月下独酌·其二
月下独酌·其二-古诗大全
地若不爱酒,地应无酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
三杯通大道,一斗合自然。
但得酒中趣,勿为醒者传。
译文及注释
- 月下独酌·其二译文及注释
译文
天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?
三杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!注释
酒星:古星名。也称酒旗星。
酒泉:酒泉郡,汉置,在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。
大道:指自然法则。
酒中趣:饮酒的乐趣。参考资料:完善
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:851-8532、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:1233、裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:61-69
- 月下独酌·其二赏析
- 诗通篇议论,堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉,说明天地也爱酒,再得出“天地既爱酒,爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤,圣贤也爱酒,则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口,诗中说:“贤圣既已饮,何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。从圣贤到神仙,结论是爱酒不但有理,而且有益。最后将饮酒提高到最高境界:通于大道,合乎自然,并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理,其实其宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀,诗人的爱酒,只是对政治上失意的自我排遣。他的“酒中趣”,正是这种难以言传的情怀。
参考资料:完善
1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:1232、裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:61-693、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:347-348
- 月下独酌·其二创作背景
这首诗约作于唐玄宗天宝三载(744),时李白在长安,正处于官场失意之时。此诗题下,两宋本、缪本俱注“长安”二字,意谓此诗作于长安。
- 月下独酌·其二简析
此诗是《月下独酌四首》中第二首。此诗通篇议论,堪称是一篇“爱酒辩”,其通篇说理,但宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。诗中不合逻辑的“强论”,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的心志,他爱酒,只是对政治上失意的自我排遣,酒中趣正映射出其难以言传的情怀。
-
十二星座表月份表背后:占星从业者告诉你,你到底适合过哪种人生节奏星座 · 52人浏览我叫岑曜,在北京做了八年职业占星咨询师,也在几家大型门户网站做星座栏目策划。每天和“十二星座表月份表”这几个字打交道的频率,大概比和我爸妈聊天还高。点开这篇文章的你,多半
-
十二星座的排名表:一位资深占星师给你的冷静参考,而不是情绪安慰剂星座 · 110人浏览我叫阿斯特拉,是一名做了十年多的职业占星师,也是一家星座内容平台的主编。每天后台都在问:“老师,有没有最准的十二星座的排名表?”“哪个星座最渣?”“哪个星座最适合结婚?”
-
巨蟹男和白羊女配对指数:情绪型星座顾问给你的深度拆解与真心建议星座 · 172人浏览我是情绪关系咨询师鹿栖,做星座情感咨询第7年,接待过超过4800对情侣个案,其中带着“巨蟹男和白羊女配对指数到底怎么样?”来找我的,占了接近一成。很有趣,这一对组合,总带着一种
-
巨蟹座和什么座最配情感咨询师给你的2026真实匹配报告星座 · 155人浏览我是情感占星咨询师岚序,专门做星座情感个案分析已经第9个年头了。每天后台都会刷出同一道题:“老师,巨蟹座和什么座最配?我怕自己又爱错人。”这种焦虑我太熟悉了。巨蟹的敏感、
-
巨蟹座和狮子座的亲密博弈:情感咨询师眼中的甜蜜与拉扯星座 · 200人浏览我叫黎阑,是一名在上海执业的情感咨询师,过去七年里接触过的星座组合中,巨蟹座和狮子座是让我印象格外深的一对“高戏剧感”组合。在我们机构2023–2025年的来访者统计中,涉及星座咨
-
双子座今日运势女:一名星盘咨询师给出的冷静提醒与暖心建议星座 · 109人浏览我叫林栖,是一名做了八年多的职业占星咨询师,常驻在几家大型星座平台的后台。每天接触上百条“双子座女生今日运势”的私信,看过太多“老师,今天适合表白吗”“今天会不会被裁员”
-
巨蟹座女在情感咨询行业的真实一面:被偏见误读的温柔“操盘手”星座 · 114人浏览我是情感咨询师祁星禾,在这行做了第七年,后台给我贴的标签很有趣:“专攻巨蟹座女案例的情感修复师”。之所以有这个标签,不是因为占星好变现,而是因为在过去三年的付费咨询中,我
-
掌握巨蟹座今日幸运数字,让你的情绪与好运同时在线星座 · 143人浏览我叫洛岚,是一名在上海工作的星运数据分析师,做的就是你以为“很玄乎”、其实极度琐碎的那种工作:每天看服务器里成千上万条星座数据、回访用户反馈、跟产品经理吵架,论证“幸运数
-
懂心理学的巨蟹座男:他真的爱你,还是只习惯依赖你星座 · 74人浏览我是岑晚,一名情感咨询师,通俗一点说,就是每天被各种“巨蟹座男”包围的那种人。做这一行第8年,我发现一个有趣又让人头大的现象:当女生来咨询“他到底爱不爱我”的时候,有相当
-
巨蟹座今日偏财运揭秘:想多赚一点的你,别再错过这几个信号星座 · 59人浏览我是凌沐,一个在深圳从事互联网金融数据分析的“星盘产品经理”。白天,我的工作是盯着一整墙的行情图和数据库,研究用户的理财行为;晚上,我会把这些冰冷的数据,和看似玄乎的星象
