东阳溪中赠答二首·其一
东阳溪中赠答二首·其一-古诗大全
明月在云间,迢迢不可得。
译文及注释
- 东阳溪中赠答二首·其一译文及注释
这首诗是男的唱给女的听。
“可怜谁家妇?缘就洒素足。”意思是:可爱哟,这是谁家的妇人?就着这河就洗她那白皙的脚。“素足”,这是极富刺激性的意象。后代妇女手足很少裸露,因此“素足”与“素手”、“皓腕”在后代诗文中常成为女性形体美的表征,成为引发男子性意识的触媒。南朝宋代一首民歌就这样写道:“揽裳踱,跣把丝织履,故交白足露”又《读曲歌》,大意为:撩起裙子在徘徊,赤脚手拿丝织鞋,有意教白足露出来)。后来李白也一再在诗中写道:“屐上足如霜,不着鸦头袜。”又《越女词》其一)“一双金齿屐,两足白如霜。”又《浣纱石上女》)还要提起的,谢灵运和李白描写的都是越女,而越女向被认为是少见的美、少见的白又杜甫《壮游》有“越女天下白”之句),同时越中的山水又是少见的秀异,越女在这样的江水中洗“素足”,该叫少年船工如何地神魂颠倒啊。
“明月在云间,迢迢不可得。”由素足的白联想到“明月”的明,然后又以明月代指洗足妇,明月高高出没于云间,是那样引人注目、撩人思绪,但可望不可即啊。“迢迢不可得”表现出了男子对女子爱慕却不可得的焦急心情。
参考资料:完善
1、吴小如等.汉魏六朝诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1992年9月:699-700
- 东阳溪中赠答二首·其一创作背景
这首诗是男的唱给女的听。
“可怜谁家妇?缘流洒素足。”意思是:可爱哟,这是谁家的妇人?就着这河流洗她那白皙的脚。“素足”,这是极富刺激性的意象。古代妇女手足很少裸露,因此“素足”与“素手”、“皓腕”在古代诗文中常成为女性形体美的表征,成为引发男子性意识的触媒。南朝宋代一首民歌就这样写道:“揽裳踱,跣把丝织履,故交白足露”(《读曲歌》,大意为:撩起裙子在徘徊,赤脚手拿丝织鞋,有意教白足露出来)。后来李白也一再在诗中写道:“屐上足如霜,不着鸦头袜。”(《越女词》其一)“一双金齿屐,两足白如霜。”(《浣纱石上女》)还要提起的,谢灵运和李白描写的都是越女,而越女向被认为是少见的美、少见的白(杜甫《壮游》有“越女天下白”之句),同时越中的山水又是少见的秀异,越女在这样的江水中洗“素足”,该叫少年船工如何地神魂颠倒啊。
“明月在云间,迢迢不可得。”由素足的白联想到“明月”的明,然后又以明月代指洗足妇,明月高高出没于云间,是那样引人注目、撩人思绪,但可望不可即啊。“迢迢不可得”表现出了男子对女子爱慕却不可得的焦急心情。
参考资料:完善
1、吴小如等.汉魏六朝诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1992年9月:699-700
- 东阳溪中赠答二首·其一赏析
这首诗是男的唱给女的听。
“可怜谁家妇?缘流洒素足。”意思是:可爱哟,这是谁家的妇人?就着这河流洗她那白皙的脚。“素足”,这是极富刺激性的意象。古代妇女手足很少裸露,因此“素足”与“素手”、“皓腕”在古代诗文中常成为女性形体美的表征,成为引发男子性意识的触媒。南朝宋代一首民歌就这样写道:“揽裳踱,跣把丝织履,故交白足露”(《读曲歌》,大意为:撩起裙子在徘徊,赤脚手拿丝织鞋,有意教白足露出来)。后来李白也一再在诗中写道:“屐上足如霜,不着鸦头袜。”(《越女词》其一)“一双金齿屐,两足白如霜。”(《浣纱石上女》)还要提起的,谢灵运和李白描写的都是越女,而越女向被认为是少见的美、少见的白(杜甫《壮游》有“越女天下白”之句),同时越中的山水又是少见的秀异,越女在这样的江水中洗“素足”,该叫少年船工如何地神魂颠倒啊。
“明月在云间,迢迢不可得。”由素足的白联想到“明月”的明,然后又以明月代指洗足妇,明月高高出没于云间,是那样引人注目、撩人思绪,但可望不可即啊。“迢迢不可得”表现出了男子对女子爱慕却不可得的焦急心情。
参考资料:完善
1、吴小如等.汉魏六朝诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1992年9月:699-700
-
看住宅风水口诀:一线室内设计总监的“踩坑清单”和避雷指南风水 · 118人浏览我叫岑曜,从业室内设计和居住顾问已经第13个年头,目前在一家主做改善型住房的设计公司做设计总监。这几年,越来越多客户在量房时,会在户型图旁边再摊开一张打印纸,上面写着密密麻
-
住了才发现,这些被忽略的住宅风水讲究,正在悄悄影响你的生活状态风水 · 154人浏览我叫陆清,国家注册规划师,一个在地产公司做了12年产品研发的“空间洁癖患者”。平面图纸画过上千张,参与过的住宅项目分布在北上广深以及新一线城市,售楼处里听过的业主吐槽,比我
-
风水可信吗一位城市规划顾问的真实工作笔记风水 · 75人浏览很多人加我微信时,第一句话往往是:“我不太迷信,就是有点好奇——风水可信吗?”我叫程渊,在城市规划和建筑咨询领域已经干了第十三个年头,跟地产商、设计院、政府规划部门、家装
-
全国著名风水大师排行背后:行业从业者眼中的真相与坑点提醒风水 · 199人浏览我叫陆观山,是一名执业风水顾问,从业第13个年头,客户群体从普通刚需买房家庭,到北上广深的企业老板都有接触。我的名字常常被一些“全国著名风水大师排行”榜单蹭上去,也见过太多
-
人缘不好怎么化解风水一位城市风水顾问的实战建议与冷静提醒风水 · 54人浏览我叫岑观林,是在一线城市做了十多年咨询的风水顾问。来找我的人里,有一类特别多:工作能力不差、人也不坏,却总被同事误解,上司不赏识,聚会总被忽略,关系像是被蒙了一层灰。他们
-
2026新生代爸妈必看:带金字旁的字男孩取名,如何借“金气”撑起一生好运势起名 · 128人浏览我叫闻季衡,是一名从业第9年的职业起名顾问,也是一家母婴平台内容部的合伙编辑。过去三年,我经手了一万多条取名咨询,大概有一半,都绕不开一个需求:“老师,想给男孩用带金字旁
-
2026年最值得看的星座运势预测:普通人怎么避开低谷、抓住高光时刻星座 · 74人浏览我叫闻星砚,做星象内容编辑这些年,最常被问到的一句话不是“我今年会不会发财”,而是——有没有一种更靠谱的方式,看懂自己的节奏,不再被运气牵着走?这正是很多人点开“星座运势
-
2026最新血型匹配对照表怎么用输血前这5个关键点,别等到用血时才慌星座 · 116人浏览打开“血型匹配对照表”这几个字,很多人以为只要看懂“A能给谁、B能收谁”就够了。真到医院用血、备产、手术评估,甚至体检单上看到“Rh阴性”那一刻,才发现事情没那么简单。我的工
-
为什么越来越多人每天都在看星座屋星座运势星座 · 55人浏览刷手机的人很多,每天固定打开“星座屋星座运势”的人,也比不少人想象得更多。你如果点进这篇文章,多半不是为了随便看看热闹,而是想弄明白一件事:一个看起来“轻内容”的运势栏目
-
小伙从深圳返长捐献“生命种子”今日热榜 · 7人浏览最近刷到一条格外暖的新闻,看完忍不住跟大家聊聊。一位27岁的湖南小伙,本来已经在深圳扎根做机械设计工作,特意赶回老家长沙,给素不相识的血液病患者捐了造血干细胞,把实打实的生
