临江仙·堪笑一场颠倒梦
临江仙·堪笑一场颠倒梦-古诗大全
流水滔滔无住处,飞光匆匆西沉。世间谁是百年人。个中须著眼,认取自家身。
译文及注释
- 临江仙·堪笑一场颠倒梦译文及注释
- 这是朱敦儒晚年所作的一首词。朱敦儒本有抗金报国的志向,但他无意于仕途,曾授官不受,固辞还山。后因秦桧欲令他教其子秦嬉做诗,先用敦儒之子为删定官,继而又任敦儒为鸿胪寺少卿。敦儒因爱子,又畏避窜逐,不敢不受。专门从事卖国求荣活动的大奸臣秦桧,百姓对之自然是敢怒而不敢言;但当看到原本以清高自许的朱敦儒居然也跟他混在一起时,不觉就大为愤怒了。当时四川有个名叫武横的读书人,针对朱当时所写的词作,遂特意写了一首诗予以反讽道:少室山人久挂冠,不知何事到长安?如今纵插梅花醉,未必王侯着眼看!对此,朱敦儒当然是很痛苦了;虽然高宗也曾为之辟谣、排解,说:“此人朕用橐荐以隐逸命官,置之馆阁,岂有始恬退而晚奔竞耶!”但朱敦儒内心世界里的哀伤却无法得到消释。于是早已勘破红尘的他便填写上一阕《临江仙》词,来排遣他自己这段遭遇。
参考资料:完善
1、赵仁圭主编. 学生版唐宋词学习辞典[M].长春:吉林文史出版社. 2006 ,281-282.2、阿袁著. 宋词故事[M]. 北京:九州出版社,2006,175.
- 临江仙·堪笑一场颠倒梦创作背景
- 这是朱敦儒晚年所作的一首词。朱敦儒本有抗金报国的志向,但他无意于仕途,曾授官不受,固辞还山。后因秦桧欲令他教其子秦嬉做诗,先用敦儒之子为删定官,继而又任敦儒为鸿胪寺少卿。敦儒因爱子,又畏避窜逐,不敢不受。专门从事卖国求荣活动的大奸臣秦桧,百姓对之自然是敢怒而不敢言;但当看到原本以清高自许的朱敦儒居然也跟他混在一起时,不觉就大为愤怒了。当时四川有个名叫武横的读书人,针对朱当时所写的词作,遂特意写了一首诗予以反讽道:少室山人久挂冠,不知何事到长安?如今纵插梅花醉,未必王侯着眼看!对此,朱敦儒当然是很痛苦了;虽然高宗也曾为之辟谣、排解,说:“此人朕用橐荐以隐逸命官,置之馆阁,岂有始恬退而晚奔竞耶!”但朱敦儒内心世界里的哀伤却无法得到消释。于是早已勘破红尘的他便填写上一阕《临江仙》词,来排遣他自己这段遭遇。
参考资料:完善
1、赵仁圭主编. 学生版唐宋词学习辞典[M].长春:吉林文史出版社. 2006 ,281-282.2、阿袁著. 宋词故事[M]. 北京:九州出版社,2006,175.
- 临江仙·堪笑一场颠倒梦赏析
这首《临江仙》是朱敦儒后期作品。叹咏了时间的短暂,并告诚世人,要珍惜时间,把握生命,有着警世的意义。全词气脉贯通,语言简朴,神情旷远,寓感慨于飘逸之中。
词中旷远清淡的心境描绘,朴素无华的措辞用语,都流露出离乱时代士大夫所特有的清逸与超脱,语淡而味永。
开篇二句如从肺腑流出:“堪笑一场颠倒梦,元来恰似浮云。”作者一生寄情山水,从隐居、出仕、罢官、归隐,这一人生曲折的历程,使他看透了人间的忧患。本来自己无意于官场,以布衣啸傲山水间,但最后却因做官而被误解、讥讽,这就是“一场颠倒梦”。他一首《念奴娇》词中写道:“老来可喜,是历遍人间,谙知物外。看透虚空,将恨海愁山一时挼碎。”这完全是看透红尘、超然物外的思想,因而才产生人生“恰似浮云”的省悟。他《沙塞子》中也说过:“世事短如春梦,人情薄如秋云。”南宋国势哀败、政治混乱的社会环境中,他被官场的流言所挫伤之后,产生这种心理状态是不奇怪的。接着,他以“婉丽清畅”的笔调,抒写一涌而出的思绪,“尘劳何事最相亲。今朝忙到夜,过腊又逢春。”词人借对时间流动的描写来呈现感情的变化,“朝”与“夜”、“过腊”与“逢春”的转化,体现了时间由短暂到悠长。前者表现了世俗的劳累忙碌,从“朝”到“夜”,着一“忙”字,连接朝、夜的往还相续,日日如是,生活毫无实际价值;后者则表现了韶光的流逝,腊月之后,春天又来临了。但世俗的奔忙中,“何事最相亲”呢?面对这个没有答案的问题作者心潮起伏。
“流水滔滔无住处,飞光忽忽西沉”是前面思潮起伏的继续和深化。“流水”与“飞光”,是借以影射时间的流逝,人事变迁的迅速:“滔滔”与“忽忽”,是以水流之势及太阳西坠匆匆的景象,形容流年的短暂:“无住处”与“西沉”写流水奔流永不停息,红日快速西落,作者对客观世界的体验中,骤生一种空虚的失落感,他反复用不同的景况显示着貌似平淡而内蕴却是复杂、激动的思绪,因此,发出“世间谁是百年人”的喟叹,进而引出结拍“个中须著眼,认取自家身”。宋周必大《二老堂诗话》载:“朱希真致仕居嘉禾,诗词独步一世。秦丞相欲令教秦伯阳作诗,遂除鸿胪少卿。或作诗云:‘少室山人久挂冠,不知何事到长安。如今纵插梅花醉,未必王侯著眼看。’”这样的讥讽,使一位饱经沧桑的山林老人心中的确会感到非常委屈和悲伤。还是宋高宗说得好:“此人联用橐荐以隐逸命官,置之馆阁,岂有始恬退而晚奔竞耶!”朱敦儒难言的心事正如周必大所说,“其实希真老爱其子,而畏避窜逐,不敢不起,识者怜之。”(《二老堂诗话·朱希真出处》)凡此种种能言或不能言之痛,融汇成一句“个中须著眼,认取自家身”。“个中”即“此中”、“这其间”之意,“须著眼”是指他所注意的事。这一句的意思指的是他一生的立言行事,他的旷达隐逸的胸襟,世事浮云,尘劳俗务,不须计较,所应注意的,仅于自己立身处世的态度而已,即“认取自家身”就行了。结拍两句是以一种闲谈的笔触,抒写词人饱经风霜之后所产生的思想反应说不管人世间的复杂与无情,不管世俗对他情感上的伤害,只要认取自身的立足点就行了。
参考资料:完善
1、林力 肖剑主编. 宋词鉴赏大典 (上、中、下卷)[M].北京: 长征出版社,1999 ,694-695.
-
丁字路口的房子风水怎么样一名资深风水规划师的真心建议风水 · 61人浏览我叫阮庭书,在深圳做了13年风水规划与住宅选址咨询,半数以上的求助,都绕不开一个问题:丁字路口的房子风水怎么样,住着安不安全、会不会影响事业和健康?很多人是边交定金边给我发
-
8个月女婴误食花生米大小锡箔纸今日热榜 · 9人浏览最近刷到湖南一起儿科急救新闻,看完真的替孩子捏了把汗,赶紧整理出来给所有家长敲个警钟。 事情发生在今年4月,湖南一名8个月大的女婴,妈妈喂维生素D的时候,小家伙手快一把抓过带
-
95后小伙用国产车抛飞载人飞机今日热榜 · 7人浏览最近国内航模圈出了个公认的“狠人”,江西赣州27岁的95后刘祥强,凭着一腔爱好攒出了能真正载人的地效飞行器,一段贴水面高速飞行的视频发到网上,直接收获数百万播放,稳稳冲上了热
-
风水大师的真相:不算命、不神秘,我在玄学行业里的实话与提醒风水 · 60人浏览我叫陆清和,在风水行业待了第十三个年头。名片上印的是“环境风水顾问”,很多人私下还是习惯叫我:风水大师。这三个字,说轻松也轻松,说沉重也沉重——它承载着别人的焦虑、期待,
-
揭秘风水大师排名前十位:从业内视角看真本事与“神话”风水 · 150人浏览我叫岑景川,在香港和内地做环境风水咨询已经有十六年。平时接触的,不只是普通住户,还有不少地产公司、家族企业,甚至互联网大厂的办公室选址。这几年,只要打开搜索引擎,“风水大
-
老生病是哪里风水不好一名环境健康顾问的实话与实证风水 · 201人浏览我叫陆观止,是做室内环境与风水布局咨询的第九个年头。跟传统算命先生不一样,我手里一边是罗盘,一边是甲醛检测仪、CO₂监测器,还有一堆医学和建筑学的报告。很多人加我微信时,只
-
输血血型配对表别只会看“能不能输”,这篇把风险、误区和临床规则讲透了星座 · 195人浏览门诊和检验窗口前,关于输血的问题总是来得很直接:“我是A型,能不能输O型?”“AB型是不是谁的血都能用?”“配对表上写能输,为什么医院还要反复交叉配血?”我是宁砚川,长期做输
-
中俄人才信息数据平台发布今日热榜 · 6人浏览最近中俄教育合作领域落下关键一步,4月14日,中国—俄罗斯产教融合发展会议暨中俄人才信息数据平台发布会,在中国—上海合作组织经贸学院正式举办,这个业内期盼已久的跨境人才服务平
-
“微笑”卫星将上天探秘近地空间今日热榜 · 11人浏览最近航天圈的新热点来了——一颗名字叫“微笑”的卫星,近期就要择机发射升空,去解锁近地空间的未知秘密,不少网友看到这个名字都直呼,把硬核航天玩出了浪漫治愈感。 可能很多朋友
-
房子风水不好怎么化解一线风水规划师给普通家庭的实用拆雷指南风水 · 55人浏览我叫岑若庭,是一名做了十年一线项目的住宅风水规划师。日常接触最多的,不是豪宅甲方,而是被各种“风水不好”困扰得睡不着的普通业主。点开这篇文章的你,大概率正面临这些困惑:家
