浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收
浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收-古诗大全
帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩？
译文及注释
- 浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收译文及注释
译文
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。注释
雨歇句：此言秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨，好像是停止了它滴滴的眼泪。
翻：同“反”。
摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发，采柏动盈掬。”
屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上，她那娇小的鞋痕犹在，可是人却不知何处去了。 屧痕，即鞋痕。
两眉：代指所思恋之人。
- 浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收赏析
此词上片景起，情景交织，“泪乍收”已是伤情毕现，又接之以“遣怀”二句，点明伤感之由。“摘花销恨”中有人有己，低回惆怅。下片写眼前空寂之景。前二句以“帘影碧桃”、“屧痕苍藓”表现人去楼空的寂寞，结句又以遥遥生问表达了深深的怀念之情。
这首词为思念旧日情人而作。首句“雨歇梧桐”与“泪乍收”是什么关系呢？是表示雨和泪在同一时间停止，还是以雨停比喻泪止？不能说死。作者只是把二者并列提出，以不解解之，反而能增加一种朦胧的意境。反正“梧桐雨”和“流泪”都与离情有关。如温庭筠《更漏子》词“梧桐树，三更雨，不道离情正苦”，元杂剧中白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》，都能引起读者的联想。“遣怀”二句谓为排遣愁怀反而回忆起过去的恋情，也就是摘花销恨这件风流韵事。下片由回忆回到现实。“帘影”二句写眼前所见。竹帘上映着碧桃树影，花径的苔藓上还留下她的鞋印，然而伊人已去，徒然睹物思人，增加伤感。“空留”二字透露出多少感慨和无奈。结句由看到天上弯弯的新月而联想到伊人的双眉，但不知她如今人在何处？一种刻骨相思之情跃然纸上，情深意苦。词句亦缠绵凄婉，令人惆怅。其中“帘影碧桃”和“屧痕苍藓”二句，对仗工整而典雅，亦为此词增色不少。
- 浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收创作背景
从内容看大概是纳兰写给他早年曾爱恋过的一位女子的。在青梅竹马的表妹、生死患难的卢氏之前，何来这样一位惊鸿照影的美人？史籍已无从可考，可那份深切的思念却力透纸背，如岁月一般悠长，纵使青丝变成白发也无法忘怀。
-
捣乱还是旺运“锦字取名大忌属相”背后的冷门真相起名 · 116人浏览我叫锦宵，一名专门做名字规划的咨询师，十年只干一件事：替各种爸妈、老板和改名党盯住“名字里的雷”。看到“锦”字这两年在起名榜上一路狂飙，我心里其实有点犯嘀咕——太多人只被
-
一看就错的“彦字取名禁忌属蛇”很多家长都忽视了这几个细节起名 · 68人浏览我是取名咨询师岑怀真，从业十几年，经手过上万份宝宝起名方案。说句实在话，来咨询属蛇宝宝名字里“带不带彦”这件事的家长，比你想象中多得多。很多人抱着两种极端想法：要么迷信到
-
属羊女孩取名最旺的字，用对一个就能悄悄扭转一生运势起名 · 87人浏览我叫祈望，是一名专门做宝宝起名和命理咨询的取名师，十几年里，我看过上万个生辰八字，也见证过很多爸妈因为一个好名字，整个人都松了一口气的样子。点开这篇文章，你大概已经查过不
-
属猴女取名最旺的字，让孩子不再“爱冲动、难专注”一篇说透取名干货起名 · 160人浏览我叫沈若岚，是一名钻在起名行业里的“老编辑”——给杂志改稿超过十年，也给超过三千个宝宝做过名字咨询，其中属猴女宝占了很大一部分。和爸爸妈妈聊得多了，我发现一个特别集中的焦
-
属蛇人取名最旺的字，一旦用对人生像开挂，别再随便凑字了起名 · 121人浏览我是玄象起名顾问鹿槿，一个专门替高需求家庭“挑字”的命理咨询师。很多家长找到我时都挺无奈——明明在网上搜了一圈“属蛇人取名最旺的字”，抄了不少清单，孩子名字看起来也不差，
-
宇轩取名的大忌：父母最容易踩的5个坑，别让好名字变“累赘”起名 · 75人浏览我叫栾知言，是一名专做宝宝起名咨询的心理顾问，过去十年，见过太多家长，在名字这件小事上折腾得心力交瘁：算八字、翻字典、跪求大师，结果孩子上学两年，就开始嫌自己名字“土”“
-
属蛇取名宜忌大起底：避开这几个坑，孩子一生顺不顺差别太大起名 · 50人浏览我是玄学取名顾问“陆朝衡”，做起名咨询已经十多年。每年都会遇到一批家长，抱着同一个疑问冲进来：属蛇的孩子，名字到底有什么讲究？是不是一不小心就会踩忌讳、拖累运势？说句实在
-
属蛇取名能用澈吗一个改名顾问说出的冷门真相起名 · 67人浏览我叫陆澄野，做了十年的宝宝起名与改名顾问。每天后台都有类似的问题砸过来：“老师，属蛇取名能用澈吗？网上说好，也有人说犯忌，我已经被说懵了。”看得多了，我发现一个有趣的现象
-
中国把数据中心搬进大海今日热榜 · 2人浏览平时刷短视频、开导航、点外卖，哪怕是用代表本人观点一张图，每一步都在产生数据。这些数据都得靠数据中心存储计算，可越智能的生活，算力需求越大，数据中心占土地、高耗电的问题，
-
海警被走私艇冲撞牺牲执法画面公开今日热榜 · 9人浏览4月2日，官方公开了去年底牺牲的海警执法员谯禾林牺牲时的执法现场画面，这段尘封了近四个月的影像，一放出就让无数网友红了眼眶。谁能想到，这个主动请缨出任务的年轻小伙子，生命永
