何陋轩记
何陋轩记-古诗大全
昔孔子欲居九夷，人以为陋。孔子曰：“君子居之，何陋之有？”守仁以罪谪龙场，龙场古夷蔡之外。人皆以予自上国往，将陋其地，弗能居也；而予处之旬月，安而乐之。夷之人其好言恶詈，直情率遂。始予至，无室以止，居于丛棘之间，则郁也；迁于东峰，就石穴而居之，又阴以湿。予尝圃于丛棘之右，民相与伐木阁之材，就其地为轩以居予。予因而翳之以桧竹，莳之以卉药，琴编图史，学士之来游者，亦稍稍而集。于是人之及吾轩者，若观于通都焉，而予亦忘予之居夷也。因名之曰 “何陋”，以信孔子之言。
嗟夫！今夷之俗，崇巫而事鬼，渎礼而任情，然此无损于其质也。诚有君子而居焉，其化之也盖易。而予非其人也，记之以俟来者。（选自《王文成公全书》，有删节）
译文及注释
- 何陋轩记译文及注释
译文
从前孔子想搬到九夷(偏远的地方)去住，别人都认为那里偏僻落后。孔子说：“君子居住在那里，有什么偏僻的呢？”我因罪被贬龙场。龙场，在古蔡国属地以外的边远地区。人们都以为我从国都到这里，一定会嫌弃这里偏僻，不能居住。然而我在此地生活了十个月，过得安宁而快乐。我刚来的时候，没有房子居住，住在丛棘之中，则非常阻滞。迁到东峰，就着石洞住下，又阴暗潮湿。我曾在丛棘的后边开园种菜，老百姓纷纷砍伐木材，就在这地方建造了一座房子让我居住。我于是种上桧柏、竹子遮蔽它，又栽上芍药等花卉。(摆上)琴书和图册史书，来交往的文人学士，也慢慢聚集增多了，在此之后到我轩中的人，好像来到了四通八达的都市，而我也忘记了我是住在偏远的地方，于是给房子取名为“何陋”，用来伸张孔子的话。哎呀，现在夷人的风俗，崇尚巫术，敬奉鬼神，轻慢礼仪，放任性情，然而这对他们淳朴的本质并没有损害。果真有君子住到这里来，开导教化他们大概很容易吧。可是我不是那种能担此重任的君子，因此写下这篇“记”，用以等待将来的人。
注释
“昔孔子”五句：语见《论语·子罕》：“子欲居九夷。或曰：‘陋，如之何？’子曰：‘君子居之，何陋之有？’”九夷：古书中的九夷，如《战国策·魏策》：“楚破南阳九夷”等。大致在今河南南部。
夷蔡：蔡为周代古国，其地在今河南上蔡、新蔡等县地，即在河南南部。
要绥：要服、绥服，古代王畿以外的区划名，这里泛指边远地区。
上国：这里指京城。因王守仁自京官贬龙场。
琴编：指琴书。
信（shēn）：通“伸”，伸张。
-
给公司起名字大全免费：资深品牌策划人教你用0预算拿下高识别度好名起名 · 79人浏览我是陆珩，混迹品牌策划和企业命名行业第11个年头，从互联网独角兽到街角奶茶店，粗略算下来参与过超过1200家公司的命名或更名项目。很多人加我微信的第一句话，几乎都一模一样：“老师
-
公司名字大全20000个免费资深品牌策划师给你的真相与干货全攻略起名 · 69人浏览2026年了，创业这件事越来越“轻”，可公司起名这一步，还是让很多人心里发沉。做企业品牌策划第12年，我叫祁宥尧，常年给中小企业、上市公司做命名与品牌定位。后台提问里，“公司名字
-
资深品牌顾问手把手整理：滋补品店铺取名100个，让新手也能起出有质感的好名字起名 · 112人浏览我是宋养衡，在滋补品品牌这一行干了第十三个年头。线下帮开过六十多家滋补店，从社区小店到高客单价会所；线上参与过三十多个滋补品牌的命名与升级。这篇文章，我就用“行业内顾问”
-
买房入住都该看的房屋风水注意事项 - 少走弯路更好住风水 · 44人浏览我叫岑砚，做住宅内容审校和户型咨询时，最常被问到的不是“这个房子旺不旺”，而是“这套房住进去会不会别扭、压抑、总出小问题”。这正是很多人理解房屋风水注意事项时最容易偏掉的
-
买房装修前如何看风水 - 先分清习俗审美与居住体验风水 · 159人浏览我叫岑照，做网站家居内容编辑，也长期跟楼盘顾问、室内设计师、验房师打交道。读者问我最多的一句，不是户型图怎么看，而是“如何看风水”。我的回答很直接：如果你把它当成一套能替
-
风水是迷信吗 - 从居住心理到空间设计一次说透风水 · 200人浏览如果你正纠结“风水是迷信吗”，我先把答案摆在前面：不能一刀切。作为长期写居住、家装和空间体验内容的编辑，我更愿意把“风水”拆成两层看——凡是声称能直接决定官运、财运、婚姻
-
水产公司起名大全免费：2026年爆款水产品牌的实战命名指南起名 · 56人浏览我叫江澄，一直混在水产圈里的人。做过养殖场品牌顾问，帮出口企业改过英文商标，也陪着沿海小镇的一家加工厂，从一个不起眼的白牌，做成在电商平台年销售过亿的水产品牌。这几年接触
-
工程公司取名字大全：2026年市场环境下，如何起一个自带订单体质的工程品牌名起名 · 93人浏览我是骆峥，干工程品牌策划第 12 年，从央企设计院到民营总包单位，从机电安装到市政园林，围着“名字”这件小事打转的时间，比我在工地上戴安全帽的时间还长。在工程圈混久了就会发现
-
从品牌气质到盈利密码：美容店取名字大全免费实用指南（2026升级版）起名 · 45人浏览在美容行业做了第12个年头，我叫岑澜。大概看过不下三万多个美容店名字，从“XX伊人”“XX丽人”到各种“轻医美”“肌肤管理中心”，有起得惊艳的，也有一眼就知道顾客不想走进去的。你
-
企业起名网免费取名大全：资深品牌顾问眼中的“好名字”真相起名 · 75人浏览我叫程砚舟，在品牌咨询行业打滚了13年，专门给企业起名、做品牌战略。不到台前，只在甲方后台和老板谈名字、谈定位、谈市场。过去三年，我参与或审核过的企业名称超过2200个，互联网工
