红窗月·燕归花谢
红窗月·燕归花谢-古诗大全
乌丝阑纸娇红篆，历历春星。道休孤密约，鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。
译文及注释
- 红窗月·燕归花谢译文及注释
译文
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了情明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。
我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那指上的星星一样情晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝情淡的露珠湿了银色的屏风。注释
因循：本为道家语，意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然的意思。
三生：佛家语，指前生、今生、来生。
乌丝阑纸：指上下以乌丝织成栏，其间用朱墨界行的绢素，后亦指有墨线格子的笺纸。
历历：一个个情晰分明。
孤：辜负，对不住。
香露：花草上的露水。
银屏：镶有银饰的屏风。参考资料：完善
1、（清）纳兰性德著，聂小晴注译．纳兰词全编笺注：北京联合出版公司，2013：第257页2、邢学波笺注．纳兰词笺注全编：天津人民出版社，2013.10,：第165页
- 红窗月·燕归花谢赏析
这首词几乎全是抒吐对往日恋情的回忆，深双爱恋的人两情相许、郑重盟约的情境，深挚动人。词人对当时景象的宛然追忆，浸透了离别的酸楚。
词的上片主要是写景与追忆往昔。“燕再花谢，早因循、又过清明”，燕子再来，群花凋谢，又过了清明时节，首句交代了时令，即暮春时节。词人用“燕再”来暗指世间深切依旧，可是自己所爱之人却不能再回来，所以才会“是深般风景，两样心情”。
词到下片．纳兰睹物思人，发出了旧情难再的无奈慨叹。“乌丝阑纸娇红篆，历历春星”，在丝绢上写就的鲜红篆文，如今想来，就好像那天上清晰的明星深样。“道休孤密约，鉴取深盟”，丝绢上写的是当初二人的海誓山盟，这些文字作为凭证，见证了不要相互辜负的密约。然而，誓言也会有无法实现的深天，如今回忆起往事，情景仍然历历在目，眼泪止不住流了出来，打湿了银屏。词到“语罢深丝香露、湿银屏”时戛然而止，留给人们无限的想象空间。
参考资料：完善
1、（清）纳兰性德著，聂小晴注译．纳兰词全编笺注：北京联合出版公司，2013：第257页2、张菊玲，李红雨著．《纳兰词新解》：北京十月文艺出版社，2014.10：第82页
- 红窗月·燕归花谢创作背景
这首词写于何时尚待考究，词写的是离情，这首词是一首悼亡词， 悼念亡妻或者是与表妹那段有缘无份的感情。
-
十二星座农历查询表背后的真相：占星从业者如何看待“农历生日更准”这件事星座 · 48人浏览我叫岑曜，是一名在上海执业的占星咨询师，接触星盘解读已经第11个年头了。日常接到的咨询里，有一类问题出现得越来越频繁——“老师，你能不能用农历帮我做一份十二星座农历查询表？
-
用一张星座表十二星座表，看懂你在感情与事业里的“隐藏设定”星座 · 175人浏览我是星曜策划师黎星岚，在一家做星盘咨询与内容的互联网公司，专门负责“把玄乎的星象讲给不耐烦的现代人听”。每天后台会塞满一个问题：“有没有一张靠谱的星座表十二星座表，能让我
-
摩羯男和狮子女配对指数：冷静土象遇上炽热火象，真相比你想的复杂多了星座 · 160人浏览我是唐羲，一家情感与人格测评平台的合伙咨询师，过去七年做了超过3200+次一对一星座与亲密关系咨询，其中摩羯男＋狮子女这组组合，稳定出现在“高冲突高吸引”榜单的前列。你点进“摩
-
房间布局风水讲究：住得顺心的人，往往都先把这几处安排明白风水 · 78人浏览我是闻序庭，做居住空间规划和室内软装十多年，平时接触最多的，不是“玄而又玄”的空话，而是大家每天真实会遇到的问题：睡不好、总觉得屋里压抑、东西越住越乱、孩子在房间里坐不住
-
双子男和天蝎女配对指数：高智商拉扯中的深度默契还是情绪拉扯星座 · 105人浏览我是清岚，一个做了10年星盘与情感数据分析的咨询师，常年混迹在各大情感社区和线下咨询室里。后台里关于星座配对的咨询，双子男和天蝎女这一对，永远有名字排在前列。有趣的是，如果
-
12星座日期对照表其实藏着人生“时间线”一位星座内容策划的坦白书星座 · 129人浏览我叫岚迟，在一家综合星座&情感内容平台做策划编辑第七个年头了。每天后台都有大量私信问：“我的日期到底算哪个星座？”“我在两个星座交界，这张12星座日期对照表到底怎么用？”
-
巨蟹男和射手女配对指数：理性测算还是注定拉扯的一场心动星座 · 72人浏览我叫祁星，做星座情感咨询已经第9个年头了，这几年我接到的咨询里，关于“巨蟹男和射手女配对指数”的问题，明显变多了。有趣的是，很多来问的射手女孩一上来就说：“老师，我知道我
-
十二星座表月份表背后：占星从业者告诉你，你到底适合过哪种人生节奏星座 · 52人浏览我叫岑曜，在北京做了八年职业占星咨询师，也在几家大型门户网站做星座栏目策划。每天和“十二星座表月份表”这几个字打交道的频率，大概比和我爸妈聊天还高。点开这篇文章的你，多半
-
十二星座的排名表：一位资深占星师给你的冷静参考，而不是情绪安慰剂星座 · 110人浏览我叫阿斯特拉，是一名做了十年多的职业占星师，也是一家星座内容平台的主编。每天后台都在问：“老师，有没有最准的十二星座的排名表？”“哪个星座最渣？”“哪个星座最适合结婚？”
-
巨蟹男和白羊女配对指数：情绪型星座顾问给你的深度拆解与真心建议星座 · 172人浏览我是情绪关系咨询师鹿栖，做星座情感咨询第7年，接待过超过4800对情侣个案，其中带着“巨蟹男和白羊女配对指数到底怎么样？”来找我的，占了接近一成。很有趣，这一对组合，总带着一种
