物我有情,两相浃洽,才能把它活生生的写到纸上,才是主客观的统一体。陆龟蒙的这首《白莲》,对我们很有启发。
“素花多蒙别艳欺,此花端合在瑶池”。这首小诗的前两句是说,素雅之花常常要被艳丽之花欺侮。白莲花总应该长在瑶池里面。
鲜红的太阳,照耀着透出波面的莲花,明镜里现出一片丹霞,艳丽的色彩是有目共赏的。莲花红多而白少,人们一提到莲花,总是欣赏那红裳翠盖,又有谁专门注意这不事铅华的白莲!然而“清水出芙蓉,天然去雕饰”,真正能够见出莲花之美的应该是在此而不在彼。从这个意义上来说,那红莲不过是“别艳”罢了。
“无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时。”小诗的后两句是说,月儿明风儿轻花儿要凋谢,只有恨却无情谁能了解你?
白莲,她凌波独立,不求人知,独自寂寞的开放,好像是“无情”的。可是秋天来了,绿房露冷,素粉香消,她默默的低着头,又似乎有无穷的幽恨。倘若在这“月晓风清”朦胧的曙色中去看这将落未落的白莲,你会感到她是多么富有一种动人的意态!她简直是缟袂素巾的瑶池仙子的化身,和俗卉繁葩有着天人之别。
这诗是咏白莲的,全诗从“素花多蒙别艳欺”一句生发出新意;然而它并没有粘滞于色彩的描写,更没有着意于形状的刻画,而是写出了花的精神。特别是后两句,诗人从不即不离的空际着笔,把花写得若隐若现,栩栩如生。花,简直融化在诗的意境里;花,简直人格化了,个性化了。
《白莲》一诗从“素花多蒙别艳欺”一句生发新意;然而它并没有黏滞于色彩的描写,更没有着意于形状刻画,而是写出了花的精神。“无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时”。白莲好像无情,但却有恨,在天欲晓而残月尚在,凉爽的晨风吹着,无人知觉的时候,这正是白莲的花瓣将要坠落的时候。这样的想象和描写是既适合作者心目中的白莲的性格的特点,而且又很有情致和余味的。因为有诗的感觉和想象的诗人写诗,并不是仅仅打一个比喻,借题发挥,发一点个人的牢骚,而是对他所歌咏的对象,总是感到了诗意,感到了有动人的地方,然后才可能写出可以打动人的真正的诗来。最后两句,诗人从不即不离的空际着笔,把花写得若隐若现,栩栩如生。
参考资料:完善
1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典.长春:吉林大学出版社,2009:81-822、尚作恩.晚唐诗译释.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1987:186-188
- 白莲赏析
宋代哲学家周敦颐在《爱莲说》中称莲花为“花之君子”,说它“出污泥而不染,濯清涟而不妖”,说它“可远观而不可亵玩”,并且对其作了具体介绍:“中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。”这些描写,形象而具体地写出了莲花的特点,作者对莲花的赞美之情主要寓于对莲花的描写之中。《白莲》这首诗却不同,这首诗虽然是以“白莲”为题,以莲花为吟咏对象,但诗人没有对白莲作具体描绘,而是抓住白莲颜色的特点,借题发挥,直述诗人自己的看法,抒发自己的感情。
咏物诗,描写的是客观存在着的具体事物形象,然而这形象在艺术上的再现,则是诗人按照自己的主观感觉表现出来的,多少总带有一点抒情的意味。以抒情的心理咏物,这样物我有情,两相浃洽,才能把它活生生的写到纸上,才是主客观的统一体。陆龟蒙的这首《白莲》,对我们很有启发。
“素花多蒙别艳欺,此花端合在瑶池”。这首小诗的前两句是说,素雅之花常常要被艳丽之花欺侮。白莲花总应该长在瑶池里面。
鲜红的太阳,照耀着透出波面的莲花,明镜里现出一片丹霞,艳丽的色彩是有目共赏的。莲花红多而白少,人们一提到莲花,总是欣赏那红裳翠盖,又有谁专门注意这不事铅华的白莲!然而“清水出芙蓉,天然去雕饰”,真正能够见出莲花之美的应该是在此而不在彼。从这个意义上来说,那红莲不过是“别艳”罢了。
“无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时。”小诗的后两句是说,月儿明风儿轻花儿要凋谢,只有恨却无情谁能了解你?
白莲,她凌波独立,不求人知,独自寂寞的开放,好像是“无情”的。可是秋天来了,绿房露冷,素粉香消,她默默的低着头,又似乎有无穷的幽恨。倘若在这“月晓风清”朦胧的曙色中去看这将落未落的白莲,你会感到她是多么富有一种动人的意态!她简直是缟袂素巾的瑶池仙子的化身,和俗卉繁葩有着天人之别。
这诗是咏白莲的,全诗从“素花多蒙别艳欺”一句生发出新意;然而它并没有粘滞于色彩的描写,更没有着意于形状的刻画,而是写出了花的精神。特别是后两句,诗人从不即不离的空际着笔,把花写得若隐若现,栩栩如生。花,简直融化在诗的意境里;花,简直人格化了,个性化了。
《白莲》一诗从“素花多蒙别艳欺”一句生发新意;然而它并没有黏滞于色彩的描写,更没有着意于形状刻画,而是写出了花的精神。“无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时”。白莲好像无情,但却有恨,在天欲晓而残月尚在,凉爽的晨风吹着,无人知觉的时候,这正是白莲的花瓣将要坠落的时候。这样的想象和描写是既适合作者心目中的白莲的性格的特点,而且又很有情致和余味的。因为有诗的感觉和想象的诗人写诗,并不是仅仅打一个比喻,借题发挥,发一点个人的牢骚,而是对他所歌咏的对象,总是感到了诗意,感到了有动人的地方,然后才可能写出可以打动人的真正的诗来。最后两句,诗人从不即不离的空际着笔,把花写得若隐若现,栩栩如生。
参考资料:完善
1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典.长春:吉林大学出版社,2009:81-822、尚作恩.晚唐诗译释.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1987:186-188
-
公司取名大全免费:从0到1教你起一个有记忆点、能赚钱的名字起名 · 45人浏览我叫顾奉舟,在品牌咨询行业待了第11个年头,专门做企业命名与品牌定位。过去几年,我和团队深度参与过120+家公司取名项目,从年营收不到100万的小工作室,到年营收超50亿的连锁品牌,都
-
一份招牌胜过十万广告教你取出“招财不俗气的店铺名字”起名 · 40人浏览我是程岚,一个在品牌策划公司“岚序品牌”干了第9个年的取名策划,专门给那些“想赚正经钱、又不想土到掉渣”的老板,做店铺命名和整体形象设计。过去三年,我团队做过的店铺命名项
-
独一无二的店铺名字,正在悄悄改变你的生意天花板起名 · 128人浏览我叫栖序澜,在上海做了9年品牌命名与门店策略顾问。团队这两年只做一件事:帮线下店重想一个独一无二的店铺名字,看它能不能扛住获客、复购、扩张这三件事。有个挺扎心的现象。2024年
-
一听就聚财的店铺名字,我这10年选名踩过的坑都在这里了起名 · 147人浏览我叫祁望,在成都做品牌取名和门店筹开咨询已经第10个年头了。线下看过的招牌不下3000块,参与命名或优化过的店名,也有六七百个。很多老板找到我时都闷闷不乐:装修砸了几十万,人也请
-
从行内人的眼光,教你选出真能招财的旺生意的家具店铺名字起名 · 189人浏览我叫沈楠川,在成都做了十二年家具品牌与门店命名顾问,给全国两百多家家具店起过名字,既见过一块招牌救活一家店,也见过一个“高大上”的店名把客流劝走一半。你点开这篇文章,大概
-
从风水顾问视角,教你取一个旺财又吉利的店铺名字,少走弯路多进账起名 · 117人浏览我是岑予衡,在深圳做商业风水与品牌命名顾问第12年了。平时接触的,大多是正准备开店、或者打算换招牌的老板:咖啡馆、母婴店、小吃店、美容馆、甚至跨境电商独立站,形形色色。很多
-
从业8年的代理人告诉你:商标名称查询,远比你想的要关键起名 · 118人浏览我叫祁衡,在一家大型知识产权代理机构做商标负责人,第8个年头了。每天翻来覆去最多的,不是合同,也不是案例,而是那几个字:商标名称查询。很多老板和创业者跟我说:“名字我都想
-
女包店铺起名 小资洋气,决定你店铺气质的第一步起名 · 114人浏览我是蔻绮兰,已经在女包行业里折腾了快十年,从线下买手店到线上独立品牌,现在把精力几乎都放在帮女包商家做品牌定位和店铺策划上。有个现象特别有意思:同样是客单价两三百的包,配
-
新手开店别乱来,取个旺财的店铺名,真比你想的讲究多起名 · 59人浏览我叫黎商羽,在品牌策划机构做了12年店铺命名和视觉顾问,干的就是一件“看起来不重要、做不好却很要命”的事——帮人取名字。这几年,找我取名的人明显多了,小吃店、宠物店、美甲店
-
过目不忘的内衣店铺名字,背后都是怎样的生意心机起名 · 150人浏览我叫岑霁,做内衣品牌策划已经第十个年头了。这十年里,我帮过的内衣店,从街边小铺做到线上年销过千万的,有二十多家。奇怪的是,很多老板以为自己赢在选品、赢在直播,其实最早那一
