上太行山
上太行山-古诗大全
两鬓霜华千里客,马蹄又上太行山。
译文及注释
- 上太行山译文及注释
这是一首行旅诗。
“西风落日草班班,云薄秋空鸟独还。”描绘出一幅太行山中暮色苍茫的秋景图。“西风”两字,既点明此时太行的季节,又突出作者身临太行山的感受。劲扫落叶的秋风拂面吹来,最易使人想起天地的肃杀而惆怅思归。诗人登临眺望,只见夕阳西坠,或枯黄或残绿的杂草在落晖中阴暗参差,显得色彩错杂斑驳。平视惟有满山遍野的衰草,夹着残光惨淡的落日,一片萧索;仰望天空,暮云逐渐密布了高远的秋空,笼罩了连绵的群山,朦朦胧胧、寂寂寥寥,只有一只回山归巢的鸟儿在孤飞,够凄清的。萧索凄清构成了诗人即景抒情的环境氛围。在这里,归鸟的描写颇有画龙点晴的妙用,鸟的飞动点活了天高云淡的静态画面,使整幅画面有了生气,更是寄托了作者浓浓的思乡之情,与前面令人思归的气氛正相呼应。这两句寓情于景,为后两句的抒情作了铺垫。
“两鬓霜华千里客”,是作者自述生平。诗人自二十五岁入宦途起,先后出使湖广,招抚川贵,巡按江西,三十三岁时巡抚河南、山西至半百之年,如今自己已经鬓发花白;长年累月地远旅他乡、奔波道路,写此诗时在山西巡抚任上,与家乡钱塘遥隔千里,故自己是千里为客。这一句准确而生动地描绘了诗人的自身形象。客居他乡岁月之久,距离之远,心中愁绪不断。然而,“忧国忘家。计安宗社”的政治家于谦最后一句陡然振起“马蹄又上太行山”。诗人立马太行,雄视千里的英雄形象,感受到了他两鬃霜华却壮心不已,辗转千里却生命不衰的烈士情怀。
此诗以简淡的笔触,勾勒出西风落日的深秋,诗人孤身跋涉太行途中的心情。触景兴怀,孤鸟知还,顾盼自身,感从中来,不直写思想感情,也不刻意求工,而粗笔勾画,力求意态自然。它在写法上也颇具一格,看似景与情分写,其实一体连贯,承转自然,形成先抑后扬的感情波澜,读来别有一番顿挫之致。
参考资料:完善
1、钱仲联.元明清诗鉴赏辞典(辽·金·元·明):上海辞书出版社,1994年12月:356
- 上太行山赏析
这是一首行旅诗。
“西风落日草班班,云薄秋空鸟独还。”描绘出一幅太行山中暮色苍茫的秋景图。“西风”两字,既点明此时太行的季节,又突出作者身临太行山的感受。劲扫落叶的秋风拂面吹来,最易使人想起天地的肃杀而惆怅思归。诗人登临眺望,只见夕阳西坠,或枯黄或残绿的杂草在落晖中阴暗参差,显得色彩错杂斑驳。平视惟有满山遍野的衰草,夹着残光惨淡的落日,一片萧索;仰望天空,暮云逐渐密布了高远的秋空,笼罩了连绵的群山,朦朦胧胧、寂寂寥寥,只有一只回山归巢的鸟儿在孤飞,够凄清的。萧索凄清构成了诗人即景抒情的环境氛围。在这里,归鸟的描写颇有画龙点晴的妙用,鸟的飞动点活了天高云淡的静态画面,使整幅画面有了生气,更是寄托了作者浓浓的思乡之情,与前面令人思归的气氛正相呼应。这两句寓情于景,为后两句的抒情作了铺垫。
“两鬓霜华千里客”,是作者自述生平。诗人自二十五岁入宦途起,先后出使湖广,招抚川贵,巡按江西,三十三岁时巡抚河南、山西至半百之年,如今自己已经鬓发花白;长年累月地远旅他乡、奔波道路,写此诗时在山西巡抚任上,与家乡钱塘遥隔千里,故自己是千里为客。这一句准确而生动地描绘了诗人的自身形象。客居他乡岁月之久,距离之远,心中愁绪不断。然而,“忧国忘家。计安宗社”的政治家于谦最后一句陡然振起“马蹄又上太行山”。诗人立马太行,雄视千里的英雄形象,感受到了他两鬃霜华却壮心不已,辗转千里却生命不衰的烈士情怀。
此诗以简淡的笔触,勾勒出西风落日的深秋,诗人孤身跋涉太行途中的心情。触景兴怀,孤鸟知还,顾盼自身,感从中来,不直写思想感情,也不刻意求工,而粗笔勾画,力求意态自然。它在写法上也颇具一格,看似景与情分写,其实一体连贯,承转自然,形成先抑后扬的感情波澜,读来别有一番顿挫之致。
参考资料:完善
1、钱仲联.元明清诗鉴赏辞典(辽·金·元·明):上海辞书出版社,1994年12月:356
- 上太行山创作背景
公元1430年(宣德五年)时,三十三岁的于谦以兵部右侍郎巡抚山西、河南两省,达十七年之久。回京议事,因未给宦官王振送礼,被诬下狱。数月后释出,又派他巡抚山西、河南。这时他已是五十余岁。从诗的后两句来看,这首诗当作于第二次出巡两省时。
-
住宅风水禁忌,不是迷信清单:栖衡顾问程砚川教你避开真正影响居住感的坑风水 · 78人浏览我叫程砚川,做住宅勘测与空间优化已经18年。很多人点开“住宅风水禁忌”,心里想问的并不是玄不玄,而是更现实的那一句:这套房子住进去,会不会压抑、漏财、吵架、睡不好、孩子难专
-
墓地风水最好的方位怎么判断一位陵园选址顾问把关键细节说透风水 · 168人浏览我叫沈砚川,做陵园规划与选址咨询很多年,平时接触最多的,不是“买哪一排更便宜”,而是另一句更现实的话:墓地风水最好的方位,到底该怎么判断,才不至于看了半天还是拿不准?这个
-
什么是风水:我做空间咨询十几年,终于把这件事讲透了风水 · 170人浏览“什么是风水”这四个字,常常一开口就走偏。有人把它说得太神,仿佛摆一盆绿植就能改命;也有人把它一棍子打成迷信,连采光、通风、动线这些最基本的空间常识都一起否掉。可我做住宅
-
风水宝地,为什么总被少数人先看懂一位选址顾问把门道讲透风水 · 135人浏览“风水宝地”这四个字,放在早就不只是长辈口中的讲究,它更像一套被生活反复验证过的空间判断方法。我是沈见川,做城乡选址与居住空间顾问十四年,平时接触最多的,不是神神叨叨的问
-
公司取名大全免费:从0到1教你起一个有记忆点、能赚钱的名字起名 · 45人浏览我叫顾奉舟,在品牌咨询行业待了第11个年头,专门做企业命名与品牌定位。过去几年,我和团队深度参与过120+家公司取名项目,从年营收不到100万的小工作室,到年营收超50亿的连锁品牌,都
-
一份招牌胜过十万广告教你取出“招财不俗气的店铺名字”起名 · 40人浏览我是程岚,一个在品牌策划公司“岚序品牌”干了第9个年的取名策划,专门给那些“想赚正经钱、又不想土到掉渣”的老板,做店铺命名和整体形象设计。过去三年,我团队做过的店铺命名项
-
独一无二的店铺名字,正在悄悄改变你的生意天花板起名 · 128人浏览我叫栖序澜,在上海做了9年品牌命名与门店策略顾问。团队这两年只做一件事:帮线下店重想一个独一无二的店铺名字,看它能不能扛住获客、复购、扩张这三件事。有个挺扎心的现象。2024年
-
一听就聚财的店铺名字,我这10年选名踩过的坑都在这里了起名 · 147人浏览我叫祁望,在成都做品牌取名和门店筹开咨询已经第10个年头了。线下看过的招牌不下3000块,参与命名或优化过的店名,也有六七百个。很多老板找到我时都闷闷不乐:装修砸了几十万,人也请
-
从行内人的眼光,教你选出真能招财的旺生意的家具店铺名字起名 · 189人浏览我叫沈楠川,在成都做了十二年家具品牌与门店命名顾问,给全国两百多家家具店起过名字,既见过一块招牌救活一家店,也见过一个“高大上”的店名把客流劝走一半。你点开这篇文章,大概
-
从风水顾问视角,教你取一个旺财又吉利的店铺名字,少走弯路多进账起名 · 119人浏览我是岑予衡,在深圳做商业风水与品牌命名顾问第12年了。平时接触的,大多是正准备开店、或者打算换招牌的老板:咖啡馆、母婴店、小吃店、美容馆、甚至跨境电商独立站,形形色色。很多
