虞美人·春山拂拂横秋水
虞美人·春山拂拂横秋水-古诗大全
银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱画堂空。
译文及注释
- 虞美人·春山拂拂横秋水译文及注释
译文
春风拂拂,相爱的男女频送秋波。无限情盼,尽在不言之中。只是从今往后只能在窗前盼望你的归来,东风恶,欢情薄,彩云乱飞,从此各奔东西。
曾经的爱情仿似像大梦一场,留下的只有珠帘卷起。杨花渐渐零落,飞得满东都是濛濛的一片,月色明亮皎洁,洒在庭东里。当初共弹的玉筝弦柱,现在也积上厚厚的一层灰尘,再也没有人去动它。注释
拂拂:微风吹动的样子。横秋水:指男女之间频送秋波。
碧窗:碧绿色的纱窗。这里代指男女欢会处。
东风:比喻破坏男女爱情的恶势力。彩云:代指主人公所钟情的人。
溶溶:形容月光荡漾。参考资料:完善
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注
- 虞美人·春山拂拂横秋水赏析
全词以回忆美好的爱情生活开始。在拂拂的春风里,一对情侣频送秋波。无限情意,尽在不言之中。“秋水”“相对”,此处比喻坠入爱河的男女眼波频送。由甜蜜的回忆而急转,感情突变,用了“只知”、“谁信”的转折语。把沉湎于甜美爱情生活中的回忆一下子拉回到现实之中。一心一意希望能相敬相爱,自首偕老,想不到“东风恶,欢情薄,彩云乱飞,现在竟然各奔东西。
词的下片,借着上片末句的情势,作者将过眼烟云似的爱情生活的悲哀之情一抒到底。“银屏梦与飞鸾远”以下几句。就写当初鸾风和鸣式的爱情生活现在不过像梦一样空虚,留下的只有珠帘卷起,画堂空空。当初夫弹妻和的玉筝弦柱,现在也积上厚厚的一层灰尘,再也没有人去动它,甚至连拂去尘土的念头都不曾有过。全词所表现的感情。从“欢情”到“实情”,如同瀑布一样,一落千丈,顺流而下,一去而不复返。
参考资料:完善
1、钱仲联.《爱情词与散曲鉴赏辞典》:湖南教育出版社,1992年9月
-
风水是迷信吗 - 从居住心理到空间设计一次说透风水 · 196人浏览如果你正纠结“风水是迷信吗”,我先把答案摆在前面:不能一刀切。作为长期写居住、家装和空间体验内容的编辑,我更愿意把“风水”拆成两层看——凡是声称能直接决定官运、财运、婚姻
-
水产公司起名大全免费:2026年爆款水产品牌的实战命名指南起名 · 50人浏览我叫江澄,一直混在水产圈里的人。做过养殖场品牌顾问,帮出口企业改过英文商标,也陪着沿海小镇的一家加工厂,从一个不起眼的白牌,做成在电商平台年销售过亿的水产品牌。这几年接触
-
工程公司取名字大全:2026年市场环境下,如何起一个自带订单体质的工程品牌名起名 · 88人浏览我是骆峥,干工程品牌策划第 12 年,从央企设计院到民营总包单位,从机电安装到市政园林,围着“名字”这件小事打转的时间,比我在工地上戴安全帽的时间还长。在工程圈混久了就会发现
-
从品牌气质到盈利密码:美容店取名字大全免费实用指南(2026升级版)起名 · 38人浏览在美容行业做了第12个年头,我叫岑澜。大概看过不下三万多个美容店名字,从“XX伊人”“XX丽人”到各种“轻医美”“肌肤管理中心”,有起得惊艳的,也有一眼就知道顾客不想走进去的。你
-
企业起名网免费取名大全:资深品牌顾问眼中的“好名字”真相起名 · 70人浏览我叫程砚舟,在品牌咨询行业打滚了13年,专门给企业起名、做品牌战略。不到台前,只在甲方后台和老板谈名字、谈定位、谈市场。过去三年,我参与或审核过的企业名称超过2200个,互联网工
-
公司起名大全免费版:2026年老板都在用的实战命名指南起名 · 172人浏览我是品牌命名顾问陆衍,做公司起名这件事已经第12个年头了。过去一年,光是通过线上咨询找到我的老板,就有四百多位,行业从新能源到茶饮连锁都有。有个细节挺有意思:2026年,后台检索
-
住宅风水禁忌,不是迷信清单:栖衡顾问程砚川教你避开真正影响居住感的坑风水 · 82人浏览我叫程砚川,做住宅勘测与空间优化已经18年。很多人点开“住宅风水禁忌”,心里想问的并不是玄不玄,而是更现实的那一句:这套房子住进去,会不会压抑、漏财、吵架、睡不好、孩子难专
-
墓地风水最好的方位怎么判断一位陵园选址顾问把关键细节说透风水 · 172人浏览我叫沈砚川,做陵园规划与选址咨询很多年,平时接触最多的,不是“买哪一排更便宜”,而是另一句更现实的话:墓地风水最好的方位,到底该怎么判断,才不至于看了半天还是拿不准?这个
-
什么是风水:我做空间咨询十几年,终于把这件事讲透了风水 · 174人浏览“什么是风水”这四个字,常常一开口就走偏。有人把它说得太神,仿佛摆一盆绿植就能改命;也有人把它一棍子打成迷信,连采光、通风、动线这些最基本的空间常识都一起否掉。可我做住宅
-
风水宝地,为什么总被少数人先看懂一位选址顾问把门道讲透风水 · 139人浏览“风水宝地”这四个字,放在早就不只是长辈口中的讲究,它更像一套被生活反复验证过的空间判断方法。我是沈见川,做城乡选址与居住空间顾问十四年,平时接触最多的,不是神神叨叨的问
