陈元方候袁公
陈元方候袁公-古诗大全
陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”
译文及注释
- 陈元方候袁公译文及注释
译文
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”注释
候:拜访,问候。
履行:实施,实行。
绥:安,体恤。
孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
师:学习。
尝:曾经。
卿:客气,亲热的称呼
法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
称:称赞,赞不绝口
周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
周旋动静:这里指思想和行动
益:更加
以:用
恣:放纵、无拘束,这里指顺从
- 陈元方候袁公鉴赏
袁公
比较自负,问题刁钻。如「孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?」这个问题很难回答,稍微不慎则颜面尽失,想是袁公并非真正想知道是谁学了谁,而是有意为难陈元方。
元方
机智应变。如「周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。」 如此巧妙回答,既照顾了对方的尊严,又保住了自己的体面,不卑不亢落落大方,不损人也不损己,想袁公听了,定会暗暗点头称奇。
- 陈元方候袁公创作背景
《世说新语》是一部笔记小说集,此书不仅记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈、轶事,反映了当时士大夫们的思想、生活和清谈放诞的风气,而且其语言简练,文字生动鲜活,自问世以来,便受到文人的喜爱和重视。此篇便选自《世说新语》。
- 陈元方候袁公简析
这则故事以简洁的语言,展示出陈元方的聪明才智和谦逊有礼的品质。他不仅能够准确回答袁公的问题,还能够用恰当的比喻来表达自己的观点,既展现了其父的治理之道,又维护了双方的尊严。同时,这个故事也阐明了一个重要的道理:不同的人可以有不同的方法和策略,但只要能达到良好的治理效果,就应该互相学习和尊重。这种开放和包容的态度具有重要的启示意义。
-
风水命运,真能改吗一位“理性玄学控”写给焦虑打工人的冷静指南风水 · 159人浏览“我是不是命不好?”后台私信里,这句话在2026年已经出现了超过一千次。加班、裁员、单身、失眠,很多人点进“风水命运”相关内容,不是因为好奇,而是因为真的有点撑不住了。今天这
-
客厅家具摆放风水搞不好,你每天的疲惫都不是“巧合”风水 · 82人浏览在过去十几年里,我做住宅风水与空间规划咨询,经常被问到一个问题:“家里明明装修很漂亮,为什么总感觉住得不顺?”我是空间气场规划师——岚沐珣,更在意的是:你下班回家的那一瞬
-
怎么改变家里的风水财运很多人忽略了这3个关键细节,怪不得越住越穷风水 · 72人浏览我是家居风水咨询师慕容笙,跑过上千个家庭,发现一个很扎心的现象:越是喊“最近怎么这么穷”的人,家里越乱、光线越差、财位上堆着一堆莫名其妙的东西。你可能觉得玄不玄的先不管,
-
职场属狗人2026年运势详解:3个转折点会把你推向上升期吗星座 · 107人浏览我是岚庭策,一个常年给网站做民俗运势专栏的编辑,也算半个“流年拆盘人”。我写属相运势有个习惯:不把话说满,也不吓人;能落到钱袋子、工作节奏、感情选择、健康管理上的,才值得
-
职场人必看:水地比卦 事业 财运到底怎么转3个信号帮你抓住贵人与现金流星座 · 187人浏览水地比卦 事业 财运这几个字,很多人搜的时候,心里其实不是想听玄乎的而是想知道一句更实在的话:我现在该靠谁、该做什么、钱会不会稳一点?我是栖衡观策的沈观澜,平时给职场人、创
-
2026年运势12生肖运势详解:谁能翻身、谁要稳住星座 · 56人浏览我是沈青曜,做星历与民俗趋势解读这些年,最常被问的一句话就是:“2026年我到底该冲,还是该收?”这问题问得很准。因为2026不是普通的换年,它是丙午年,火马当令,公历2026年2月17日进
-
震惊不少人:家居风水布局大全里,9 成人都忽略了这几个关键细节风水 · 92人浏览我是家居气场规划顾问「栖然」,专门帮人调整家里“看不见但真有感觉”的那点东西。很多人找我时,都说同一句话:装修花了几十万,住进去却总觉得不顺——睡不好、吵架多、孩子写作业
-
当代人都在悄悄学的「提升财运的玄学」,到底真有用还是心理安慰风水 · 110人浏览我叫云阙,在上海做个人成长与命理咨询已经第 9 个年头。这几年,有个现象特别明显:经济一收紧,来问「怎么提升财运」的人就像约好了一样多了起来。有人问偏门,有人想要速成,还有人
-
熬到通宵不如摆对一个:女士旺事业的风水摆件,正在悄悄改变多少人的职场轨迹风水 · 91人浏览“每天都在想着升职加薪,可一坐到工位就开始心累。”这是很多职场女性的日常:努力、上进、自律,可总感觉少了那么一点“顺风推力”。有的人说是运气,有的人说是格局,但在传统风水
-
今日风水财运方位大揭秘:别再乱摆放,错过了一整年的偏财运风水 · 100人浏览我是做空间风水规划的砚,接过的咨询里,大概有七成的人都在问同一个问题:“我今天的财运方位在哪里,我到底该怎么用?”很多人每天在社交平台上看到各种“今日风水财运方位”的提醒
