咏怀八十二首·其十五
咏怀八十二首·其十五-古诗大全
被褐怀珠玉,颜闵相与期。
开轩临四野,登高望所思。
丘墓蔽山冈,万代同一时。
千秋万岁后,荣名安所之?
乃悟羡门子,噭噭今自嗤。
译文及注释
- 咏怀八十二首·其十五译文及注释
译文
以前我十四五岁的时候,志向推崇的是喜爱《尚书》《诗经》。
真可谓身披麻布衣,心怀道德高,我期望跟颜回、阂子骞比美齐名。
如今我打开门窗,面对四周原野,登高远望我心中思念的这些古人。
山岭上密密麻麻地布满了坟墓,无论哪个时代的人都将是同样的归宿。
等经历了漫长岁月后,哪里还看得见他们生前荣禄名分?
于是我领悟了羡门子的神仙追求,不禁大叫起来,嘲笑自己今日的“愚蠢”。注释
昔:从前。
尚:推崇。
书诗:书,《尚书》;诗,《诗经》,这里泛指儒家经典。
“被褐”句:《老子》有“圣人被褐怀玉”语,是说圣人身披布衣,胸怀高尚,这里用来表示儒家安贫乐道的志向情操。褐:麻布衣服。珠玉:比喻道德高尚。
颜:指颜回。
闵:指闵子骞。两人都是孔子的得意门生,安贫乐道的典范人物。
期:期望。
轩:厅堂外走廊的门窗。
所思:思念的人,即指颜、闵之类。
丘:坟。蔽:布满,遮掩。
代:一本也写作“世”,可从。同一时:是说世世代代的人都不免一死,这时不同的人都一样了。一说,世世代代的人在死后就变成同一个时代的人,因为人死后便无时代区分了。“时”释为“时代”。
千秋万岁:千万年,极言久远。
荣名:荣禄名位。
之:往,到。
悟:一本作“快”,通“娱”,觉得愉快。
羡门子:古代传说中的仙人。
噭(jiào)噭:同“叫叫”,大喊大叫。
自嗤:自我嗤笑。参考资料:完善
1、倪其心.阮籍诗文选译.南京:凤凰出版社,2011:27-28
-
简单大气的男孩名字背后:起名顾问眼中的审美升级与避坑指南起名 · 86人浏览我是沐辰,一名做了八年儿童起名与咨询的从业者。每天后台能收到几十条私信,问题高度一致:“老师,有没有简单大气的男孩名字推荐?”“现在流行什么风格?既不土,又不要太网红。”
-
女孩带火旁文雅的名字,这届父母到底在迷恋什么气质感起名 · 125人浏览我是取名顾问祁若汐,在行业里做了第十个年头。工作日的大部分时间,我都在和“字”打交道,也在和一茬又一茬的新手父母打交道。这两年,只要涉及女宝宝起名,“火旁字”几乎成了高频
-
看阴宅风水口诀,行内人把常见误区和实地判断一次讲透风水 · 132人浏览我叫沈砚川,做的是殡葬选址与墓园环境咨询。这个行当,外人常把注意力全放在“口诀”两个字上,像是在等一把万能钥匙;可我每天在现场看坡向、摸土层、问排水、核合规,越做越清楚:
-
住宅风水讲究有哪些闻砚川从看房一线把真正影响居住感的门道讲透风水 · 121人浏览我叫闻砚川,做住宅空间顾问很多年,日常工作一半是陪人看户型,一半是替人拆掉那些“越听越玄、越住越乱”的误区。很多人搜“住宅风水讲究有哪些”,其实想要的并不是一套神神叨叨的
-
命里自带书卷气的古风文雅的狗狗名字指南:从诗词到生肖的全方位实用参考起名 · 136人浏览我是取名工作室「听笙观雪」的主理人——疏桐,过去七年,专门帮宠物品牌、犬舍和个人铲屎官做命名顾问。听上去有点小众,但你能在各大宠物平台的热门名字榜里,经常撞见我起过的名字
-
三字唯美古风名字女生:起名师“雪阑歌”的实用审美指南起名 · 72人浏览今年是2026年,我在古风起名这个行业里已经做了第十个年头,同行们给我起了个外号,叫“雪阑歌”。每天的工作,说简单也简单:帮女孩子、作者、短视频博主、甚至新消费品牌起名字;说
-
孙姓男孩起名大全:起名顾问周承砚的实战建议与避坑清单起名 · 195人浏览2026年的做起名咨询已经是我的第7个年头了。后台统计里,“孙姓男孩起名大全”这几个字的搜索量一直居高不下,甚至在一些母婴平台的搜索榜上长期排在前十。每当看到这些数据,我都能感
-
取名字不再抓瞎:男孩名字简单大气,其实有一套专业“公式”起名 · 201人浏览我叫陆景澜,是一名专职取名顾问,在这个行业已经待了第 9 个年头。在我接到的咨询里,超过一半的爸妈,会在电话那头说一句类似的话:“老师,我们就想要三个字,男孩名字简单大气,叫
-
吴姓男孩取名大气好听的名字,这份专业起名师实战笔记别错过起名 · 188人浏览我叫吴砚之,在杭州做全职宝宝起名顾问已经第九个年头了。这几年,“吴姓男孩取名大气好听的名字”几乎是爸妈们最常在后台、私信里问我的一句话。有人加一句“不要太土”,有人补一句
-
2026年起名顾问手记:刘姓大气响亮男孩名字,这样取更有底气起名 · 52人浏览网页后台的起名咨询,又被“刘姓大气响亮男孩名字”刷屏了。身为一名做了8年起名顾问的我——周砚晟,最近明显感到一个趋势:家长们不再满足于“好听”两个字,而是更在意名字能不能
