蝶恋花·几度凤楼同饮宴
蝶恋花·几度凤楼同饮宴-古诗大全
几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。
译文及注释
- 蝶恋花·几度凤楼同饮宴译文及注释
译文
从前几度在凤楼上，共同欢歌饮宴。今夕相逢，却胜过初识乍见。低声私语以前的欢娱，她频频转面，双眉紧锁凝聚着的离恨，好似春天朦胧的远山。
眼见蜡烛流泪，耳听羌笛发出哀怨。她偷偷地整理罗衣，欲唱却又心灰意懒。此时只图一醉了事，不辞痛饮杯杯酒满，听唱那送别的《阳关曲》调，令人千秋肠断！注释
蝶恋花：唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调，六十字，十句，上下片各五句四仄韵。
春山：指美人眉色。
烛泪：烛油下流如泪也。羌笛怨：羌人吹笛往往引起戍边者思归之情，故日“羌笛怨”。
金爵：饮器也。爵，雀也，刻其形于器上，故名饮器为爵。
阳关：王维所作《送元二使安西》诗，名《渭城曲》，又名《阳关曲》，阳关在今甘肃敦煌县西南古董滩附近。参考资料：完善
1、刘永济．唐五代两宋词简析：中华书局，2007：322、李星，朱南．宋词三百首译析：北方妇女儿童出版社，1997：92
- 蝶恋花·几度凤楼同饮宴赏析
上片写情侣相逢和追忆，用了几个大起大落的顿挫转折，将当前和往昔的时间线纠结成一团乱麻。“几度凤楼同饮宴”，是追忆往昔的欢乐；“此夕相逢”突然拉回到今晚；“却胜当时见”，又立即将今天比回到过去；“低语前欢”，又拉回现在的情景，而“低语”的，虽是“前欢”，但看到的却是昔日爱侣由于情感复杂而“频转面”，由于喜中含悲而“双眉敛恨春山远”。难忘的旧情，离别的痛苦、长久的思念，意外的重逢，这些复杂的经历和情感在某个时间地点如果突然交织在一起，自然会触发情感的猛烈撞击和引起思维的纷繁扰乱，词中出现的忽今忽昔，忽喜忽悲的跌宕起伏，正是体现了这种极度的复杂和矛盾情感。
下片写短暂相逢后的再别之痛。在蜡泪频流的烛光下，在羌笛声声的怨曲中，她情知将别，“偷整罗衣”，是为了掩饰她内心的慌乱，想说出自己的心思，又因为大庭广众之中，难于启齿，索性装出一副懒洋洋的样子，以掩盖内心的矛盾；而他什么话也无法说，只是“醉里不辞金爵满”，毫不推辞地一杯接着一杯。然而，“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”，这时，酒宴上奏起了离歌《阳关三叠》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，更是令他肝肠寸断。
-
风水是迷信吗 - 从居住心理到空间设计一次说透风水 · 196人浏览如果你正纠结“风水是迷信吗”，我先把答案摆在前面：不能一刀切。作为长期写居住、家装和空间体验内容的编辑，我更愿意把“风水”拆成两层看——凡是声称能直接决定官运、财运、婚姻
-
水产公司起名大全免费：2026年爆款水产品牌的实战命名指南起名 · 50人浏览我叫江澄，一直混在水产圈里的人。做过养殖场品牌顾问，帮出口企业改过英文商标，也陪着沿海小镇的一家加工厂，从一个不起眼的白牌，做成在电商平台年销售过亿的水产品牌。这几年接触
-
工程公司取名字大全：2026年市场环境下，如何起一个自带订单体质的工程品牌名起名 · 88人浏览我是骆峥，干工程品牌策划第 12 年，从央企设计院到民营总包单位，从机电安装到市政园林，围着“名字”这件小事打转的时间，比我在工地上戴安全帽的时间还长。在工程圈混久了就会发现
-
从品牌气质到盈利密码：美容店取名字大全免费实用指南（2026升级版）起名 · 38人浏览在美容行业做了第12个年头，我叫岑澜。大概看过不下三万多个美容店名字，从“XX伊人”“XX丽人”到各种“轻医美”“肌肤管理中心”，有起得惊艳的，也有一眼就知道顾客不想走进去的。你
-
企业起名网免费取名大全：资深品牌顾问眼中的“好名字”真相起名 · 70人浏览我叫程砚舟，在品牌咨询行业打滚了13年，专门给企业起名、做品牌战略。不到台前，只在甲方后台和老板谈名字、谈定位、谈市场。过去三年，我参与或审核过的企业名称超过2200个，互联网工
-
公司起名大全免费版：2026年老板都在用的实战命名指南起名 · 172人浏览我是品牌命名顾问陆衍，做公司起名这件事已经第12个年头了。过去一年，光是通过线上咨询找到我的老板，就有四百多位，行业从新能源到茶饮连锁都有。有个细节挺有意思：2026年，后台检索
-
住宅风水禁忌，不是迷信清单：栖衡顾问程砚川教你避开真正影响居住感的坑风水 · 82人浏览我叫程砚川，做住宅勘测与空间优化已经18年。很多人点开“住宅风水禁忌”，心里想问的并不是玄不玄，而是更现实的那一句：这套房子住进去，会不会压抑、漏财、吵架、睡不好、孩子难专
-
墓地风水最好的方位怎么判断一位陵园选址顾问把关键细节说透风水 · 172人浏览我叫沈砚川，做陵园规划与选址咨询很多年，平时接触最多的，不是“买哪一排更便宜”，而是另一句更现实的话：墓地风水最好的方位，到底该怎么判断，才不至于看了半天还是拿不准？这个
-
什么是风水：我做空间咨询十几年，终于把这件事讲透了风水 · 174人浏览“什么是风水”这四个字，常常一开口就走偏。有人把它说得太神，仿佛摆一盆绿植就能改命；也有人把它一棍子打成迷信，连采光、通风、动线这些最基本的空间常识都一起否掉。可我做住宅
-
风水宝地，为什么总被少数人先看懂一位选址顾问把门道讲透风水 · 139人浏览“风水宝地”这四个字，放在早就不只是长辈口中的讲究，它更像一套被生活反复验证过的空间判断方法。我是沈见川，做城乡选址与居住空间顾问十四年，平时接触最多的，不是神神叨叨的问
