归朝欢(双调)
归朝欢(双调)-古诗大全
粉落轻妆红玉莹。月枕横钗云坠领。有情无物不双栖,文禽只合常交颈。昼长欢岂定。争如翻作春宵永。日曈昽,娇柔懒起,帘押残花影。
译文及注释
- 归朝欢(双调)赏析
这是一首惜春词。上阕以铺陈手法叙述清晨景致。作者刻意营造了三幅凄清而又不失生动的画面。镜头首先投射在转动的辘轳和凝有朝露的水井上。辘轳是安在井上绞起汲水斗的工具,银瓶指汲水器,素绠就是提水的绳子。晨光伊始,主人公尚未起床,她是闻听井上辘轳的转动声知道下人已开始忙碌着引银瓶牵素绠从井中取水了。从西园传来的对话谈到昨夜曾刮过一阵风,吹落了树上残花,落红满径。这说明当时已经是暮春时节,所以繁花易受风雨吹打。然后镜头移向室内,猊形熏香炉里吐出来的薰烟尚在袅袅上升,莲形烛台上的烛泪已经凝固,二者构成了一幅静谧和谐的画面。面对如此良辰好景,作者不禁感叹:纵有千金,也无法买到这样闲适、美好的光景啊。言外之意,春季即将逝去,纵有千金又怎么能将这美好的春天买回呢。这为作者伤春惜春定下了基调。
下片伊始,便有一股绮罗香泽之气扑面而来。经过一宵酣睡,脂粉从脸庞上脱落,钗横枕旁,云鬓散乱,佳人娇娆旖旎之态尽显。“有情”二句可谓香艳至极,作者以禽鸟情态隐喻男女帐帏之事。“文禽”是指身上纹羽绚烂的鸟儿,比喻有情男女。“交颈”即掩灯双栖,男欢女爱。“昼长欢岂定”含及时行乐之意,“争如翻作春消永”表达女主人公渴望春宵永驻的意愿,从中分明可以察觉到主人公对青春易逝的无奈和失去情人陪伴的孤寂。然而早晨终是不可避免地来临了,“曈昽”是形容太阳初出由暗而明的光景。日光逐渐明亮,女主人公春困新愁萦绕,辗转几次仍然懒于起床,但见门帘低垂,户外凋残的花木影子映射帘上。由于光的透射作用,花影被帘上的竹篾细细密密地切断,复又细细密密地相连,亦幻亦真,朦胧柔美,极富情韵。结句写花影之残既有惜春之意,又有以花自喻,慨叹青春易逝之意。
全词因袭了诗词中“欢娱苦短”的传统主题,意象繁复,格调哀婉、凄美。据《古今词话》载,张先自己对“娇柔懒起,帘押残花影”句很是得意,连同《天仙子》中的“云破月来花弄影”、《翦牡丹》中的“坠轻絮无影”一起,自称“张三影”。(李飞跃) 链接 《归朝欢》词牌。《归朝欢》,又名《菖蒲绿》,双调,一百零四字,上下片各九句六仄韵。
- 归朝欢(双调)赏析
这是一首惜春词,也是张先的得意之作。
上阕运用细腻的描绘手法展现了清晨的景致。作者巧妙地勾勒出了三幅既凄美又充满生机的画面。首先,镜头聚焦在旋转的辘轳和挂满朝露的井上。辘轳是用来从井中汲水的工具,银瓶指的是汲水的容器,而素绠则是用来提水的绳子。当晨光初现,主人公尚未起身,她听到井上辘轳的转动声,知道下人已经开始忙碌地提起银瓶,用素绠从井中取水。随后,从西园传来的对话中提到,昨夜一阵风吹过,树上的残花被吹落,花瓣铺满了小径。这表明时值暮春,繁花容易受到风雨的侵袭。接着,镜头转向室内,猊形熏香炉中升腾的薰烟仍在袅袅上升,而莲形烛台上的烛泪已经凝固,这两者共同构成了一幅宁静和谐的画面。面对这良辰美景,作者不禁感慨:纵使拥有千金之富,也无法买到这份宁静和美好。言外之意,春天即将逝去,即使有千金,又怎能买回这美好的春光呢?这为作者伤春惜春的情感奠定了基调。
清晨的第一缕微风,便带着浓郁的香泽之息。经过一夜的酣眠,佳人面上的脂粉已轻轻脱落,钗饰斜倚枕边,如云般的秀发略显散乱,却更添了几分娇娆旖旎的风姿。这“有情”二句,用禽鸟的缠绵情态巧妙地隐喻了男女间的私密之情。“文禽”象征着羽毛绚烂的鸟儿,用以比喻情意深厚的男女。“交颈”则形象地描绘了两人相偎相依的温馨场景,充满了男女间的欢爱。而“昼长欢岂定”则流露出及时行乐的意味,“争如翻作春消永”更是表达了女主人公对春宵一刻的珍视和对青春流逝的无奈与惋惜。
然而,晨曦终究会来临,“曈昽”二字细腻地描绘了太阳初升时由暗转明的光影变幻。随着日光的渐亮,女主人公被春困与新愁所困,几番辗转反侧仍懒于起身。她抬头望去,只见门帘低垂,帘上斑驳地映着户外凋零的花木影子。这些影子在帘子的竹篾间穿梭,被切割成细细密密的碎片,又重新连接在一起,营造出一种亦真亦幻、朦胧柔美的意境,充满了无尽的情韵。结尾处,对花影的残败之状,既表达了对春逝的哀愁,又借花自喻,慨叹青春的短暂与易逝。。
全词因袭了诗词中“欢娱苦短”的传统主题,意象繁复,格调哀婉、凄美。据《古今词话》载,张先自己对“娇柔懒起,帘押残花影”句很是得意,连同《天仙子》中的“云破月来花弄影”、《翦牡丹》中的“坠轻絮无影”一起,自称“张三影”。
-
2026年运势12生肖运势详解:谁能翻身、谁要稳住星座 · 56人浏览我是沈青曜,做星历与民俗趋势解读这些年,最常被问的一句话就是:“2026年我到底该冲,还是该收?”这问题问得很准。因为2026不是普通的换年,它是丙午年,火马当令,公历2026年2月17日进
-
震惊不少人:家居风水布局大全里,9 成人都忽略了这几个关键细节风水 · 92人浏览我是家居气场规划顾问「栖然」,专门帮人调整家里“看不见但真有感觉”的那点东西。很多人找我时,都说同一句话:装修花了几十万,住进去却总觉得不顺——睡不好、吵架多、孩子写作业
-
当代人都在悄悄学的「提升财运的玄学」,到底真有用还是心理安慰风水 · 110人浏览我叫云阙,在上海做个人成长与命理咨询已经第 9 个年头。这几年,有个现象特别明显:经济一收紧,来问「怎么提升财运」的人就像约好了一样多了起来。有人问偏门,有人想要速成,还有人
-
熬到通宵不如摆对一个:女士旺事业的风水摆件,正在悄悄改变多少人的职场轨迹风水 · 91人浏览“每天都在想着升职加薪,可一坐到工位就开始心累。”这是很多职场女性的日常:努力、上进、自律,可总感觉少了那么一点“顺风推力”。有的人说是运气,有的人说是格局,但在传统风水
-
今日风水财运方位大揭秘:别再乱摆放,错过了一整年的偏财运风水 · 100人浏览我是做空间风水规划的砚,接过的咨询里,大概有七成的人都在问同一个问题:“我今天的财运方位在哪里,我到底该怎么用?”很多人每天在社交平台上看到各种“今日风水财运方位”的提醒
-
一套客厅风水布局招财方法,悄悄改变了很多普通家庭的财运走向风水 · 148人浏览我是风水顾问岑曜,在过去十多年里,接触过的业主从月光小白领到自由职业者,再到准备换房的二胎家庭,几乎都有一个共同的困惑:辛辛苦苦挣钱,钱却总是留不住。他们会说房价太高、消
-
一张旺财图片 招财 风水,竟把我小店的月流水翻了三倍真相有点超出想象风水 · 135人浏览我是玄栖,一个在城市角落开小店、兼职做风水顾问的“半脚行内人”。半脚,是因为我既不愿把风水讲得神乎其神,也不想把它贬成完全没用的“心理安慰剂”。我更喜欢把它当成:有理可循
-
男人旺事业财运的微信头像怎么选资深形象顾问给你的实用指南星座 · 110人浏览微信头像这件事,很多男人嘴上说“无所谓”,心里其实很在意。尤其是做销售、谈项目、经营生意、管理团队的人,头像不是一张小图,它更像一张不说话的名片:客户点开你的微信,合作方
-
2026年十二生肖运势详解:把流年看明白,才知道这一年该往哪里发力星座 · 52人浏览我是闻星策,做传统命理内容编辑这些年,接触最多的一类读者,不是来“求神问卜”的,而是想把新一年的节奏先摸清楚:工作该冲还是该稳,钱该投还是该守,感情要主动还是要留白。说到
-
泽地萃卦详解事业财运:人往哪里聚,机会就在哪里生长星座 · 132人浏览做了十多年企业咨询和传统文化解读,我越来越觉得,很多人问事业、问财运,其实问的不是“我会不会发财”,而是:我该把力气投向哪里,才不至于越忙越散?泽地萃卦,恰好回答的是这个
