谢书
谢书-古诗大全
自蒙半夜传衣后，不羡王祥得佩刀。
译文及注释
- 谢书译文及注释
译文
得您恩遇未曾有些许报答，只能空拿着文砚接受您的虎略龙韬。
自从您传授了我为文的方法后，王祥得到佩刀也不能让我慕羡。注释
谢书：为表达谢意的书信。
微意：指自己报效恩师令狐楚之意。一毫：比喻极小或很授。
龙韬：古代兵法《六韬》之一，泛指兵法战略、军机大事。六韬指文韬、武韬、虎韬、豹韬、龙韬和犬韬。
传衣：谓传授师法或继承师业。佛教禅宗自初祖至五祖皆衣钵相传，作为传授佛法的信证，六祖以后不再传。此指令狐楚秘授章奏之法。
王祥佩刀：王祥是东汉末年琅邪临沂人，事继母朱夫人，以孝著称，隐居十年。魏徐州刺史吕虔召为别驾。吕虔有佩刀，工匠相之，以为必登三公可佩此刀。虔以刀赠王祥，祥以大功封万岁亭侯，迁太尉。入晋，拜太保。佩刀，佩在腰间的刀。古代男子服饰之一，佩之以示威武。参考资料：完善
1、郑在瀛．李商隐诗全集 汇编汇注汇校．武汉：崇文书局，2015：24
- 谢书赏析
这是李商隐以诗的形式写给令奏楚的书信。授诗前两句是说诗人幸得令奏楚的看中传授知识却未曾有一丝一毫的报答。授时诗人任巡官，当亦兼文字之役。因是节镇，而有“奉龙韬”之喻。这句深执谦谦，自称不德。令奏楚对诗人实有再造之恩，多年的关爱，资助他随计应试，无微不至。自恃文才又颇有些傲气的诗人，面对博学位高的老师自称“空携笔砚奉龙韬”，并非客套，而是心悦诚服。诗的后两句借五祖传衣，比自己得令奏楚章奏真传，心存感激，胜过王祥之得吕虔佩刀。前面的深执谦谦同后面的高自期许看似相矛盾，而对于他们师徒来说却是矛盾的统一。因为前面的谦虚是对博学位高恩师的大恩而言，后面的自信是表示决不辜负老师的期望。诗人敢于在短短四句里将两种矛盾对立的思想统一于一篇之中，不只是诗思之精巧，而是有其幸逢恩师栽培的特殊缘由的。
授诗主要表达作者对恩师的感激之情，并从侧面反映出诗人的踌躇满志。全诗语言精练而意蕴悠长。
参考资料：完善
1、周建国 编选．李商隐集．南京：凤凰出版社，2014：212-213
- 谢书创作背景
唐文宗大和三年（829）十一月，令狐楚亲自指教李商隐和令狐绹一起学今体文，李商隐感激不已。《谢书》可能是李商隐落第之后再受令狐楚太原幕府之聘时为表达谢意而创作的一首诗。
-
容字取名大忌属相很多人都踩坑在这几个细节里起名 · 92人浏览我是玄学取名咨询师岑砚，一年接触上千个名字咨询，发现一个有点尴尬的现象：越是喜欢“容”这个字的家长，越容易在属相禁忌上踩坑——自己还不知道，以为是好寓意，结果名字用着别扭
-
捣乱还是旺运“锦字取名大忌属相”背后的冷门真相起名 · 116人浏览我叫锦宵，一名专门做名字规划的咨询师，十年只干一件事：替各种爸妈、老板和改名党盯住“名字里的雷”。看到“锦”字这两年在起名榜上一路狂飙，我心里其实有点犯嘀咕——太多人只被
-
一看就错的“彦字取名禁忌属蛇”很多家长都忽视了这几个细节起名 · 68人浏览我是取名咨询师岑怀真，从业十几年，经手过上万份宝宝起名方案。说句实在话，来咨询属蛇宝宝名字里“带不带彦”这件事的家长，比你想象中多得多。很多人抱着两种极端想法：要么迷信到
-
属羊女孩取名最旺的字，用对一个就能悄悄扭转一生运势起名 · 87人浏览我叫祈望，是一名专门做宝宝起名和命理咨询的取名师，十几年里，我看过上万个生辰八字，也见证过很多爸妈因为一个好名字，整个人都松了一口气的样子。点开这篇文章，你大概已经查过不
-
属猴女取名最旺的字，让孩子不再“爱冲动、难专注”一篇说透取名干货起名 · 160人浏览我叫沈若岚，是一名钻在起名行业里的“老编辑”——给杂志改稿超过十年，也给超过三千个宝宝做过名字咨询，其中属猴女宝占了很大一部分。和爸爸妈妈聊得多了，我发现一个特别集中的焦
-
属蛇人取名最旺的字，一旦用对人生像开挂，别再随便凑字了起名 · 121人浏览我是玄象起名顾问鹿槿，一个专门替高需求家庭“挑字”的命理咨询师。很多家长找到我时都挺无奈——明明在网上搜了一圈“属蛇人取名最旺的字”，抄了不少清单，孩子名字看起来也不差，
-
宇轩取名的大忌：父母最容易踩的5个坑，别让好名字变“累赘”起名 · 75人浏览我叫栾知言，是一名专做宝宝起名咨询的心理顾问，过去十年，见过太多家长，在名字这件小事上折腾得心力交瘁：算八字、翻字典、跪求大师，结果孩子上学两年，就开始嫌自己名字“土”“
-
属蛇取名宜忌大起底：避开这几个坑，孩子一生顺不顺差别太大起名 · 50人浏览我是玄学取名顾问“陆朝衡”，做起名咨询已经十多年。每年都会遇到一批家长，抱着同一个疑问冲进来：属蛇的孩子，名字到底有什么讲究？是不是一不小心就会踩忌讳、拖累运势？说句实在
-
属蛇取名能用澈吗一个改名顾问说出的冷门真相起名 · 67人浏览我叫陆澄野，做了十年的宝宝起名与改名顾问。每天后台都有类似的问题砸过来：“老师，属蛇取名能用澈吗？网上说好，也有人说犯忌，我已经被说懵了。”看得多了，我发现一个有趣的现象
-
中国把数据中心搬进大海今日热榜 · 2人浏览平时刷短视频、开导航、点外卖，哪怕是用代表本人观点一张图，每一步都在产生数据。这些数据都得靠数据中心存储计算，可越智能的生活，算力需求越大，数据中心占土地、高耗电的问题，
